1 00:01:52,070 --> 00:01:56,265 အသံတိတ် ည၌နှင်းပွင့် 2 00:01:56,909 --> 00:02:01,622 ဤည၏ဝိညာဉ်တော်သည် သန့်ရှင်းတော်မူ၏။ 3 00:02:01,705 --> 00:02:06,502 တစ်ကမ္ဘာလုံးက ငြိမ်သက်အေးချမ်းတယ်။ 4 00:02:06,585 --> 00:02:11,340 တစ်ကမ္ဘာလုံးက တောက်ပရွှင်လန်း 5 00:02:11,423 --> 00:02:17,721 အချစ်၏ဝိညာဉ် ငြိမ်းချမ်းရေး၏သား၊ 6 00:02:17,804 --> 00:02:18,972 ငါသူတို့ကိုဖွင့်လို့ရမလား။ 7 00:02:19,056 --> 00:02:20,807 - မရှိပါ။ - မြန်မြန်လုပ်။ 8 00:02:20,891 --> 00:02:22,142 သူတို့ကို ပိတ်ထားပါ။ 9 00:02:22,226 --> 00:02:24,269 - ဒါက ဘာလဲ။ - သူတို့ကို ပိတ်ထားပါ။ 10 00:02:24,353 --> 00:02:25,437 ဟုတ်ပြီ 11 00:02:25,979 --> 00:02:28,023 - အဲဒါဘာလဲ? - ချောင်းကြည့်မနေပါနဲ့။ ချောင်းကြည့်ခြင်းမရှိ။ 12 00:02:28,857 --> 00:02:31,443 ပြီးတော့...ဖွင့်တယ်။ 13 00:02:32,152 --> 00:02:34,196 အိုး. မိုက်တယ်။ 14 00:02:34,821 --> 00:02:36,698 ငါနောက်ထပ်ဦးထုပ်လိုတယ်ထင်လား။ 15 00:02:37,032 --> 00:02:39,034 - ထပ်ပြီး ခန့်မှန်းကြည့်ပါ။ - အင်း... 16 00:02:39,451 --> 00:02:40,577 ပဝါ? 17 00:02:41,161 --> 00:02:43,664 ငါ မင်းကို ထိန်းထားမယ်လို့ မင်းထင်လား။ ပဝါအတွက် မျက်စိမှိတ်ထားသလား။ 18 00:02:43,747 --> 00:02:46,917 မင်းတစ်သက်လုံး ဘာလိုချင်ခဲ့တာလဲ။ 19 00:02:47,000 --> 00:02:48,460 ငါ့အပြင် ဟုတ်ပါတယ်။ 20 00:02:48,752 --> 00:02:51,797 သြော် ကျိုးနွံလွန်းလို့။ မသိဘူး... 21 00:02:51,880 --> 00:02:53,340 အိုး. 22 00:02:53,423 --> 00:02:54,675 အိုး! 23 00:02:54,758 --> 00:02:57,052 ခွေးကလေး။ အိုး. 24 00:02:57,553 --> 00:03:00,347 - မင်္ဂလာပါ ဪ။ - ကောင်းပြီ Darling မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ 25 00:03:00,430 --> 00:03:05,435 အို Jim ချစ်လှစွာသော၊ သူမ ပြီးပြည့်စုံသော မိန်းမငယ်လေး။ 26 00:03:05,519 --> 00:03:08,605 မိသားစုမှကြိုဆိုပါတယ်။ မင်္ဂလာပါ 27 00:03:11,024 --> 00:03:12,359 မင်္ဂလာပါ Mwah! 28 00:03:13,443 --> 00:03:15,654 ဒါလည်း ကောင်းပါတယ်။ 29 00:03:17,406 --> 00:03:18,866 အိပ်မက်လှလှမက်ပါစေ။ 30 00:03:21,368 --> 00:03:22,870 အိုး၊ နောက်တစ်ခု။ 31 00:03:24,121 --> 00:03:26,123 အဲဒါကို လုပ်သင့်တယ်။ 32 00:03:30,878 --> 00:03:33,547 မင်းက မိုက်တယ် မိုက်တယ် ကောင်မလေး။ 33 00:03:34,882 --> 00:03:36,425 တင်းတင်းကြပ်ကြပ်အိပ်ပါ သမီး။ 34 00:03:38,177 --> 00:03:39,469 ကောင်းသောညပါ Lady။ 35 00:04:17,466 --> 00:04:19,468 အိုး. 36 00:04:22,638 --> 00:04:24,806 ဟင့်အင်း၊ 37 00:04:25,265 --> 00:04:26,475 ဂျင်။ 38 00:04:27,518 --> 00:04:29,353 ကောင်းပါပြီ။ လာပါ ကလေး။ 39 00:04:29,978 --> 00:04:32,356 စလာသည်။ ကောင်းပြီ၊ သွားအိပ်လိုက်ပါ။ 40 00:04:36,026 --> 00:04:37,110 ဘာလဲ? 41 00:04:38,070 --> 00:04:39,655 မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ 42 00:04:39,738 --> 00:04:40,948 ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 43 00:04:41,031 --> 00:04:42,616 - ကောင်းပြီ Lady၊ အဲဒါ... - မရှိပါ။ 44 00:04:49,540 --> 00:04:51,166 အိုကေ၊ အခု စောင့်ကြည့်ပါ။ 45 00:04:52,709 --> 00:04:54,837 ကြည့်ပါ၊ ဒါ မင်းအိပ်တဲ့နေရာ ဟုတ်လား။ 46 00:04:55,629 --> 00:04:58,549 ဖေဖေ ဘယ်လိုမြင်လဲ ကြိုက်သလိုလုပ်၊ 47 00:05:00,133 --> 00:05:01,301 မြင်လား? 48 00:05:03,303 --> 00:05:04,304 ဟမ်? 49 00:05:11,687 --> 00:05:14,857 လာပါ Jim။ ကြည့်လိုက်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ သူမကိုနေပါစေ။ 50 00:05:15,524 --> 00:05:18,777 - ကောင်းပြီ၊ တစ်ညတည်းပဲ၊ Lady။ - ဟေး! 51 00:05:22,406 --> 00:05:24,283 သူ့ကို ယူလိုက်ပါ။ သွားပါ၊ သူ့ကိုယူပါ။ 52 00:05:44,094 --> 00:05:47,681 ဟမ်။ နောက်တစ်ခုက ပြီးပြည့်စုံတယ်။ နေ့။ သူတို့ကိုထလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 53 00:05:52,227 --> 00:05:55,314 နှိုးစက်နာရီ လိုအပ်နေသူ မင်းအနားမှာရှိတဲ့အခါ 54 00:05:56,565 --> 00:05:58,233 အိုး မင်္ဂလာပါ အမျိုးသမီး။ 55 00:05:58,317 --> 00:06:00,402 ကောင်းပြီ ငါတက်နေတယ်။ 56 00:06:00,485 --> 00:06:01,695 ဒီနေ့ မင်းရဲ့ နေ့ထူးနေ့မြတ်ကြီး။ 57 00:06:02,237 --> 00:06:04,698 သမီးတို့ အဆင်သင့်ပြင်ထားကြရအောင်။ စလာသည်။ 58 00:06:06,116 --> 00:06:09,119 ဒီမှာပါ။ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ မိန်းကလေးကောင်းပဲ။ 59 00:06:10,704 --> 00:06:13,081 သန့်သန့်ရှင်းရှင်းထားကြရအောင်။ အဲဒါ နေလို့ကောင်းလား? 60 00:06:13,165 --> 00:06:14,875 အဟ! 61 00:06:26,637 --> 00:06:28,055 အခု မင်းတရားဝင်ဖြစ်နေပြီ။ 62 00:06:28,639 --> 00:06:30,516 Jock and Trusty ကို ပြသချင်ပါသလား။ 63 00:06:31,141 --> 00:06:32,226 ဟုတ်လား? 64 00:06:39,066 --> 00:06:41,276 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ! ငါရခဲ့တယ်... 65 00:06:42,945 --> 00:06:43,987 ကော်လာ။ 66 00:06:50,077 --> 00:06:51,078 ဘာလဲ? 67 00:06:53,956 --> 00:06:55,749 မင်း! ဒုက္ခမလိုချင်ရင် 68 00:06:55,832 --> 00:06:58,085 မင်းသိမယ်ထင်တယ်။ ဘယ်လိုဒုက္ခမျိုးလဲ၊ 69 00:06:58,168 --> 00:06:59,503 ဒါဆို မင်းပိုကောင်းတယ်... ဟေး! 70 00:07:09,972 --> 00:07:11,640 ငါ့ကိုယ်ငါ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 71 00:07:17,646 --> 00:07:18,647 ယုံကြည်စွာ။ 72 00:07:19,022 --> 00:07:21,942 ယုံကြည်လား? မင်း ဟိုမှာလား။ ဟေး! 73 00:07:29,032 --> 00:07:31,368 ယုံကြည်စွာ။ ယုံကြည်ပါ ၊ ဘာလဲ ? 74 00:07:31,451 --> 00:07:34,162 ဟမ်? ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတာ ဘာလဲ။ 75 00:07:34,246 --> 00:07:35,664 ဒီကြွက်ပြန်လာတာ မင်းသိလား... 76 00:07:35,747 --> 00:07:37,541 ကြွက်လား? 77 00:07:37,624 --> 00:07:38,876 - ဘယ်မှာလဲ။ - မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်တော့ ... 78 00:07:38,959 --> 00:07:40,878 - တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ - စိတ်ချပါ၊ အားလုံးဂရုစိုက်ပါ။ 79 00:07:40,961 --> 00:07:42,796 ငါနဲ့ Ol' ယုံကြည်စိတ်ချရတယ်။ ရနံ့ကို ကောက်ကိုင်လိုက်မယ်။ 80 00:07:42,880 --> 00:07:44,882 ဒါ​ပေမဲ့ သူ... ဒါ​ပေမဲ့ သူ... တကယ်ဆို သူသွားပြီ။ 81 00:07:45,799 --> 00:07:47,134 ဟေး ဘာလဲ ခန့်မှန်းကြည့်ပေါ့၊ ငါ... 82 00:07:47,217 --> 00:07:49,845 ရှ လုပ်ငန်းစဉ်ကို အလျင်စလိုမလုပ်နိုင်ပါဘူး။ 83 00:07:50,387 --> 00:07:53,265 ယုံကြည်မှု၊ အာရုံစိုက်ပါ။ ပြောပြရမှာပေါ့။ သင်တစ်ခုခု။ Jock ဘယ်မှာလဲ 84 00:07:53,348 --> 00:07:55,767 သူမ အလုပ်လုပ်နေတယ်။ 85 00:07:55,851 --> 00:07:57,603 စုံထောက်အလုပ်... 86 00:07:57,686 --> 00:08:01,857 ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ဘာတွေပြောနေကြတာလဲ? 87 00:08:01,940 --> 00:08:05,527 အိုး-အိုး-အို့။ မတုန်လှုပ်ပါနဲ့၊ ငါ့ချစ်စရာ Jacqueline။ 88 00:08:05,611 --> 00:08:10,324 ခဏနေပါဦး နည်းနည်းရှည်တယ်။ ပြီးသွားပါပြီ။ 89 00:08:11,450 --> 00:08:12,451 ဟဲဟဲ။ 90 00:08:12,534 --> 00:08:15,495 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? Bellissima၊ ဟမ်။ 91 00:08:15,579 --> 00:08:19,249 အိုး ကောင်းပြီ၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ မင်းသူငယ်ချင်းတွေနဲ့ သွားဆော့လိုက်ပါ။ 92 00:08:19,333 --> 00:08:21,460 ဒါပေမယ့် Jacqueline က ငါးမိနစ်လောက်ကြာတယ်။ 93 00:08:21,543 --> 00:08:24,171 မေမေက ကင်းဗတ်အသစ်တစ်လုံးလိုတယ်။ ငါးမိနစ်! 94 00:08:24,254 --> 00:08:27,299 ငါလုပ်စရာတွေအများကြီးရှိတယ်။ 95 00:08:27,382 --> 00:08:29,801 ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ! ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 96 00:08:31,762 --> 00:08:35,432 အိုး၊ ဒီထဲမှာ ပြေးနေတယ်။ ဆွယ်တာသည် အမှားကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။ 97 00:08:35,516 --> 00:08:38,810 မင်းရဲ့အမှားက အဲဒါကို တင်လိုက်တာ ပထမနေရာမှာ။ 98 00:08:39,436 --> 00:08:41,897 - မင်းပါးစပ်က မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။ ယောက်ျားတွေ ယောက်ျားတွေ၊ 99 00:08:41,980 --> 00:08:44,316 အလွန်ထူးခြားသောအရာ ဒီမနက် ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 100 00:08:44,399 --> 00:08:45,943 တစ်ခုခုဆို မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ 101 00:08:46,026 --> 00:08:47,212 - ငါရတယ်... - မင်းရဲ့ကော်လာရပြီ။ 102 00:08:47,236 --> 00:08:50,030 ငါ့ကော်လာရပြီ။ ဟုတ်တယ် ကျွန်တော်နားလည်ပြီ! 103 00:08:50,906 --> 00:08:52,699 အိုး မိန်းမ၊ လှတယ်။ 104 00:08:52,783 --> 00:08:55,285 - ငါ မင်းကို ပြောဖူးတယ်။ - မင်းမှန်တယ်။ 105 00:08:55,369 --> 00:08:59,456 ဤတွင် ကျွန်ုပ်သည် တရားဝင် အပိုင်းဖြစ်သည်။ မိသားစု၏ ထာဝရ။ 106 00:08:59,540 --> 00:09:00,541 အဲဒါကို သင်ရပြီ။ 107 00:09:00,624 --> 00:09:02,876 ဘယ်သွားမယ်ဆိုတာ သိလား။ ဒီကော်လာနဲ့ အရမ်းကောင်းတယ် 108 00:09:02,960 --> 00:09:06,380 - မင်းဦးခေါင်းပေါ်ထိုင်ဖို့ မှိတ်တုတ်တုတ်တုတ်။ - ဒါ ငါ့ရဲ့ လမ်းညွှန်ချက်ပဲ။ 109 00:09:06,463 --> 00:09:08,423 ငါ အဲဒီကြွက်ကို လိုက်သွားမယ်။ 110 00:09:08,507 --> 00:09:12,177 ဘယ်ဟာဖြစ်သင့်သလဲ။ ဝတ်စားဆင်ယင်ပြီး ကစားမယ့်အစား လုပ်ပါ။ 111 00:09:12,261 --> 00:09:13,971 အင်း၊ အရာရှိ သစ္စာ။ 112 00:09:14,680 --> 00:09:16,807 အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ သူဘာမှရှာမှာမဟုတ်ဘူး။ 113 00:09:18,934 --> 00:09:21,603 - ကောင်းပြီ၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိမဟုတ်ပါဘူး။ - တံခါးကိုတွေ့တယ်။ 114 00:09:21,687 --> 00:09:24,439 အိုး Jocky-Wocky! Jacqueline 115 00:09:24,523 --> 00:09:26,650 ငါ့ရဲ့ မော်ဒယ်ငယ်လေး ဘယ်မှာလဲ 116 00:09:26,733 --> 00:09:29,945 ဘယ်သူက အကြီးမြတ်ဆုံးလဲ။ ကမ္ဘာမှာ မှော်ဆရာလား။ 117 00:09:30,028 --> 00:09:33,991 အင်း ငါသွားစရာရှိတယ်။ ကော်လာအသစ်အတွက် ဂုဏ်ပြုပါသည်။ 118 00:09:34,074 --> 00:09:36,869 Crivens၊ မိသားစုကောင်း မင်းအဲဒီမှာရောက်နေပြီ၊ ဟုတ်လား။ 119 00:09:38,120 --> 00:09:40,956 ကျွန်တော်သိသည်။ တကယ်ကို ပိုကောင်းအောင် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ 120 00:09:53,218 --> 00:09:54,761 ဒီလိုခံစားရတယ်။ 121 00:09:55,220 --> 00:09:56,513 မီ 122 00:09:57,639 --> 00:09:59,850 ပြီးတော့ ပိုကောင်းလာမယ်။ 123 00:10:03,228 --> 00:10:05,814 လိုင်းရှင်းပါ။ လိုင်းရှင်းပါ။ 124 00:10:07,065 --> 00:10:10,319 - စလာသည်။ ရွေ့နေပါ။ - အဲဒါကောင်းတယ်။ အဲဒါကို ကိုင်ထားပါ။ 125 00:10:10,402 --> 00:10:12,738 လှည်းထဲက ထားလိုက်ပါ ကောင်လေး။ 126 00:10:17,284 --> 00:10:18,994 - အလုပ်သွားပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 127 00:10:38,972 --> 00:10:40,766 ကောင်းပြီ၊ မင်းလက်တစ်ချောင်းလိုတယ်။ 128 00:10:40,849 --> 00:10:43,977 အိုက်! ဖြစ်ဟန်တူသည်။ နောက်ထပ်ပြီးပြည့်စုံတဲ့နေ့လေးဖြစ်ပါစေ။ 129 00:10:45,062 --> 00:10:47,439 ဟေး! ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်ထင်တယ်၊ မင်းဒီမှာအိပ်လို့မရဘူး။ 130 00:10:47,523 --> 00:10:48,857 ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 131 00:10:49,691 --> 00:10:50,901 ဟေး၊ 132 00:10:54,321 --> 00:10:57,157 - မင်းနောက်ကလိုက်လာ။ - ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို သွားလိုက်ပါ။ 133 00:11:00,702 --> 00:11:02,579 ဒီကိုလာပါ ၊ မင်မင်။ 134 00:11:02,663 --> 00:11:05,123 ငါ မင်းကို ကန်ရတာ ပင်ပန်းတယ်။ ဒီကနေ လမ်းဘေးခွေး။ 135 00:11:18,262 --> 00:11:19,847 အလုပ်ပြန်စပါ။ 136 00:11:24,434 --> 00:11:25,936 ကောင်းပြီ၊ စောင့်ပါ။ 137 00:11:26,603 --> 00:11:27,604 အိုး။ 138 00:11:31,066 --> 00:11:33,026 မနက်စာခိုးစားဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။ 139 00:11:33,110 --> 00:11:37,698 - အိုး။ - ဟိုမှာ သားလေး။ တွေ့ကြမယ်နော်။ 140 00:11:58,552 --> 00:11:59,678 မင်္ဂလာပါ! 141 00:12:04,474 --> 00:12:06,602 Pfft၊ ဒါက လွယ်လွန်းတယ်။ 142 00:12:07,477 --> 00:12:08,645 မင်္ဂလာပါ။ 143 00:12:19,072 --> 00:12:20,657 - မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ - ဆရာမ! 144 00:12:20,741 --> 00:12:22,576 မင်းအမေ ရှက်လိမ့်မယ်! 145 00:12:23,744 --> 00:12:26,079 အဟ! အိုး! ဆရာမ! 146 00:12:26,830 --> 00:12:29,166 ဗိုက်မဆာရင် စိတ်မကောင်းဘူး။ 147 00:12:30,792 --> 00:12:31,919 ဩ။ 148 00:12:37,341 --> 00:12:40,636 အိုး! ခန့်မှန်းပါရစေ လမ်းဘေးက သေတ္တာ 149 00:12:40,719 --> 00:12:42,721 ဘာလဲသိလား? ကြားဖူးတယ်။ အဲဒါကို အရင်ရိုက်တယ်။ 150 00:12:42,804 --> 00:12:45,390 - မင်းရဲ့နေ့လယ်စာစားရမယ်။ - ငါဗိုက်ဆာတယ်။ 151 00:12:45,474 --> 00:12:47,518 မင်းရဲ့အသံက ချစ်ဖို့ကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။ 152 00:12:47,601 --> 00:12:49,645 - မင်းရဲ့အသံအစစ်ကဘာလဲ။ - ကျေးဇူးပြု? 153 00:12:49,728 --> 00:12:51,063 ဒါ မင်းရဲ့အသံလား။ 154 00:12:51,730 --> 00:12:54,066 ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာသိလဲ။ ဒဏ်ငွေ။ 155 00:12:59,279 --> 00:13:02,324 ကြည့်ပါ၊ ငါမဝယ်ဘူး။ အရှိန်ပြင်းပေမယ့် ကြိုးစားမှုကို လေးစားပါတယ်။ 156 00:13:02,407 --> 00:13:04,243 ဒါပေမယ့် ငါ့ဆီကယူ၊ ခြောက်လခန့်တွင်၊ 157 00:13:04,326 --> 00:13:06,328 အဲဒီအသံ ထွက်လာတယ်။ ပြုတ်ကျပြီး ဘစ်သေသွားတယ်။ 158 00:13:07,704 --> 00:13:10,249 အဲဒါက လွယ်လွန်းတယ်။ 159 00:13:18,173 --> 00:13:20,968 အိုးမရှိ၊ ငါအကြိုက်ဆုံးခွေးဖမ်းသမား။ 160 00:13:21,051 --> 00:13:23,011 တခြားခွေးတွေလည်း ရှိတယ်။ ဒီမြို့မှာ မင်းသိလား။ 161 00:13:23,095 --> 00:13:24,346 ဟေး! ဒီမှာ! 162 00:13:24,429 --> 00:13:27,474 Peg နဲ့ Bull ပါ။ မင်းနဲ့စကားပြောချင်လို့။ 163 00:13:27,558 --> 00:13:30,686 အိုး လူ! ဖြစ်ရင်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။ ငါသူတို့ကို မမြင်ရသလို ပြုမူ... 164 00:13:30,769 --> 00:13:32,688 အိုး၊ မင်း ငါတို့ကို မမြင်ဘူးတဲ့ ပုံစံမျိုး မလုပ်နဲ့။ 165 00:13:32,771 --> 00:13:34,857 ကူညီကြပါ! ငါတို့ ဖမ်းသွားပြီ။ 166 00:13:42,072 --> 00:13:44,908 ကောင်းသောနေ့ပါခင်ဗျာ။ တင်လိုက်ရုံပါပဲ။ ငွေတောင်းခံလွှာများ နှိုးစက် မလိုအပ်ပါ။ 167 00:13:44,992 --> 00:13:47,661 ဒါကို ငါရှင်းပြီးပြီ။ အန္တရာယ်ရှိသောတိရစ္ဆာန်များပိတ်ဆို့။ 168 00:13:47,744 --> 00:13:50,080 ဒါပေမယ့် ငါကြည့်နေတုန်းပဲ။ ကောက်ကျစ်သော လမ်းဘေးခွေးအတွက် 169 00:13:50,163 --> 00:13:52,875 - ဒါကို မင်းရဲ့ ပြတင်းပေါက်မှာ ချိတ်ထားလို့ရမလား - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ 170 00:13:53,750 --> 00:13:55,919 - ငါ့ကိုကူညီဖို့ အခကြေးငွေ မရှိပါဘူး။ - မရှိပါ။ 171 00:14:03,218 --> 00:14:05,470 သူ့မှာ နတ်ဆိုးမျက်လုံးတွေရှိတယ်။ ငါးမန်းကဲ့သို့ သွားများ။ 172 00:14:05,554 --> 00:14:07,222 ခွေးအကြောင်းပြောနေတုန်းလား။ 173 00:14:07,306 --> 00:14:09,016 ကောင်းပြီ၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 174 00:14:09,099 --> 00:14:11,852 - ငါတို့သားသတ်ဆိုင်ကို လုယက်တယ်။ - တဖန်? 175 00:14:11,935 --> 00:14:16,648 နွားထီးသည် အမဲသား ခုနစ်ပိဿာ၊ လေးကောင်စားသည်။ သိုးသားတုံးများနှင့် အသားလုံးတစ်လုံး။ 176 00:14:16,732 --> 00:14:18,817 - နေရာတိုင်းကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ - အင်း။ 177 00:14:18,901 --> 00:14:20,485 ငါ့ဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးနေ့။ 178 00:14:20,569 --> 00:14:23,655 ဘုရား၊ ငါ မင်းကို ဆက်ပြောနေတယ်။ သားသတ်ဆိုင်သည် လူတစ်ဦးတည်း အလုပ်ဖြစ်သည်။ 179 00:14:23,739 --> 00:14:26,408 မင်းအမြဲဖမ်းမိလိမ့်မယ်။ လမ်းခွဲဖို့ မသင်ယူရင် 180 00:14:26,491 --> 00:14:27,701 စိတ်ဆိုးနေလား? 181 00:14:27,784 --> 00:14:30,704 ငါတို့နှစ်ယောက်အတူတူ ပိတ်လှောင်ထားချင်လိုက်တာ တစ်ယောက်တည်း လမ်းပေါ်ထွက်တာထက် 182 00:14:30,787 --> 00:14:33,248 တစ်ယောက်တည်းလား? အာ့ မင်းက အလကားပဲလို့ ထင်နေတာလား။ 183 00:14:33,332 --> 00:14:35,292 အတူတူ သော့ခတ်ထားစဉ် ကြည့်ပါ၊ 184 00:14:35,375 --> 00:14:38,712 ငါကိုယ်တိုင် လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေခွင့်ရတယ်။ ငါ တစ်ယောက်တည်း လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေခွင့်ရတယ်။ 185 00:14:38,795 --> 00:14:40,923 - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့သိတယ်။ - တစ်ချိန်လုံးပြောပါ။ 186 00:14:41,006 --> 00:14:43,342 အရမ်းလွတ်လပ်တယ်လို့ ခံစားရတဲ့အတွက် ခံစားပါ။ ငါတို့ကို ဒီကနေ လွတ်လွတ်လပ်လပ် မောင်းထုတ်လိုက်ပါ။ 187 00:14:43,425 --> 00:14:47,054 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းတို့ နားမလည်ဘူး။ ဒီကောင်နဲ့ ထပ်မရှုပ်နိုင်တော့ဘူး။ 188 00:14:47,137 --> 00:14:49,431 အိုး၊ ဒါပေမယ့် မင်းကို ချစ်တယ် လူမိုက်နှင့်တူ၏။ 189 00:14:49,515 --> 00:14:51,683 တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျားလေးတို့၊ မင်းကိုယ်တိုင်ပဲ 190 00:14:51,767 --> 00:14:54,311 အိုး၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ ရင်တထိတ်ထိတ်။ ရင်ဘတ်။ ရင်ဘတ်။ 191 00:14:54,394 --> 00:14:55,854 - ရင်ဘတ်။ ရင်ဘတ်။ - ရင်ဘတ်။ ရင်ဘတ်။ 192 00:14:55,938 --> 00:14:58,458 - ကောင်းပြီ! ငါလုပ်မယ်။ အော်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ - အင်း! သူလုပ်တော့မယ်။ 193 00:14:58,524 --> 00:15:01,485 - အင်း! Peg လုပ်မယ်။ - မဟုတ်ဘူး... Sheh! သူလာနေပြီ။ 194 00:15:10,077 --> 00:15:11,620 ငါသိပ်မကောင်းပါဘူး။ 195 00:15:12,287 --> 00:15:15,749 - သူ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ - ငါ့ကို မမေးနဲ့။ ငါဘာမှမမြင်ရဘူး။ 196 00:15:16,250 --> 00:15:17,251 အဲဒါဘာလဲ။ 197 00:15:20,712 --> 00:15:24,925 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ငါရှာနေတဲ့ခွေး။ 198 00:15:25,342 --> 00:15:26,343 ဩ။ 199 00:15:26,802 --> 00:15:28,345 နင် ဘာနေမကောင်းလဲ 200 00:15:28,428 --> 00:15:32,015 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူနေမကောင်းဘူး။ ပစ်လိုက်ရုံပါပဲ။ စားလိုက်တာနဲ့ အများကြီး သက်သာလာပါလိမ့်မယ်။ 201 00:15:32,099 --> 00:15:34,518 မိပြီ။ 202 00:15:37,896 --> 00:15:40,065 ငါမင်းကိုရလိမ့်မယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့ကြဘူး။ 203 00:15:40,941 --> 00:15:44,403 ဟေး။ ဟေး။ ဟေး! ဟေး! 204 00:15:44,486 --> 00:15:46,864 ဟေး! မဟုတ်ပြန်ဘူး! 205 00:15:46,947 --> 00:15:49,741 ဒါပဲ။ ပေးနေတယ်။ ရာဇဝတ်မှုဘဝအထိ။ 206 00:15:49,825 --> 00:15:51,827 ဒါမှမဟုတ် ငါတို့သားသတ်သမားဆီ ပြန်သွားနိုင်တယ်။ 207 00:15:51,910 --> 00:15:52,911 စားနိုင်ခဲ့တယ်။ အင်း။ 208 00:15:52,995 --> 00:15:56,081 - ဒီကိုပြန်လာပါ။ ဟေး! - အိုး! 209 00:15:56,164 --> 00:15:58,667 ဟေ့၊ ခွင့်လွှတ်ပါ ဟေး! ပူတယ်။ ဖြတ်သန်းလာတဲ့ အရာတွေ၊ 210 00:16:01,003 --> 00:16:03,505 ဟေး ဟိုင်း။ မင်းက အမြွှာနှစ်ယောက်လား။ 211 00:16:03,589 --> 00:16:05,424 - ငါက သူ့ခင်ပွန်း၊ သူငယ်ချင်း - အဟက်။ 212 00:16:06,258 --> 00:16:09,928 - လမ်းရှင်းပါ။ ရပ်ထား! - အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 213 00:16:12,681 --> 00:16:14,266 ဟေ့၊ ဒီကိုပြန်လာ။ 214 00:16:17,394 --> 00:16:19,313 သူ့ကိုဖမ်းပါ။ 215 00:16:19,688 --> 00:16:23,859 တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကိုတားတယ်။ စလာသည်! ညစ်ပတ်တယ်... 216 00:16:24,193 --> 00:16:25,569 ဖိ၊ သတိထားပါ။ 217 00:16:37,372 --> 00:16:39,517 ဒါကို မင်းကြိုးစားရမယ်။ 218 00:16:40,709 --> 00:16:42,127 ဘယ်လိုလဲ? 219 00:16:43,670 --> 00:16:44,671 အင်း။ 220 00:16:44,755 --> 00:16:47,174 အမ်၊ ငါ့လမ်းလျှောက်ဖို့ အချိန်မဟုတ်သေးဘူးလား။ 221 00:16:47,257 --> 00:16:49,218 ဒီလို ချစ်စရာ ဘွတ်ဖိနပ်လေးတွေကို ကြည့်လိုက်နော်။ 222 00:16:49,301 --> 00:16:50,695 - အိုး၊ - အရမ်းလှတယ်။ 223 00:16:50,719 --> 00:16:52,346 မင်းလာမယ်ဆိုတာ ငါမသိခဲ့ဘူး။ 224 00:16:52,429 --> 00:16:55,807 ရှိတော့မယ်။ အော်ဟစ်ခြင်း၊ ငိုခြင်း၊ အော့အန်ခြင်း။ 225 00:16:55,891 --> 00:16:57,643 ပြီးတော့ ဟိုမှာ ကလေး။ 226 00:16:57,726 --> 00:16:59,978 ဒီမှာ မင်းကို ထိပ်ထားပါရစေ။ တရားပါတယ်။ 227 00:17:00,062 --> 00:17:03,106 ဂုဏ်ယူပါတယ် ဖခင်ဖြစ်ရန် အမိန့်ပေးသည်။ 228 00:17:03,190 --> 00:17:05,609 - Jim သို့ - ပျော်ရွှင်ပါစေ။ လူတိုင်း။ 229 00:17:08,070 --> 00:17:09,363 အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။ 230 00:17:10,113 --> 00:17:13,617 - အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! - ရပါတယ်။ 231 00:17:14,159 --> 00:17:16,203 ပလုတ်တုတ်မဟုတ်ဘူး။ စိတ်မပူပါနဲ့။ 232 00:17:16,537 --> 00:17:17,538 အိုး! 233 00:17:17,996 --> 00:17:20,249 - အို၊ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ - သင်ကြိုက်လား? 234 00:17:20,332 --> 00:17:22,172 - အိုဘုရားသခင်။ - အဲဒါက သူမနဲ့ အံမဝင်ပါဘူး။ 235 00:17:22,251 --> 00:17:24,253 ငါ့အချစ်ဆုံးတူမ ဘယ်မှာလဲ 236 00:17:24,336 --> 00:17:26,588 - မင်းပဲ လုပ်နိုင်ပါ့မလား? ဟုတ်ကဲ့။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ - အိုး။ သေချာတယ်။ 237 00:17:26,672 --> 00:17:31,009 အိုး၊ သူမ ဘယ်မှာလဲ အိုး၊ သူမရှိ! 238 00:17:31,093 --> 00:17:33,887 - အန်တီဆာရာ! မင်းလုပ်ထားတာ။ - ဟုတ်ပါတယ်! 239 00:17:36,473 --> 00:17:38,058 - အိုး။ - ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။ 240 00:17:38,141 --> 00:17:40,102 - အိုး၊ မင်းမရှိသင့်ဘူး။ - ကျွန်တော်သိသည်။ 241 00:17:41,270 --> 00:17:44,231 - အိုး၊ အိုး အဲဒါ... - ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါက မူရင်း Majolica ပါ။ 242 00:17:44,314 --> 00:17:46,191 အိုး၊ ဒီအခန်းအတွက် အံ့ဩစရာတွေ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ 243 00:17:46,275 --> 00:17:48,986 Jim မတတ်နိုင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ လစာ နဲ့ တစ်ယောက် ၊ အိုး... 244 00:17:49,736 --> 00:17:51,822 - ဂီတပညာရှင်? - ဒီလိုပြောရင် ချစ်တို့ရေ။ 245 00:17:55,284 --> 00:17:58,161 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကလေးက သဘောကျမှာ သေချာပါတယ်။ 246 00:18:00,414 --> 00:18:02,416 - ဒါက အဖိုးမဖြတ်နိုင်တဲ့ အရာပါ။ - အောက်၊ အောက်။ 247 00:18:03,250 --> 00:18:05,878 မဟုတ်ဘူး! ခွေးဆိုး။ 248 00:18:05,961 --> 00:18:07,754 အဲဒီခွေးကို လေ့ကျင့်ပေးရမယ်။ 249 00:18:07,838 --> 00:18:10,090 သူမဟာ ပုံမှန်အားဖြင့် တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 250 00:18:10,632 --> 00:18:12,192 မင်း ကြောင်တွေ တွေးနေတယ် ထင်တယ်။ 251 00:18:16,597 --> 00:18:19,099 ဟင့်အင်း၊ 252 00:18:19,558 --> 00:18:22,728 ငါတို့ ရပ်နေတာလား။ အိုး တချို့က မင်းဟာ အဝေးပြေးကားသမား။ 253 00:18:23,478 --> 00:18:25,731 သွားပြန်ပြီ။ 254 00:18:25,814 --> 00:18:28,817 ကောင်းပြီ၊ ငါဒီကနေထွက်လိုက်မယ်။ 255 00:18:31,486 --> 00:18:32,613 အိုး! 256 00:18:32,696 --> 00:18:35,407 အိုး။ Snob ကုန်း။ ဟမ် 257 00:18:40,287 --> 00:18:42,372 အို ဘုရား။ ဒီ ယောက်ျားက ငါ့ကို စွဲလမ်းတယ်။ 258 00:18:43,540 --> 00:18:45,918 ကောင်းပြီ၊ ငါ ခဏလောက် လှဲနေရမယ်။ 259 00:18:53,842 --> 00:18:55,219 "ခွေးဆိုး" 260 00:18:56,261 --> 00:18:58,055 ငါဘာမှားခဲ့လဲ 261 00:19:04,311 --> 00:19:06,355 ဟေး၊ ယုံကြည်မှု။ 262 00:19:06,730 --> 00:19:08,148 - ဟမ်? - ယုံကြည်မှုရှိလား။ 263 00:19:08,232 --> 00:19:10,859 အိုး... အမ်... ဟုတ်တယ်? ဟုတ်လား? 264 00:19:11,193 --> 00:19:15,322 တစ်ခုခုတော့ ထူးဆန်းနေသလို ဖြစ်နေသည်။ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောဖို့ တကယ်လိုတယ်။ 265 00:19:15,405 --> 00:19:17,032 ဒီလူတွေအားလုံးက အိမ်ထဲမှာ၊ 266 00:19:17,115 --> 00:19:19,284 အရုပ်တွေ အစုံရှိတယ်၊ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ 267 00:19:19,368 --> 00:19:21,954 မရောက်ဖူးဘူး။ ဒီမနက်ကတည်းက ဆေးတိုက်တယ်။ 268 00:19:22,037 --> 00:19:23,455 ရှုပ်ယှက်ခတ်လာပြီ။ 269 00:19:23,872 --> 00:19:26,250 ပြီးတော့ ငါ့နေ့လည်စာက အေးတယ်။ အေး ! 270 00:19:26,333 --> 00:19:28,043 အိုး ကောင်လေး။ အသံကြမ်းတယ်။ 271 00:19:28,126 --> 00:19:31,505 ပြီးတော့ နောက်ဆုံးကိုတောင် မမှတ်မိတော့ဘူး။ Darling က ဗိုက်ကို ပွတ်ပေးတဲ့အချိန်။ 272 00:19:31,588 --> 00:19:34,883 ဗိုက်တွေအကြောင်းပြောရင် Darling's ဗိုက်က တကယ်ကြီးလာပြီ။ 273 00:19:34,967 --> 00:19:38,136 ဓာတ်ငွေ့ဆိုတာလည်း သေချာပါတယ်။ များစွာသော ဆက်ဆံမှုများ။ ငါတို့အားလုံး အဲဒီမှာ ရောက်ဖူးတယ်။ 274 00:19:38,220 --> 00:19:39,513 အိုး၊ 275 00:19:39,596 --> 00:19:42,224 Jim Dear၊ ငါမလုပ်ဘူး။ သူပုံမှန်​ဖြစ်​​နေတယ်​ဆိုတာ သိ​ပေမယ့်​... 276 00:19:42,307 --> 00:19:45,310 ဘာလဲ သိလား။ ငါအနံ့ သူ့ကို တချိန်လုံးကြောက်တယ်။ 277 00:19:45,394 --> 00:19:47,271 - ဟမ်။ - ဒါဆို ထင်တာပဲ။ အဲဒါက ပုံမှန်မဟုတ်ဘူး။ 278 00:19:47,354 --> 00:19:49,314 - ကျွန်တော်မသိပါ။ - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက မကောင်းဘူး။ 279 00:19:49,398 --> 00:19:50,399 ဟမ်? 280 00:19:51,108 --> 00:19:52,943 မင်းအသံ... 281 00:19:53,485 --> 00:19:56,697 - ဟေး... မင်းက ယုံကြည်မှု မရှိဘူး။ - ဟေး။ 282 00:19:56,780 --> 00:19:59,408 - မှန်ပါ့။ ဒါပေမယ့် မင်း... - ငါပြောသမျှကို မင်းကြားပြီးပြီလား။ 283 00:19:59,491 --> 00:20:01,076 - ဟုတ်ကဲ့။ - မင်းရဲ့ကော်လာဘယ်မှာလဲ 284 00:20:01,159 --> 00:20:02,703 - ဟုတ်တယ် ဇာတ်လမ်းရှည်။ - ယုံကြည်မှုဆိုတာ ဘယ်မှာလဲ။ 285 00:20:02,786 --> 00:20:04,538 အမ်၊ ယုံကြည်မှု၊ တစ်နေရာရာမှာ ရှိတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ 286 00:20:04,621 --> 00:20:06,599 - မင်းအဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ - ယုံကြည်မှုရှိလား။ 287 00:20:06,623 --> 00:20:07,958 - အဲဒီကနေ ထွက်သွား! - ယုံကြည်မှုရှိလား။ 288 00:20:08,041 --> 00:20:09,626 ဟေ့ ငါ့လူတွေကို ငါသတိပေးမယ်။ 289 00:20:09,710 --> 00:20:12,838 ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ ဟေး။ အိုး။ ရအောင် လူတွေကိုသတိမပေးဘူးဟုတ်လား? 290 00:20:13,422 --> 00:20:16,800 အခုထွက်​ချင်​​ပေမယ့်​ မရဘူး၊ ပြီးတော့ ငါက ဒုက္ခပေးဖို့ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး၊ 291 00:20:16,884 --> 00:20:19,386 ငါက ဒုက္ခရောက်နေသူပါ။ မင်းငါ့ကို ဒီမှာ ကူညီပေးနိုင်တယ်။ 292 00:20:19,469 --> 00:20:21,680 - ငါဟောင်မယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး... ငါရှင်းပြနိုင်တယ်။ 293 00:20:21,763 --> 00:20:24,349 - တစ်စက္ကန့်လောက်ပေးပါ။ ငါလာပြီ။ - ဒီမှာ? 294 00:20:24,433 --> 00:20:26,185 မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။ 295 00:20:26,643 --> 00:20:29,521 - ဟေး! ဟောင်တော့မယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို မလုပ်နဲ့။ 296 00:20:29,605 --> 00:20:31,106 - ငါဟောင်မယ်။ - မဟောင်ပါနဲ့။ 297 00:20:31,190 --> 00:20:33,984 ရပ်။ ဟေး ဟေး! ရှိုက်! ရပ်လိုက်ပါ။ 298 00:20:34,067 --> 00:20:36,195 ဘာလုပ်ရမလဲ မပြောနဲ့။ 299 00:20:39,281 --> 00:20:40,282 ဟမ်။ 300 00:20:44,912 --> 00:20:45,913 ဘာလဲ? 301 00:20:45,996 --> 00:20:47,748 ခဏနေ... ဆက်! 302 00:20:47,831 --> 00:20:49,291 ကောင်းပါပြီ။ ဘာလဲသိလား? 303 00:20:49,374 --> 00:20:52,085 ဟိုမှာ မင်းပြောတာကို ငါကြားတယ်။ ပြီးတော့ မင်း အရမ်းတုံ့ပြန်တာမဟုတ်ဘူး။ 304 00:20:52,169 --> 00:20:53,462 စလာသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ 305 00:20:53,545 --> 00:20:57,007 ငုံ့ထားရင် ငါလုပ်မယ်။ ဒီကလေးအကြောင်း အမှန်အတိုင်းပြောပြပါ။ 306 00:20:57,090 --> 00:20:59,218 အဲဒါ... ဘာလဲ? 307 00:21:01,386 --> 00:21:02,679 အိုး လူ! 308 00:21:13,190 --> 00:21:15,025 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် Lady ? 309 00:21:15,817 --> 00:21:17,486 မင်းခွေးဟောင်နေတာလား။ 310 00:21:18,654 --> 00:21:21,114 - ဘာလဲ? - မင်းခွေးဟောင်နေတာလား။ 311 00:21:21,198 --> 00:21:23,450 အင်း။ သူမသည် ငါ့ဥစ္စာ။ 312 00:21:23,951 --> 00:21:27,496 တခြားဘာကိုတွေ့ဖူးလဲ။ လိုက်ရှာနေတယ်။ ဒီပတ်ဝန်းကျင်မှာ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေအတွက်။ 313 00:21:28,413 --> 00:21:29,456 ဝက်ဝံလို? 314 00:21:30,165 --> 00:21:32,668 ပိုဆိုးတာက ခွေးလေခွေးလွင့်။ 315 00:21:32,751 --> 00:21:34,461 မီးခိုးရောင် အထီး၊ နှစ်ပေ လေးပေခန့်။ 316 00:21:34,545 --> 00:21:38,340 - ညစ်ပတ်တယ်၊ အန္တရာယ်ရှိတယ်။ - ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။ 317 00:21:38,423 --> 00:21:40,300 မင်းက လမ်းလွဲနေတာကို ဟောင်နေတာလား Lady ? 318 00:21:41,426 --> 00:21:43,345 ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။ 319 00:21:44,596 --> 00:21:45,764 ဒဏ်ငွေ။ 320 00:21:49,977 --> 00:21:51,436 အားလုံးအဆင်ပြေပုံရပါတယ်။ 321 00:21:51,520 --> 00:21:55,232 အခု သေချာပြီလား? သူက ညစ်ပတ်တယ်... 322 00:21:55,315 --> 00:21:57,317 - အန္တရာယ်ရှိလား။ - အန္တရာယ်ရှိသည်။ 323 00:21:57,401 --> 00:21:58,569 ဟုတ်တယ် မှန်တယ်။ 324 00:21:59,361 --> 00:22:02,739 အမှန်တော့ မင်းသိတဲ့အတိုင်း ငါတို့လုပ်ဖူးတယ်။ မကြာသေးမီက ကြွက်ပြဿနာတစ်ခု။ 325 00:22:02,823 --> 00:22:03,824 ကြွက်လား? 326 00:22:03,907 --> 00:22:07,160 သူ ခြံထဲကို ဝင်နေပြီ၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အစားအသောက်တွေကို ဖျက်ဆီးပစ်တာမျိုး၊ 327 00:22:07,244 --> 00:22:08,662 အိမ်နီးချင်းတွေလည်း ပါတယ်။ 328 00:22:09,162 --> 00:22:12,332 ငါနဲ့ မပေါင်းဘူး။ သားကောင်။ ရောဂါတွေ သယ်ဆောင်လာကြတယ်။ 329 00:22:12,416 --> 00:22:13,750 ဟုတ်တယ်ဗျ။ အင်း... 330 00:22:15,294 --> 00:22:17,171 အော်... ဒါဆို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 331 00:22:19,047 --> 00:22:20,048 အတွက်... 332 00:22:21,633 --> 00:22:22,801 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ 333 00:22:23,844 --> 00:22:25,262 ကတိတည်ခြင်း။ 334 00:22:25,345 --> 00:22:26,555 ဟုတ်ပြီ 335 00:22:29,057 --> 00:22:30,309 အိုး ငါ့! 336 00:22:36,315 --> 00:22:37,399 ဟမ်။ 337 00:22:37,482 --> 00:22:38,775 ဩ။ 338 00:22:42,905 --> 00:22:44,156 ဝူး! 339 00:22:44,239 --> 00:22:47,326 ကျေးဇူးပါ။ အင်း၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။ ပျော်စရာကြီးလို့ ပြောပါ တယ်။ အဲ့ဒီတော့! 340 00:22:47,409 --> 00:22:50,579 အိုး..သိပ်မမြန်ဘူး။ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ ဟိုမှာ ပြောချင်တာက ကလေးအကြောင်း။ 341 00:22:50,662 --> 00:22:52,915 အိုး ဒါဆို မင်းက ငါ့အကူအညီလိုနေပြီလား။ 342 00:22:52,998 --> 00:22:54,666 ငါ့ကို ထပ်ဟောင်စေချင်သလား။ 343 00:22:55,250 --> 00:22:57,336 အိုး ကောင်းပြီ ဒါကို ဘယ်လိုထားရမလဲ။ 344 00:22:57,419 --> 00:22:58,712 အင်း... 345 00:22:58,795 --> 00:23:01,048 မင်းဟာ မင်းရဲ့ဗဟိုပဲ။ လူတွေရဲ့ စကြာဝဠာ ဟုတ်တယ်မလား? 346 00:23:01,131 --> 00:23:03,383 - မင်းဒီလိုပြောနိုင်တယ်။ - သူတို့က မင်းကို ရေချိုးကန်ထဲမှာ ခေါင်းလျှော်၊ 347 00:23:03,467 --> 00:23:05,528 - မင်းခုတင်ပေါ်မှာ အိပ်ခွင့်ပေးမလား? - မင်းက ငါတို့အိပ်ရာကိုဆိုလိုတာလား။ 348 00:23:05,552 --> 00:23:10,390 - မင်းကို ဒီ 40/40 ရေချိုးခန်းကို ဒီမှာ ဆောက်မလား။ - စုစုပေါင်း အဲဒါအတွက် ကျွန်တော့်မှာ လမ်းလျှောက်တာတွေ ရှိတယ်။ 349 00:23:10,474 --> 00:23:12,643 - အင်း၊ အဲဒါက အခြေခံအားဖြင့်တော့ ပြီးသွားပြီ။ - ဘာလဲ? 350 00:23:12,726 --> 00:23:14,269 အစားထိုးခံရတော့မည်။ 351 00:23:16,730 --> 00:23:19,525 - အစားထိုးမလား။ ငါ့ကို? - အင်း။ 352 00:23:20,275 --> 00:23:22,611 မထင်ပါဘူး။ ထားခဲ့လို့ရတယ်။ 353 00:23:22,694 --> 00:23:24,738 Lady! အဆင်ပြေသလား? 354 00:23:25,781 --> 00:23:28,450 - ပြန်လာပါ ၊ မိုးရေ။ - အဲဒါ ဘာလဲ။ 355 00:23:28,534 --> 00:23:30,410 ငါချက်ချင်းလိုက်မယ်။ ငါ ရဲတွေခေါ်နေတယ်! 356 00:23:30,494 --> 00:23:34,414 မင်းရဲ့အပေါ်မှာ ရှိနိုင်မယ်ထင်တယ်။ ယခုနည်းလမ်း။ ကူညီပေးမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 357 00:23:34,498 --> 00:23:37,376 အိုး။ မင်းငါ့ကိုအကူအညီတောင်းတယ်။ 358 00:23:37,459 --> 00:23:41,213 အခုကြည့်၊ မကြားချင်ယောင်ဆောင်နေလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ် ငါလူတွေသိတယ် ဟုတ်လား? 359 00:23:41,296 --> 00:23:44,258 လူတွေကလည်း သစ္စာမရှိ၊ 360 00:23:44,341 --> 00:23:46,802 သငျသညျအနှေးနှင့်အမြန်စတင်ပါ။ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ရှာ၊ 361 00:23:46,885 --> 00:23:48,971 ငါဆိုလိုသည်မှာ၊ သင်ကိုယ်တိုင်သာလျှင် ပိုကောင်း၏။ 362 00:23:49,054 --> 00:23:52,432 အိုး၊ အဲဒါ မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ စိတ်ပျက်စရာကောင်းပြီး မမှန်ပါဘူး။ 363 00:23:52,516 --> 00:23:54,268 ဒါကြောင့် ဘာမှမဖြစ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အဲ့ဒီတော့ 364 00:23:54,351 --> 00:23:57,187 အမျိုးသမီး၊ သင်နှင့်သင်၏ သူငယ်ချင်း သတိထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ 365 00:23:57,271 --> 00:23:58,939 ကျူးကျော်သူ ခြေထောက်ကို အနံ့ခံလိုက်တယ်။ 366 00:23:59,022 --> 00:24:01,191 အဲဒါ သူပဲ၊ Trusty! 367 00:24:01,275 --> 00:24:03,110 ရဲအလုပ်ကို ထားခဲ့ပါ။ 368 00:24:03,193 --> 00:24:06,822 အိုးမရှိ! အဲဒါ Officer Trusty၊ အကူအညီ အချိန်ရဲ့ နိမိတ်ထဲမှာပဲ ။ 369 00:24:06,905 --> 00:24:09,741 - ဟေး! မတွန်းပါနှင့်! - မင်းရဲ့ပဝါကို လူသတ်သမား၊ 370 00:24:09,825 --> 00:24:13,203 ကောင်းပြီ၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် back-up ဒါပေမယ့် သူ အခုမှ ထွက်သွားတယ်။ 371 00:24:13,287 --> 00:24:15,414 လမ်းခွေးမဟုတ်လား 372 00:24:15,497 --> 00:24:18,292 လမ်းခွေးလား? အိုး..ရပြီ။ 373 00:24:18,917 --> 00:24:21,795 ငါသွားလိုက်မယ် ၊ ထွက်သွားဖို့ လွတ်လွတ်လပ်လပ်ရှိလို့ 374 00:24:21,879 --> 00:24:24,464 သင်တို့အားလုံးရှိနေစဉ် မင်းရဲ့ ခြံစည်းရိုးနောက်မှာ ကပ်နေတယ်။ 375 00:24:24,548 --> 00:24:27,467 ကလေးကို ရွေ့သွားတဲ့အခါ သတိရလိုက်ပါ၊ 376 00:24:29,261 --> 00:24:30,846 ခွေးက ထွက်သွားတယ်။ 377 00:24:32,222 --> 00:24:34,016 ဒီလမ်းမှာ ငါခိုးနေတယ်။ 378 00:24:42,357 --> 00:24:44,776 ဟေ့ ငါမင်းကို ခိုးခွင့်ပေးလိုက်တာ။ 379 00:24:45,611 --> 00:24:48,906 - ကလေးက အစားထိုးတာလား။ - အဓိပ္ပာယ်မရှိပါ။ 380 00:24:48,989 --> 00:24:49,990 - မရှိပါ။ - ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 381 00:24:50,073 --> 00:24:51,783 ဆိုလိုတာက ကလေးက ဖိနပ်တစ်ရံ ယူလို့ရလား။ 382 00:24:51,867 --> 00:24:53,076 - သံသယဖြစ်ဖွယ်။ - စိတ်မညစ်ပါနဲ့။ 383 00:24:53,160 --> 00:24:54,494 သို့မဟုတ် စာရွက်ကို ကောက်ယူပါ။ 384 00:24:54,578 --> 00:24:55,704 - အခွင့်အလမ်းမဟုတ်ဘူး။ - ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 385 00:24:55,787 --> 00:24:57,497 ကလေးက Jim နဲ့ Darling ကို ပေးနိုင်မလား။ 386 00:24:57,581 --> 00:25:00,209 စည်းလုံးခြင်းသဘောနှင့် အသက်ရှင်ဖို့ အကြောင်းပြချက်လား။ 387 00:25:00,292 --> 00:25:01,835 -အိုး... - အင်း... 388 00:25:01,919 --> 00:25:04,171 အတိအကျပြောနော်။ 389 00:25:24,066 --> 00:25:28,362 အိုး၊ အိုး၊ Doc၊ တကယ်ပဲ။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။ 390 00:25:28,445 --> 00:25:30,989 - မယုံနိုင်စရာပဲ။ မင်းသူမကိုတွေ့လား? - ဟမ်။ 391 00:25:31,073 --> 00:25:32,950 သူမ ဘယ်လောက် ပြီးပြည့်စုံတယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ 392 00:25:33,033 --> 00:25:35,911 ဆိုလိုတာက မြင်ဖူးလား။ ပိုလှတဲ့ ကလေးမလား။ 393 00:25:35,994 --> 00:25:42,459 နံပါတ် 38 မှာ ကလေးမွေးပြီး ၊ သင့်ကလေးသည် အလှဆုံးကလေးဖြစ်သည်။ 394 00:25:43,627 --> 00:25:45,212 - တကယ်လား? - ကောင်းသောညပါ! 395 00:25:45,295 --> 00:25:47,464 - အိုး၊ ငါ မင်းကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 396 00:25:48,131 --> 00:25:50,384 Darling နင်ကြားလား? 397 00:25:50,467 --> 00:25:51,718 မယုံနိုင်သေးဘူး။ 398 00:26:00,644 --> 00:26:02,020 ကံကောင်းပါစေ။ 399 00:26:22,124 --> 00:26:24,817 ♪ လလာလူ၊ လာလလူး 400 00:26:24,877 --> 00:26:28,172 အိုး ငါ့ကြယ်တံပိုးမှုတ်သူ 401 00:26:28,255 --> 00:26:33,177 မင်းအတွက် ကြယ်မှုန်တွေကို ငါသုတ်မယ်။ 402 00:26:33,760 --> 00:26:37,014 လာလလူး၊ လာလလူး 403 00:26:37,097 --> 00:26:40,350 နူးညံ့ပျော့ပျောင်းတဲ့ အိပ်စက်လေးပါ။ 404 00:26:40,434 --> 00:26:44,813 ဤတွင် သင့်အတွက် ပန်းရောင်တိမ်တိုက်တစ်ခု လာပါသည်။ 405 00:26:45,939 --> 00:26:48,567 လာလလူး၊ လာလလူး 406 00:26:48,650 --> 00:26:52,070 ပျံ့လွင့်နေသော နတ်သမီးလေး 407 00:26:52,154 --> 00:26:54,031 သင်၏အတောင်ပံများကိုခေါက်ပါ။ 408 00:26:54,114 --> 00:26:57,367 မျက်စိမှိတ်ထားပါ။ 409 00:26:57,451 --> 00:27:00,913 လာလလူး၊ လာလလူး 410 00:27:00,996 --> 00:27:04,791 ပြီးတော့ အချစ်က မင်းရဲ့ စောင့်ရှောက်သူ ဖြစ်ပါစေ။ 411 00:27:04,875 --> 00:27:10,631 လာလလူး၊ လာလလူး၊ လာလလူး 412 00:27:13,133 --> 00:27:14,134 ရှ 413 00:27:14,218 --> 00:27:16,637 သမီး၊ အခု မဟုတ်ဘူး။ ဒါက ကလေးအခန်း။ 414 00:27:20,891 --> 00:27:22,267 ကလေး။ 415 00:27:34,321 --> 00:27:37,282 ကောင်လေးက Trusty ကောင်းတယ် ပြောရမလား? 416 00:27:37,533 --> 00:27:40,619 ငါ့အတွက်တစ်ခု၊ ယုံကြည်မှုအတွက်တစ်ခု... 417 00:27:43,789 --> 00:27:45,290 ဘယ်လိုလဲ သူငယ်ချင်း။ 418 00:27:52,089 --> 00:27:55,759 စစ်သူကြီးတစ်ခုလုံး အင်္ဂလိပ်စစ်တပ်၊ ဟုတ်တယ်၊ သူက။ 419 00:27:55,843 --> 00:27:59,346 စွန့်စားခန်းဆိုတာဘာလဲ Jock ဝင်​​တော့မယ်​? 420 00:27:59,930 --> 00:28:03,642 သွားပြန်ပြီ။ ပြီးတော့ တစ်၊ နှစ်၊ သုံး... 421 00:28:03,725 --> 00:28:06,812 ပြီးတော့! အိုး၊ ဒါပဲ၊ Jocky! 422 00:28:06,895 --> 00:28:08,647 အိုး..အဲဒါ ငါ့သမီးကောင်းပဲ။ 423 00:28:08,730 --> 00:28:13,652 အိုး မေမေ့ကို အနမ်းပေးပါ။ ငါ့အကြီး ဘယ်သူလဲ။ ကြယ် ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 424 00:28:15,696 --> 00:28:16,947 ဘာလဲ? 425 00:28:24,580 --> 00:28:25,789 အိုးမရှိ၊ 426 00:28:37,009 --> 00:28:40,387 Lady! ကလေးက အိပ်နေတယ်! 427 00:29:01,241 --> 00:29:05,245 ကလေးလှုပ်တဲ့အခါ အထဲမှာ ခွေးက ရွေ့နေတယ်။ 428 00:29:08,749 --> 00:29:10,083 လာမည်။ 429 00:29:13,170 --> 00:29:15,839 အာ့ အန်တီဆာရာ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းအတွက်... အိုး။ အိုး. အိုး! 430 00:29:15,923 --> 00:29:16,924 အိုး! 431 00:29:17,257 --> 00:29:20,385 - ဟိုမှာ သူ! - ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါ့ကိုစိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 432 00:29:21,428 --> 00:29:25,307 သူမနှင့်တူသည်။ မေမေ။ အပြုသဘောဆောင်သောတောက်ပ။ 433 00:29:25,390 --> 00:29:28,936 ပြီးတော့သင်။ တစ်လနှင့်သာ သင့်သည်။ ပုံပြန်ပေါ်လာနေပြီ။ 434 00:29:29,019 --> 00:29:31,063 - ချစ်စရာကောင်းတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 435 00:29:31,438 --> 00:29:33,232 သငျသညျအတူတူပင်ကြည့်ရှုပါ။ 436 00:29:33,315 --> 00:29:37,986 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အန်တီဆာရာ ငါတို့သွားရင်းနဲ့ Lady ကိုကြည့်တယ်။ 437 00:29:38,070 --> 00:29:39,488 Lady ? 438 00:29:41,448 --> 00:29:42,491 အိုး... 439 00:29:42,574 --> 00:29:45,869 ခွေးထိုင်မလား? တွေးတယ်။ ငါ Lulu နဲ့ အတူရှိမယ်။ 440 00:29:45,953 --> 00:29:50,541 Jim ရဲ့ညီမ၊ ငါတို့သူမကိုခေါ်ခဲ့ဖို့တောင်းဆိုတယ်။ 441 00:29:50,624 --> 00:29:51,792 သူမ အခုပဲလား? 442 00:29:51,875 --> 00:29:53,585 သင့်အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 443 00:29:53,669 --> 00:29:56,839 ပြောချင်တာက ငါတို့က အနှောက်အယှက် ပေးနိုင်ရင် အခြားမည်သူမဆို၊ ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါတို့ရှိလိမ့်မည်။ 444 00:29:56,922 --> 00:29:58,799 မှန်တယ်။ 445 00:29:58,882 --> 00:30:01,093 - ဒါပေမယ့် ထပ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - အင်း၊ 446 00:30:03,971 --> 00:30:06,181 - အဲ့ဒီတော့ - နှုတ်ဆက်ပါတယ် Lady ။ 447 00:30:06,265 --> 00:30:08,225 မင်းက မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။ 448 00:30:11,103 --> 00:30:13,230 ကျွန်တော် သူမကို ကိုင်ဖို့တောင် မရလိုက်ဘူး။ 449 00:30:16,400 --> 00:30:19,736 လာပါချစ်သူ။ အဲ့ဒီတော့! 450 00:30:19,820 --> 00:30:21,864 - သွားတော့မယ်! -ဘိုင်! 451 00:30:21,947 --> 00:30:23,574 မင်္ဂလာပါ။ တာ့တာ။ 452 00:30:23,657 --> 00:30:25,075 မင်းပြန်လာမှာလား 453 00:30:25,158 --> 00:30:27,536 - Bye-bye! - Toodeloo 454 00:30:34,376 --> 00:30:37,504 ခွေးထိုင်။ ပြီးပြီ။ ငါ့ကို နောက်နေတာ ဖြစ်ရမယ်။ 455 00:30:38,005 --> 00:30:41,300 ငါဝတ်တောင်မဝတ်ဘူး။ ဒီ ကလေးကို ယူလိုက်ကြပြီလား? 456 00:30:46,263 --> 00:30:47,264 ဟမ်? 457 00:31:18,837 --> 00:31:20,172 ဘာလဲ? 458 00:31:20,255 --> 00:31:21,673 အိုး. 459 00:31:21,757 --> 00:31:23,008 ကြောင်။ ဟုတ်ပြီ 460 00:31:23,091 --> 00:31:25,093 အိုး ဒီနေရာကိုကြည့်ပါ။ 461 00:31:25,177 --> 00:31:28,931 - ဟုတ်တယ်၊ အပြောင်းအလဲတချို့ လုပ်ရမယ်။ - ရှက်စရာကောင်းတယ်။ 462 00:31:29,598 --> 00:31:33,435 ကောင်းပြီ၊ ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့တွင် စည်းကမ်းအနည်းငယ်ရှိသည်။ အိုး ကောင်လေး။ 463 00:31:33,519 --> 00:31:36,379 အခုအဲဒီမှာထိုင် ထိုင်ပါ။ 464 00:31:36,438 --> 00:31:38,357 ငါတို့လာခဲ့တာ မင်းပျော်နေတာ သေချာပါတယ်။ 465 00:31:38,440 --> 00:31:42,528 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ ရှိတယ်။ ပြန်စီစဉ်ဖို့ လိုမယ်။ 466 00:31:42,611 --> 00:31:43,904 အဲဒါ ကလိထိုးတယ်။ 467 00:31:43,987 --> 00:31:48,534 ဒီပရိဘောဂကို ငါတို့ ဂရုစိုက်မယ်။ မင်းအတွက်ဆိုရင်တော့ အားလုံးအတူတူပါပဲ။ 468 00:31:48,617 --> 00:31:50,536 မဟုတ်ဘူး...အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့လုပ်တဲ့အရာ... 469 00:31:50,619 --> 00:31:54,122 အလှဆင်နည်းကို မကြိုက်ရင်၊ အင်း၊ အဲဒါက အရမ်းဆိုးတယ်၊ ရှက်စရာကောင်းတယ်။ 470 00:31:54,206 --> 00:31:56,917 မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နဲ့။ ကျေးဇူးပြုပြီး၊ အဲဒါတွေက နုနယ်တယ်။ မလုပ်ပါနဲ့! 471 00:31:57,000 --> 00:31:59,211 အင်း၊ အဲဒါ အရမ်းဆိုးတယ်။ ရှက်စရာကြီး 472 00:31:59,294 --> 00:32:00,379 ဟုတ်ပြီ ဒါပဲ! 473 00:32:00,462 --> 00:32:04,633 ငါတို့ဒီမှာ ပြန်ကူလို့ရတယ်ထင်တယ်။ ဒီရုပ်က မနှစ်ကအတိုင်းပဲ။ 474 00:32:08,679 --> 00:32:10,931 Lady! တိတ်တိတ်! 475 00:32:11,014 --> 00:32:14,476 ဤစားပွဲများကို ပြန်လည်ပြုပြင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဤကုလားကာများသည် ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်သည်။ 476 00:32:14,560 --> 00:32:19,565 ဒါပေမယ့် မင်း ငါတို့ရဲ့ အနုပညာကို မကြိုက်ရင် အင်း၊ အဲဒါက အရမ်းဆိုးတယ်၊ ရှက်စရာကောင်းတယ်။ 477 00:32:19,648 --> 00:32:21,775 ပြောနေတယ်! 478 00:32:22,943 --> 00:32:25,571 Lady! ငြိမ်​​နေလိုက်​တယ်​ ! 479 00:32:27,739 --> 00:32:29,807 ကြောင်က မင်းလျှာကို ရပြီလား 480 00:32:29,867 --> 00:32:34,705 ♪ ♪ ငါတို့က ဘာလို့ အရမ်းစိတ်ညစ်နေတာလဲ မင်းရဲ့ဧည့်ခန်းကို ခေတ်မီဆန်းသစ်စေတယ်။ 481 00:32:34,788 --> 00:32:37,833 ပြီးတော့ ငါတို့က credit လိုချင်တယ်။ ဒီအတွက် ♪ ♪ အပြစ်မတင်ပါဘူး။ 482 00:32:37,916 --> 00:32:39,960 ရူးနေသလား ♪ ရှက်စရာကြီး 483 00:32:40,043 --> 00:32:43,463 - ဟေး! အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။ - ဟုတ်ကဲ့၊ 484 00:32:46,925 --> 00:32:48,260 - အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။ -ဟုတ်တယ်။ 485 00:32:48,343 --> 00:32:49,821 တကယ်ကိုင်တယ်။ အခန်းအတူတူ 486 00:32:49,845 --> 00:32:51,054 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 487 00:32:51,138 --> 00:32:52,472 ပန်းတွေ တကယ်လား? 488 00:32:53,640 --> 00:32:58,020 ဒီမှာ အရောင်ပုံစံက cuckoo ပါ။ အိုး၊ ငါတို့ boo-boo လုပ်ခဲ့တာလား။ 489 00:32:58,103 --> 00:33:00,397 ချိုးဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။ ဤအရာသည် အောက်သို့ကျသည်။ 490 00:33:00,480 --> 00:33:04,818 ပြီးတာနဲ့ ပြီးမှ auf Wiedersehen ကို လေလံဆွဲမယ်။ 491 00:33:04,902 --> 00:33:07,821 -ဒါပေမယ့် မှားသွားရင် - ဒါဆို ငါတို့ သွားကြမယ်။ 492 00:33:07,905 --> 00:33:10,574 ရှက်စရာ ကောင်းလိုက်တာ 493 00:33:10,657 --> 00:33:12,618 အိုး! 494 00:33:12,701 --> 00:33:14,786 ငါတစ်ခုခုလုပ်ရမယ် ဒီပန်းအိုးအကြောင်း 495 00:33:14,870 --> 00:33:16,205 ဟေ့၊ အဲဒီကနေဆင်း။ 496 00:33:16,288 --> 00:33:18,248 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါတစ်ခုပဲ။ သေးငယ်သောနေရာမှထွက်ခွာ 497 00:33:18,332 --> 00:33:21,168 - အိုး၊ အပေါ်ကို မကျပါစေနဲ့ မင်းမျက်နှာ - အိုး၊ ဟုတ်လား။ 498 00:33:24,213 --> 00:33:26,423 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နဲ့။ 499 00:33:27,216 --> 00:33:28,634 အိုးမရှိ၊ အိုးမရှိ၊ 500 00:33:40,771 --> 00:33:43,190 ငါ့ကလေးတွေ။ 501 00:33:45,943 --> 00:33:47,277 Lady! 502 00:33:51,198 --> 00:33:52,533 နေကောင်းလား 503 00:33:53,617 --> 00:33:56,078 - ကျေးဇူးပြု။ မင်္ဂလာပါ။ - ကောင်းသောနေ့။ 504 00:33:57,120 --> 00:33:58,800 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ အဲဒါကို ငါကူညီနိုင်မယ်။ 505 00:34:00,123 --> 00:34:02,167 - မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ ဆရာမ။ - မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။ 506 00:34:03,710 --> 00:34:07,130 ကြိုဆိုပါတယ်။ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ ပိုလီ။ ကျွန်တော်ကူညီပေးရပါမလား? 507 00:34:07,214 --> 00:34:10,008 ငါမျှော်လင့်တယ်။ 508 00:34:10,092 --> 00:34:13,720 ဤအဖိုးတန်သော နတ်သမီးလေးကား မည်သူနည်း။ 509 00:34:13,804 --> 00:34:17,099 သူ့နာမည်က Lady ဆိုပေမယ့် ငါ နာမည်က သူမနဲ့ မလိုက်ဖက်ဘူးလို့ ရဲရဲပြောရဲတယ်။ 510 00:34:17,182 --> 00:34:18,350 မဟုတ်ဘူး? 511 00:34:18,433 --> 00:34:21,270 ငါသူမကိုစောင့်ရှောက်ရန်လိုအပ်သည်။ ငါတို့ကို မကြောက်တော့ဘူး။ 512 00:34:21,353 --> 00:34:25,524 ဟုတ်ကဲ့။ အင်း ဘယ်လိုလဲ။ လေ့ကျင့်ရေးကြိုးအကြောင်း 513 00:34:25,607 --> 00:34:26,775 ဝူး၊ ဝူး။ 514 00:34:26,859 --> 00:34:28,443 သူမ လေ့ကျင့်လို့ မရဘူး။ 515 00:34:28,527 --> 00:34:32,573 အင်း... ဝါးအရုပ်က ဘယ်လိုလဲ။ 516 00:34:35,742 --> 00:34:38,453 သူမကို ဆုချီးမြှင့်ဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ သင်ထင်ပါသလား။ 517 00:34:38,537 --> 00:34:39,997 အဲဒါကော။ 518 00:34:42,040 --> 00:34:44,835 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သေချာသလား အဲဒါ လုံးဝလိုအပ်သလား။ 519 00:34:44,918 --> 00:34:45,961 သြော် ဟုတ်လား။ 520 00:34:46,044 --> 00:34:47,504 ချက်ချင်း။ 521 00:34:49,381 --> 00:34:51,925 ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို။ ဒီနေရာမှာ ချိုမြိန်တဲ့အရာ။ 522 00:34:52,467 --> 00:34:54,469 ကျွန်တော်သိသည်။ 523 00:34:58,473 --> 00:35:00,934 မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။ 524 00:35:01,018 --> 00:35:03,520 - အိုး! ဆရာမ၊ သူမလိုချင်ဘူး။ - ကျွန်တော်လိုချင်တယ်! 525 00:35:03,604 --> 00:35:05,522 - ကျွန်တော်သိသည်။ ဆောရီးပါပဲ။ - အင်း၊ သူ့ကို ကိုင်ထား။ 526 00:35:05,606 --> 00:35:07,816 - ငါလုပ်နေတယ်... ဟဲဟဲ! ကိုင်လို့ရလား... Aah! 527 00:35:07,900 --> 00:35:10,235 - သူမကိုယူပါ။ - ငါ့ငှက်တွေ! ဆောရီး! 528 00:35:11,028 --> 00:35:12,905 မင်းကဘာလို့လဲ...အကုန်ဖမ်းတယ်... 529 00:35:14,072 --> 00:35:16,575 - အရာအားလုံးကိုဖမ်း ... Ahh! - အိုး မဟုတ်ဘူး! 530 00:35:16,658 --> 00:35:18,994 ငှက်ရောင်းသလား။ အိုး! အိုး! အိုး! 531 00:35:19,870 --> 00:35:22,664 အားလုံးကောင်းပြီ၊ ဒီကိုသွားပါ။ 532 00:35:26,668 --> 00:35:29,254 ဟေး! အဲမှာ သတိထားပါ။ 533 00:35:33,675 --> 00:35:35,886 သတိထားပါ! 534 00:35:44,394 --> 00:35:45,395 ဝူး! 535 00:35:46,980 --> 00:35:49,858 ဒါက အရူးပဲ။ ဒါက အရူးပဲ။ 536 00:35:51,735 --> 00:35:55,072 ဟုတ်ပါတယ်။ အသေကောင်။ 537 00:35:55,155 --> 00:35:58,075 ဟေး! ဒီလမ်းကို ငါပိုင်တယ်။ 538 00:35:58,742 --> 00:36:01,411 အိုး ဟိုင်း အနည်းဆုံး မင်းဒီမှာမနေဘူး။ 539 00:36:01,495 --> 00:36:03,205 ငါလည်းဒီမှာနေထိုင်တယ်။ 540 00:36:03,288 --> 00:36:04,456 အိုး 541 00:36:04,540 --> 00:36:06,083 အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။ 542 00:36:06,166 --> 00:36:08,794 ကြည့်လိုက်ပြန်တယ်၊ လှပသောနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 543 00:36:08,877 --> 00:36:12,005 သူခိုး ငါ့ပစ္စည်းနဲ့ ဝေးရာ။ 544 00:36:12,089 --> 00:36:15,717 သူခိုးလား? တစ်ခါမှ မခိုးဖူးဘူး။ ဘဝမှာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ 545 00:36:15,801 --> 00:36:16,802 ပြီးတော့ ငါစတော့မှာမဟုတ်ဘူး။ 546 00:36:16,885 --> 00:36:18,365 ဒီအမှိုက်တွေနဲ့။ 547 00:36:18,428 --> 00:36:20,055 အဲဒါ ငါ့အစားအစာပဲ။ 548 00:36:20,138 --> 00:36:22,307 အစားအသောက်? အို... 549 00:36:22,391 --> 00:36:27,312 မင်းက လူမိုက်ဖြစ်အောင် ကြိုးစားနေတာ ငါ? လုပ်ရတာ မလွယ်တာကြောင့်ပါ။ 550 00:36:27,604 --> 00:36:29,898 အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ သိလား။ ဘာလဲ၊ ငါသွားမယ်။ 551 00:36:29,982 --> 00:36:31,400 ငါဟာ အချုပ်အခြာဖြစ်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 552 00:36:31,483 --> 00:36:33,777 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘယ်မှမသွားဘူး။ 553 00:36:35,863 --> 00:36:36,989 - ရပ်! - ဘာလဲ? 554 00:36:37,072 --> 00:36:39,491 ရပ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 555 00:36:39,575 --> 00:36:41,785 သြော် ကောင်းလိုက်တာ။ အဲဒါက နင်းကန်ပဲ။ 556 00:36:41,869 --> 00:36:46,331 ရုတ်တရတ် လှုပ်ရှားတာမျိုး မလုပ်ပါနဲ့။ မင်း ဒီမှာ လူသတ်သမားနဲ့ ဆက်ဆံနေတာ။ 557 00:36:46,415 --> 00:36:49,001 ဟုတ်တယ်၊ ပေါင်ခွေး။ လူသတ်သမား။ 558 00:36:49,084 --> 00:36:53,380 - တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ ငါမင်းအကြောင်းပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။ - ဟင့်? 559 00:36:53,463 --> 00:36:54,923 - ငါသူမအကြောင်းပြောနေတာ။ - ဘာလဲ? 560 00:36:55,007 --> 00:36:56,008 - ဘာလဲ? - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 561 00:36:56,091 --> 00:36:57,968 - ဒီနားရွက်တွေက မင်းကို မလှည့်စားပါစေနဲ့။ - ဘာလဲ? 562 00:36:58,051 --> 00:36:59,094 မင်းမတွေးမိဘူးလား 563 00:36:59,178 --> 00:37:00,762 - သူကဘာလို့နှာပိတ်​​နေတာလဲ။ - ဟင့်အင်း။ 564 00:37:00,846 --> 00:37:04,641 ဘာလို့ ဒီလောက် သေးသေးလေး၊ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်ရတာလဲ ခွေးက မင်းအိမ်ထဲဝင်လာမှာလား။ 565 00:37:04,725 --> 00:37:06,185 - စိတ်ညစ်စရာလား? - အင်း။ သိလား၊ 566 00:37:06,268 --> 00:37:08,020 အဲဒီအကြောင်း သိချင်နေခဲ့တယ်။ 567 00:37:08,103 --> 00:37:09,771 ဒီခွေးက ခွေးရူး။ 568 00:37:10,397 --> 00:37:11,899 သူက ယုန်လား? 569 00:37:12,858 --> 00:37:16,612 - ခွေးရူးပြန်တယ်ဆိုတာ ဘာကိုသိလဲ၊ - ဟုတ်တယ်? 570 00:37:16,695 --> 00:37:18,655 ခွေးရူး ၊ မင်းသိလား 571 00:37:19,198 --> 00:37:20,365 ကဲ့ရဲ့လိုက်တာနဲ့ အန္တရာယ်များတယ်။ 572 00:37:20,449 --> 00:37:22,951 - ကူးစက်တတ်သော ကြောက်စရာ။ - ဟင့်? 573 00:37:23,035 --> 00:37:25,162 - ဟမ်။ - မင်းက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သတ်တော့မယ်။ 574 00:37:25,245 --> 00:37:28,749 အိုး. ငါ့မှာခွေးရူးရောဂါရှိတယ် 575 00:37:28,832 --> 00:37:32,002 - ငါက အန္တရာယ်များတယ် - အိုဘုရားသခင်! 576 00:37:32,085 --> 00:37:34,254 - လွယ်တယ်၊ လွယ်တယ်။ - ကူးစက်တတ်သည် ။ 577 00:37:34,338 --> 00:37:37,132 တခါတရံမှာတောင်၊ အဲဒါထက် နည်းနည်းလေး ပိုသိမ်မွေ့တယ်။ 578 00:37:37,216 --> 00:37:40,302 - ခွေးရူးပြန်။ ခွေးရူး။ ခွေးရူး။ - တစ်ခါတလေတော့ မဟုတ်ဘူး။ 579 00:37:41,553 --> 00:37:44,473 - သူမ နေမကောင်းဘူး မဟုတ်လား ။ - သတိထားပါ! သူမသည် သင်၏ သိုလှောင်ခန်းဆီသို့ ဦးတည်နေပြီဖြစ်သည်။ 580 00:37:44,556 --> 00:37:46,808 - ငါလား? - ဟုတ်ပါတယ်။ 581 00:37:46,892 --> 00:37:51,146 အိုး မှန်တယ်! ဟုတ်ပါတယ်! ငါ နေရာအနှံ့ ခွေးရူးပြန်ရောဂါ 582 00:37:51,230 --> 00:37:52,773 ဝက်အူချောင်းတွေတောင်? 583 00:37:52,856 --> 00:37:54,107 အိုဟုတ်တာပေါ့! 584 00:37:54,191 --> 00:37:56,527 - ဘာလဲ? - ဟုတ်တယ် အထူးသဖြင့် ဝက်အူချောင်းတွေမှာ။ 585 00:37:56,610 --> 00:37:58,946 - အခု ခွေးရူးဝက်အူချောင်းတွေပါ။ - ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 586 00:37:59,029 --> 00:38:00,364 မြန်မြန်ပြေး။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကယ်တင်ပါ။ 587 00:38:00,447 --> 00:38:01,615 ငါ့ဝက်အူချောင်းတွေကော။ 588 00:38:01,698 --> 00:38:03,450 သွားလိုက်။ ထားလိုက်ပါ။ 589 00:38:03,534 --> 00:38:06,036 - ဒီမှာ သူ လာ! - စောင့်ပါ၊ ရပ်ပါ။ သူငါ့ကိုရပြီထင်တယ်! 590 00:38:06,119 --> 00:38:08,622 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ သင်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။ 591 00:38:08,705 --> 00:38:10,874 အလို။ အသက်ရှင်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 592 00:38:12,125 --> 00:38:13,585 ခွေးရူး။ 593 00:38:13,669 --> 00:38:17,464 ခဏနေ သတိရနေပုံရတယ်။ မင်းငါ့ကို လမ်းခွေးလို့ ခေါ်တယ် 594 00:38:17,548 --> 00:38:20,217 ဤတွင် သင်သည် လမ်းမပေါ်ထွက်။ 595 00:38:20,300 --> 00:38:24,596 ထူးဆန်းတယ်။ ခန့်မှန်းပါရစေ ကလေး အထဲဝင်၊ ခွေးက ထွက်သွားသလား။ 596 00:38:24,680 --> 00:38:26,557 မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ 597 00:38:26,640 --> 00:38:28,475 ဒါ ဒီမှာ... ဒါ ပုံပန်းသဏ္ဍာန် မဟုတ်ပါ။ 598 00:38:28,725 --> 00:38:31,979 အာ့။ ကြိုဆိုပါတယ်။ သင့်အသက်ကို ကယ်တင်ပါ။ 599 00:38:32,062 --> 00:38:35,899 ပြီးတော့ အပြန်အလှန်အားဖြင့် ငါ မင်းကို ပေးခဲ့တယ်။ အစားအသောက်အခမဲ့။ ဆိုတော့ ကျွန်တော်တောင် လန့်သွားတယ်။ 600 00:38:35,983 --> 00:38:38,402 အဲဒါ အမိုက်ဆုံးပဲ” ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မင်း" ငါရဖူးတယ်။ 601 00:38:38,485 --> 00:38:39,695 သင့်မှာခွေးရူးပြန်ရောဂါရှိနိုင်ပါတယ်။ 602 00:38:39,778 --> 00:38:42,114 ရယ်စရာ။ ကောင်းပြီ၊ ငါဟာ အကြောင်းတရားလို့ မြင်တယ်။ 603 00:38:42,197 --> 00:38:45,617 အဲဒီအမှိုက်တွေရလို့ ကူညီပါဦး ဒီအရာကို ငါ့မျက်နှာပေါ်ကနေ ဖယ်ပစ်လိုက်တယ်။ 604 00:38:45,701 --> 00:38:49,079 ဒဏ်ငွေ။ ငါဘာလုပ်နိုင်လဲ ကြည့်မယ်။ 605 00:38:49,162 --> 00:38:50,998 ကူညီပေးနိုင်တဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။ 606 00:38:51,081 --> 00:38:53,250 အခု သူနည်းနည်း တောင့်တင်းနေတယ်။ နင်ငါ့ကိုသတိရသလိုမျိုး။ 607 00:38:53,333 --> 00:38:55,252 ဒါကို ငါနောင်တရနေပြီ။ 608 00:39:00,215 --> 00:39:02,634 ဒါက မင်းသူငယ်ချင်းလား။ 609 00:39:02,718 --> 00:39:06,430 ကျေးဇူးပြု။ ရယ်စရာမဖြစ်ပါနှင့်။ ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း။ 610 00:39:06,513 --> 00:39:08,807 - ဟုတ်ပါတယ်။ - စလာသည်။ 611 00:39:08,891 --> 00:39:11,310 ချိတ်ဖို့ပဲလိုတယ်။ အဲဒီကြိုးက သူ့သွားတွေပေါ် 612 00:39:11,393 --> 00:39:14,605 - မင်းသူ့အတွက် ကိုက်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိလား။ - မင်းသာလုပ်မှာလား။ 613 00:39:14,688 --> 00:39:16,648 ဒီလိုမျိုး? 614 00:39:16,732 --> 00:39:20,194 - ဒါက တိုးတက်မှုလို့ မခံစားရပါဘူး။ - မင်းငါ့ကိုကူညီချင်တာလား မကူညီဘူးလား။ 615 00:39:20,277 --> 00:39:22,237 ဒီအတိုင်းပဲ နောက်ဆုတ်လိုက်ပါ။ အရာမရွေ့ဘူး... 616 00:39:22,321 --> 00:39:23,322 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 617 00:39:23,405 --> 00:39:25,245 ငါဤအမှု၌အလုပ်လုပ်နေစဉ် ချောင်။ ဒါက ဘာလဲ။ 618 00:39:25,324 --> 00:39:28,535 - အဲဒါ ငါ့နားပါ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ - ဘာလဲ? အရမ်းလှုပ်တာကို ရပ်နိုင်မလား။ 619 00:39:28,911 --> 00:39:31,705 - အိုး။ မင်းက ငါ့ခြေဖဝါးပေါ် တက်လာတယ်။ - အိုး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး 620 00:39:31,788 --> 00:39:34,082 ဒါက လုံးဝအဆင်မပြေပါဘူး။ 621 00:39:34,166 --> 00:39:37,753 ငါ့တွက်တော့ ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံး လိုအပ်လိမ့်မယ်။ တတ်နိုင်သလောက် ဆွဲထုတ်ပါ။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 622 00:39:37,836 --> 00:39:39,296 - အင်း။ - တစ်ခု... 623 00:39:39,379 --> 00:39:41,215 - နှစ်ခု။ - ငါ့အရေတွက်။ 624 00:39:41,298 --> 00:39:43,717 - ကောင်းပြီ။ - နှစ်... သုံး။ 625 00:39:50,182 --> 00:39:51,683 အိုး. 626 00:39:57,397 --> 00:40:00,734 - အဆင်ပြေမယ်လို့ ပြောတယ်။ - ဟုတ်တယ် ကောင်းပြီ၊ သင့်အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 627 00:40:00,817 --> 00:40:04,196 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ပြောချင်တာက ဟုတ်ကဲ့၊ ကြိုဆိုပါတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ ... ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။ 628 00:40:04,279 --> 00:40:07,324 အိမ်မှာပျော်ပါစေ ကလေးရယ်။ ဆိုလိုတာက ကလေးနဲ့။ 629 00:40:07,407 --> 00:40:08,450 ဘာလဲ? 630 00:40:08,534 --> 00:40:10,577 ဟင့်အင်း... စိတ်မဆိုးနဲ့။ 631 00:40:11,245 --> 00:40:13,247 ကောင်းပြီ၊ ဒါက နှုတ်ဆက်တယ် ထင်တယ်။ 632 00:40:13,330 --> 00:40:14,957 - ဟုတ်တယ် - အဲ့ဒီတော့ 633 00:40:15,040 --> 00:40:16,291 အဲ့ဒီတော့ 634 00:40:20,587 --> 00:40:22,381 ငါတို့အတွက် တစ်ခုယူဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။ 635 00:40:22,464 --> 00:40:23,549 မနက်ဖြန်ဖြစ်နိုင်သလား? 636 00:40:23,632 --> 00:40:24,800 ဟုတ်တယ်၊ ဘာကြောင့်မဟုတ်တာလဲ။ 637 00:40:24,883 --> 00:40:26,927 အမ်... မင်းက လမ်းပျောက်နေပုံပဲ။ 638 00:40:27,010 --> 00:40:31,223 ငါ့ကိုယ်ငါ ရှာနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။ အိမ်အပြန်လမ်းကို အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 639 00:40:31,306 --> 00:40:32,558 အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ 640 00:40:34,434 --> 00:40:37,312 ငါပြောစရာရှိမယ်မထင်ဘူး။ မင်းအဲဒါ လမ်းမှားနေတယ်။ 641 00:40:37,396 --> 00:40:39,898 ပြောချင်တာက အိမ်ပြန်ရင် ဒါ လမ်းမှားဖြစ်မယ်။ 642 00:40:39,982 --> 00:40:42,568 မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတယ်။ လိုချင်တယ် ဟိုမှာ ဘာရှိလဲ ကြည့်ဖို့။ 643 00:40:42,651 --> 00:40:45,070 - အခု ငါ အိမ်ပြန်မယ်။ - ကောင်းပြီ။ 644 00:40:46,196 --> 00:40:48,866 ဒါလည်း လုံးဝမှားတဲ့နည်းလမ်းပါ။ 645 00:40:48,949 --> 00:40:51,410 ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါပျောက်နေတယ်။ 646 00:40:51,493 --> 00:40:55,080 ဒါဆို မင်းအဲဒီမှာ ရပ်လိုက်မယ်။ ငါ့ကို လှောင်ပြောင်လား ဒါမှမဟုတ် မင်း ငါ့ကို ကူညီမှာလား။ 647 00:40:55,163 --> 00:40:57,332 ဒါပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ မေးခွန်း? စံနမူနာကြောင့်... 648 00:40:57,416 --> 00:40:59,251 အမှတ်ရရုံပါပဲ။ ငါလမ်းပေါ်လိုက်မယ် ဟုတ်လား? 649 00:40:59,334 --> 00:41:01,420 ဒါပါပဲ။ ကဲ နားထောင်၊ ဒါက အိမ်နောက်ဖေး မဟုတ်ဘူး။ 650 00:41:01,503 --> 00:41:04,047 စည်းကမ်းရှိတယ်။ သင်ခန်းစာ တစ်ခု။ နှစ်မျိုးလုံးကို အမြဲကြည့်တယ်။ 651 00:41:04,131 --> 00:41:05,340 - မီအောင်သွားသည်! - သင်ခန်းစာနှစ်။ 652 00:41:05,424 --> 00:41:07,718 ကားတွေက လေးလံပြီး နာကျင်တယ်။ 653 00:41:19,438 --> 00:41:21,023 ဖြတ်လမ်းများ သင်မသိပါသလား။ 654 00:41:21,106 --> 00:41:22,608 ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှုခင်းသာလမ်းကြောင်းအတိုင်း သွားနေပါသည်။ 655 00:41:22,691 --> 00:41:24,401 နောက်ဆုံးတော့ အိမ်ပြန်ချင်တယ်။ 656 00:41:24,484 --> 00:41:25,903 ဘာလို့ အိမ်ပြန်ချင်တာလဲ။ 657 00:41:25,986 --> 00:41:26,987 သင့်ကိုပြောသည်။ 658 00:41:27,070 --> 00:41:29,489 - ဒါက အကြီးကြီးတစ်ခုပဲ။ နားလည်မှုလွဲခြင်း။ - ဟမ်။ 659 00:41:29,573 --> 00:41:32,618 Jim Dear and Darling ဖြစ်ရမယ်။ ငါ့အတွက် စိတ်ပူနေပြီလား။ 660 00:41:32,701 --> 00:41:34,077 အာ့။ ဟုတ်ပါတယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ သေချာတယ်။ 661 00:41:34,161 --> 00:41:35,495 အဲဒါ ဘာအကြည့်လဲ။ 662 00:41:35,579 --> 00:41:37,039 မင်းကို ဖြတ်ဖို့ ငါမုန်းတယ် 663 00:41:37,122 --> 00:41:39,333 အများကြီးတော့ မတွေ့မိပါဘူး။ "ခွေးပျောက်" ပိုစတာများ... 664 00:41:39,416 --> 00:41:42,961 လူတွေကို သိတယ်လို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်ပါတယ်၊ ဒါ​ပေမဲ့ ငါ့​လူ​တွေ​ကို မင်း​မ​သိ​ဘူး​လား။ 665 00:41:43,045 --> 00:41:45,380 သူတို့က ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။ လမ်းတွေပေါ်မှာ လေတိုက်တယ်။ 666 00:41:45,464 --> 00:41:46,673 မရည်ရွယ်ပါ။ 667 00:41:47,424 --> 00:41:48,967 ကောင်းပြီ၊ လုံလောက်ပြီ။ 668 00:41:49,510 --> 00:41:52,262 ဒါပေမယ့် မင်းက ဆက်လျှောက်နေတယ်။ လမ်း။ မင်းမှာ ကော်လာမရှိဘူး။ 669 00:41:52,346 --> 00:41:55,724 မင်း ကြိုးပြတ်သွားပြီ။ မင်းအနံ့ အမှိုက်နှင့်တူသည်။ 670 00:41:55,807 --> 00:41:58,644 - ရိုင်းတယ်။ ဆိုလိုတာက ခွေးဖမ်းသမားအတွက်... 671 00:41:58,727 --> 00:42:00,247 ငါလမ်းဘေးခွေးရှာနေတယ်။ 672 00:42:00,312 --> 00:42:03,273 တကယ်ကို နီရဲတဲ့မျက်နှာ။ အစိုးမရ။ 673 00:42:03,357 --> 00:42:08,111 မင်းက လမ်းဘေးခွေးမို့လို့လား။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှုခင်းသာလမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ကပ်နေပါသည်။ 674 00:42:08,195 --> 00:42:10,072 စလာသည်။ မင်းပျော်စရာတောင် ကောင်းသွားနိုင်တယ်။ 675 00:42:10,572 --> 00:42:11,823 နားရွက်တွေ 676 00:42:12,324 --> 00:42:14,243 - ဒါပဲလေ။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီခွေးကိုသိတယ်။ 677 00:42:14,326 --> 00:42:16,328 - ဒီခွေးက အန္တရာယ်ပဲ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 678 00:42:16,411 --> 00:42:18,121 ငါ့ရထားခြံမှာ အိပ်တယ်။ 679 00:42:20,123 --> 00:42:21,875 - ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ - စလာသည်။ 680 00:42:24,795 --> 00:42:27,840 သွားပြီးတော့ အကုန်သိမ်းထားလိုက်။ 681 00:42:32,469 --> 00:42:34,388 စလာသည်! မြစ်ကို ဖြတ်ရမယ်။ 682 00:42:34,471 --> 00:42:35,472 အဲဒီအပေါ်မှာ? 683 00:42:35,556 --> 00:42:37,432 အရင်က လှေပေါ်မတက်ဖူးလား။ 684 00:42:37,516 --> 00:42:42,187 လှေကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ ငါတို့ ဘယ်လိုတက်ရမှာလဲ? 685 00:42:42,271 --> 00:42:43,939 လာ၊ ငါ့နောက်လိုက်။ 686 00:42:48,277 --> 00:42:50,237 ဒီမှာ။ မြန်မြန်လေး ခုန်လိုက်။ 687 00:42:50,320 --> 00:42:51,655 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 688 00:42:51,738 --> 00:42:54,241 အို၊ လာ၊ လွယ်တယ်။ မင်းကို ငါပြမယ်။ 689 00:42:55,534 --> 00:42:58,120 အိုး! အိုး! 690 00:42:58,203 --> 00:43:00,789 ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝလုံခြုံတယ်။ စိုစွတ်သောနေရာကို သတိထားပါ။ 691 00:43:00,873 --> 00:43:04,251 - တစ်စုံတစ်ယောက်က တစ်ခုခု ဖိတ်စင်သွားနိုင်တယ်။ အိုး - အင်း။ ငါအဲလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 692 00:43:04,334 --> 00:43:06,545 စလာသည်! ရေကူးနည်းသိလား ? 693 00:43:10,757 --> 00:43:11,758 သင်္ဘောပေါ်မှကြိုဆိုပါတယ်။ 694 00:43:12,551 --> 00:43:15,387 - နေကောင်းလား? - မင်္ဂလာပါ ကျေးဇူးပြုပြီး လက်မှတ် ? 695 00:43:15,470 --> 00:43:17,031 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ငရုတ်သီးစိမ်း။ 696 00:43:17,055 --> 00:43:21,059 သြော် ကောင်းသောနေ့လည်ခင်းပါ လက်မှတ်ကျေးဇူးပြု၍ မင်းက ချစ်ဖို့ကောင်းတာပဲ မဟုတ်လား? 697 00:43:21,143 --> 00:43:24,146 ပြီးတော့ ဒီလိုလှတဲ့ နားရွက်တွေ။ 698 00:43:28,442 --> 00:43:29,443 ဟမ်။ 699 00:43:30,110 --> 00:43:31,195 ကောင်းပြီ။ 700 00:43:31,528 --> 00:43:34,031 အားလုံး သင်္ဘောပေါ်၊ 701 00:43:49,588 --> 00:43:53,592 - သွားတော့မယ်! - ဘိုင်းသွားပြီ! လမ်းခရီးဖြောင့်ဖြူးပါစေ! 702 00:43:59,973 --> 00:44:02,226 မဆိုးပါဘူး။ မင်းအကြောင်း ငါမှားသွားနိုင်တယ်။ 703 00:44:02,309 --> 00:44:04,978 ဟုတ်ကဲ့ နောက်တစ်ကြိမ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ငါ့မှာ အကြံဥာဏ်တွေ ရှိသေးလားလို့ မေးရမယ်။ 704 00:44:05,062 --> 00:44:06,897 သင့်အသက်ကို မလိုအပ်ဘဲ မစွန့်စားမီ။ 705 00:44:06,980 --> 00:44:10,484 အိုး ဒါ မင်းပြောသလိုပဲလား။ မင်းငါ့ကိုမသေစေချင်ဘူးလား? 706 00:44:10,567 --> 00:44:11,568 ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 707 00:44:11,652 --> 00:44:15,280 - အိုး ဒါဆို မင်း ငါ့ကို သေစေချင်နေပြီလား။ - နောက်ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း မပြောခဲ့ပါဘူး။ 708 00:44:15,364 --> 00:44:17,157 - မဝယ်ဘူး ကလေး။ - အဲဒါ Lady။ 709 00:44:17,241 --> 00:44:19,076 အိုး. တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Lady. 710 00:44:19,159 --> 00:44:20,661 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်... 711 00:44:20,744 --> 00:44:23,455 အိုး၊ ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မမေးဘူး။ နာမည်။ သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 712 00:44:23,539 --> 00:44:25,040 အိုး၊ ငါခေါ်တာတွေအများကြီးပဲ။ 713 00:44:25,123 --> 00:44:29,670 ငါ Buddy ရမလား မင်းသိလား။ Pooch သို့မဟုတ် Spot သို့မဟုတ် Butch သို့မဟုတ် Scram 714 00:44:29,753 --> 00:44:31,922 ဒါမှမဟုတ် ဟေ့ အမှိုက်ထဲက ထွက်သွား။ 715 00:44:32,005 --> 00:44:35,259 ဘယ်သူနာမည် လိုလဲ သိလား။ ငါ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ဖြစ်ချင်သလို ဖြစ်ပါစေ။ 716 00:44:35,342 --> 00:44:38,554 ကိုယ်ကိုယ်တိုင်နဲ့ လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေပါ။ ကိုယ့်ဘာသာ လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေပါ။ 717 00:44:38,637 --> 00:44:43,642 ကောင်းကင်က ငါ့ခေါင်မိုး။ ကိုယ်သွားချင်တဲ့နေရာကို လျှောက်ပါ။ လမ်းလျှောက်။ ငါလမ်းလျှောက်ချင်ပေမယ့် လမ်းလျှောက်တယ်။ 718 00:44:46,103 --> 00:44:47,729 မင်းက အရူးပဲ။ 719 00:44:47,813 --> 00:44:49,815 တစ်ဝက်လောက်ကို မင်းမသိဘူး။ 720 00:44:51,567 --> 00:44:54,319 - ဟေ့၊ မင်း ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အရာတစ်ခုကို ကြားချင်လား။ - ဟုတ်ပါတယ်! 721 00:45:18,135 --> 00:45:21,346 အလို! သူတို့က အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 722 00:45:21,430 --> 00:45:24,349 အိုဟုတ်တာပေါ့? အင်း အဆိုတော်ရဲ့ ပိုကောင်းပါတယ်။ ဒါကို နားထောင်ပါ။ 723 00:45:28,562 --> 00:45:30,606 - ကိုယ်တိုင်သင်ကြား၊ စကားမစပ် - မရှိပါ။ 724 00:45:30,689 --> 00:45:32,399 ကျွန်တော်က နည်းပညာအကောင်းဆုံး အဆိုတော်မဟုတ်ပါဘူး။ 725 00:45:32,482 --> 00:45:34,860 ဒါပေမယ့် တစ်ခါတလေတော့ မဟုတ်ဘူး။ pitch သို့မဟုတ် tone အကြောင်း။ 726 00:45:34,943 --> 00:45:36,612 - အကြောင်းပဲရှိတာပါ... - အတွဲ? 727 00:45:36,695 --> 00:45:38,906 အတွဲ။ အသံအတိုးအကျယ်ကူညီပေးသည်။ သိသာပါတယ်။ 728 00:45:38,989 --> 00:45:40,824 - ဟုတ်ပါတယ်။ -လူတွေကို ကြားစေချင်လို့။ 729 00:45:40,908 --> 00:45:43,118 ကောင်းပြီ၊ မင်းမှာ အဲဒီအပိုင်းရှိတယ်။ 730 00:45:43,202 --> 00:45:45,996 - ဒါပဲ မင်းမှာရှိတာ အကုန်ပဲ။ - ဘာလဲ? မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ 731 00:45:46,079 --> 00:45:47,623 အားထုတ်ဖို့ A လို့ထင်တယ်... 732 00:45:51,835 --> 00:45:54,505 မြင်လား? လမ်းဖြစ်ခြင်း။ ခွေးက သိပ်မဆိုးပါဘူး။ 733 00:45:54,588 --> 00:45:56,840 ပြီးတော့ အမြင်တစ်ခုနဲ့ လာတာ။ 734 00:45:59,927 --> 00:46:01,512 အိုကေ၊ မင်း အခု ရပ်နိုင်ပြီ။ 735 00:46:06,475 --> 00:46:09,228 ကြည့်ပါ၊ လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိသေးတယ်။ ဒီကမ္ဘာဟောင်းကြီးထဲမှာ။ 736 00:46:09,311 --> 00:46:11,104 အင်း။ ဟိုမှာလောင်းမယ်။ 737 00:46:11,188 --> 00:46:14,358 ဟေး။ အဲဒီပန်းခြံက တော်တော်လှတယ်။ 738 00:46:14,441 --> 00:46:16,860 အိုး၊ အများကြီးရှိသေးတယ်။ ပန်းခြံထဲမှာ မြှုပ်ထားတဲ့ အရိုးတွေ။ 739 00:46:16,944 --> 00:46:18,946 ခွေးတွေသေသလား။ 740 00:46:19,029 --> 00:46:21,281 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါတို့နေရာပဲ။ ငါတို့အရိုးတွေအားလုံးကို သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့တယ်။ 741 00:46:21,365 --> 00:46:22,366 အိုး. 742 00:46:22,449 --> 00:46:25,327 သင့်လက်ဝဲဘက်တွင် အသက်အကြီးဆုံးဖြစ်သည်။ မြို့ထဲမှာ မီးသတ်ရေပိုက်။ 743 00:46:25,410 --> 00:46:28,205 - ဒီနေရာက အထင်ကရနေရာတစ်ခုပါ။ - အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့? 744 00:46:28,288 --> 00:46:30,499 လေးလေးလား? အဲဒါက မီးသတ်ရေပိုက်။ 745 00:46:30,582 --> 00:46:33,293 - အိုး မှန်တယ်။ စုစုပေါင်း - ခွေး၊ရေဘုံပိုင်။ 746 00:46:35,087 --> 00:46:37,965 ပြီးတော့ ဒီတံတားကို ကျော်ပြီး ဟိုဘက်မှာ ဘယ်မှာ တုံးတစ်တုံးနဲ့ ပြေးဝင်ခဲ့တယ်။ 747 00:46:38,048 --> 00:46:39,424 မင်းအဲ့ဒါကို အနံ့ခံနေတာလား။ 748 00:46:39,508 --> 00:46:42,678 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တွေကတည်းကပါ။ ငါဟာ ခွေးကလေးတစ်ကောင်လိုပါပဲ။ အဲဒါ... 749 00:46:42,761 --> 00:46:45,013 ဟင့်အင်း၊ အိုး။ 750 00:46:45,097 --> 00:46:46,723 ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ 751 00:46:46,807 --> 00:46:49,601 ဒီ? ဒါက ငါ့လိုပဲ မြို့ရဲ့အကြိုက်ဆုံးအပိုင်း။ 752 00:46:49,685 --> 00:46:50,853 စားသောက်ဆိုင်တန်း။ 753 00:46:50,936 --> 00:46:52,396 စားသောက်ဆိုင်တန်း 754 00:46:52,479 --> 00:46:56,275 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့မှာ ပြင်သစ်စာတွေ၊ တရုတ်တွေရှိတယ်။ အပိုင်းအစများ၊ အသားများနှင့် အာလူးအပိုင်းအစများ။ 755 00:46:56,358 --> 00:46:58,443 - သူတို့အားလုံးရပြီ။ - သူတို့က မင်းကို ပေးရုံပဲလား။ 756 00:46:58,527 --> 00:47:01,822 မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်သူနဲ့မှ မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက်တော့ ဟုတ်တယ်။ 757 00:47:01,905 --> 00:47:04,658 ဟုတ်ပြီ စမ်းကြည့်ရအောင်။ 758 00:47:05,325 --> 00:47:06,952 ငါတို့မင်းကို အိမ်ပြန်ရမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 759 00:47:07,202 --> 00:47:08,203 အိုး. 760 00:47:08,954 --> 00:47:11,874 အင်း။ အိမ်။ 761 00:47:12,624 --> 00:47:13,917 အဆင်ပြေလား? 762 00:47:14,835 --> 00:47:15,961 ငါ... 763 00:47:17,629 --> 00:47:18,881 ဘာမှားနေတာလဲ? 764 00:47:20,299 --> 00:47:23,343 ငါသိပ်မသေချာသေးဘူး။ ပြန်ဖို့အိမ်ရှိတယ်။ 765 00:47:24,511 --> 00:47:25,721 အိုး. 766 00:47:26,805 --> 00:47:29,433 ဟေး ငါ... ငါ အဆင်ပြေသွားမှာ သေချာပါတယ်။ 767 00:47:29,516 --> 00:47:30,934 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှန်တယ်။ 768 00:47:31,518 --> 00:47:33,437 ကလေးက ဝင်လာပြီး ခွေးက ထွက်သွားတယ်။ 769 00:47:33,520 --> 00:47:35,898 လမ်းအတိုင်း ဖြစ်သွားတာ။ မင်းပြောခဲ့တာက ဖြစ်မယ်။ 770 00:47:40,235 --> 00:47:43,906 အဲဒါကို မင်းထင်တာ ငါသိတယ်။ ငါကြားချင်ပေမယ့်... 771 00:47:43,989 --> 00:47:45,365 မဟုတ်ခဲ့ပါ။ 772 00:47:47,993 --> 00:47:48,994 ဘာလဲသိလား? 773 00:47:49,077 --> 00:47:51,413 တစ်ခုခုစားရအောင်။ 774 00:47:52,122 --> 00:47:54,583 နေရာလည်းသိတယ်ထင်ပါတယ်။ 775 00:47:56,251 --> 00:47:59,588 တိုနီရဲ့။ မြို့မှာ အကြိုက်ဆုံးနေရာ။ 776 00:47:59,671 --> 00:48:02,508 အံ့သြဖွယ်အနံ့။ လုပ်ပါ။ ငါတို့လမ်းလျှောက်ရုံပဲလား။ 777 00:48:02,591 --> 00:48:05,719 အမှန်တော့ ကိုယ့်ဟာကိုယ် သုံးရတာ သီးသန့်ဝင်ပေါက်။ ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ 778 00:48:05,802 --> 00:48:06,929 စောင့်ပါ 779 00:48:07,012 --> 00:48:09,515 အိုး၊ ငါဗိုက်ဆာလို့ ဖိနပ်တစ်ရံ စားလို့ရတယ်။ 780 00:48:09,598 --> 00:48:12,309 အိုး အရင်လုပ်ပါ။ မလွန်ကဲ။ 781 00:48:12,392 --> 00:48:14,603 ကောင်းပြီ၊ သင်ပုန်းနေပါ။ ညစာက ငါ့အတွက်။ 782 00:48:18,065 --> 00:48:21,652 အိုး. ဟေ့ Butch။ စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ငါ့သူငယ်ချင်း။ အချိန်မမှန်။ 783 00:48:21,735 --> 00:48:23,445 အဲဒီ့မှာ အိမ်အပြည့်ရှိတယ် သိလား။ 784 00:48:25,030 --> 00:48:26,031 အိုး။ 785 00:48:26,448 --> 00:48:28,033 ဒါဘယ်သူလဲ? 786 00:48:29,618 --> 00:48:32,788 ဟိုလာ၊ ချစ်တယ်။ Buenas noches 787 00:48:32,871 --> 00:48:35,582 အိုး၊ ကောင်းပြီ၊ ကြည့်ပါရစေ ငါ မင်းအတွက် ဘာလုပ်ပေးနိုင်လဲ၊ 788 00:48:35,666 --> 00:48:38,377 ဂျိုး? ငါတို့က စားပွဲတွေ စောင့်နေတာ။ 789 00:48:39,169 --> 00:48:40,337 ဟုတ်ကဲ့။ တောင်းပန်ပါတယ် သူဌေး။ 790 00:48:40,420 --> 00:48:44,091 - ငါတို့အဲဒီမှာသေနေတယ်။ - ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်! ငါမသိဘူးထင်လား? 791 00:48:44,174 --> 00:48:45,509 ဟမ်? 792 00:48:45,592 --> 00:48:47,177 မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? 793 00:48:52,558 --> 00:48:54,142 မီ 794 00:48:54,226 --> 00:48:55,686 မင်းဘာလို့အဲ့လိုမပြောတာလဲ။ 795 00:48:56,603 --> 00:48:59,022 Butch က မင်းအတွက် အရမ်းကောင်းတယ်။ 796 00:49:00,899 --> 00:49:02,651 သူက Cockerel စပိန်မိန်းကလေး၊ ဟမ်။ 797 00:49:04,528 --> 00:49:06,196 -ဂျိုး? - ဟုတ်တယ်? 798 00:49:06,280 --> 00:49:08,282 - ဂျိုး နားထောင်၊ ငါ... - အိုး၊ မင်းရှေ့မှာ။ 799 00:49:08,699 --> 00:49:10,951 အရိုးများ! မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 800 00:49:11,034 --> 00:49:14,079 ယနေ့ည၊ Butch ရရှိသည်။ အိမ်ထဲမှာအကောင်းဆုံး။ 801 00:49:14,162 --> 00:49:15,622 ကြိုက်တယ်၊ အိမ်ထဲမှာ အကောင်းဆုံး။ 802 00:49:15,706 --> 00:49:18,208 လာ၊ ငါတို့ ဒါကို လုပ်နိုင်တယ်။ ဆက်သွားပါ။ ခဏလေး ကျေးဇူးပြုပြီး 803 00:49:18,292 --> 00:49:19,459 ဘာဖြစ်တာလဲ? 804 00:49:19,543 --> 00:49:20,627 မင်းငါ့ကိုမေးနေတာလား။ 805 00:49:20,711 --> 00:49:21,879 - စလာသည်! - ကောင်းပြီ။ 806 00:49:24,006 --> 00:49:25,215 မြန်မြန်လုပ်၊ မြန်မြန်လုပ်။ 807 00:49:25,299 --> 00:49:26,401 ငါဘာလုပ်ရမလဲ...ဘာလုပ်ရမလဲ... 808 00:49:26,425 --> 00:49:28,111 - ဖယောင်းတိုင်တစ်ခုယူပါ။ မုန့် တုတ်၊ - အိုး-ဟမ်။ 809 00:49:28,135 --> 00:49:29,136 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 810 00:49:30,470 --> 00:49:31,471 ကောင်းပါပြီ။ 811 00:49:31,930 --> 00:49:33,265 - ဖယောင်းတိုင်မီးထွန်းလို့ရလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 812 00:49:33,348 --> 00:49:34,391 ဖယောင်းတိုင်ကိုထွန်းပါ။ 813 00:49:34,474 --> 00:49:36,018 ငါသွားမယ်။ ငါသာ လက်နှစ်ချောင်းရှိသည်။ 814 00:49:37,394 --> 00:49:42,024 အိမ်ရဲ့အကောင်းဆုံးစားပွဲ။ ယခုလည်း သင့်စားပွဲအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 815 00:49:47,362 --> 00:49:49,281 ငါ့ဆီကယူ၊ 816 00:49:49,364 --> 00:49:52,618 Tony ရဲ့ထူးခြားမှုကို မင်းလိုချင်လိမ့်မယ်။ 817 00:49:52,701 --> 00:49:54,912 Joe, Butch က သူလိုချင်သည် spaghetti အထူးနှစ်မျိုး။ 818 00:49:56,330 --> 00:49:58,248 အသားလုံးများပေါ်တွင် လေးလံနေသည်။ 819 00:49:58,999 --> 00:50:02,461 Tony မင်းက မိုက်နေတာလား။ ခွေးတွေက စကားမပြောဘူး။ ဟုတ်လား? 820 00:50:03,128 --> 00:50:04,630 ကောင်းပြီ၊ သူငါ့ကိုပြောနေတာလား။ 821 00:50:04,713 --> 00:50:06,256 - အလို။ - အယ်? အယ်? 822 00:50:06,340 --> 00:50:08,258 - အထူးအစီအစဉ်နှစ်ခု လာပါမည်။ - မြန်မြန်လုပ်။ 823 00:50:08,342 --> 00:50:09,843 ဆောရီးပါပဲ။ ဟုတ်တယ် ငါသွားမယ်။ 824 00:50:11,512 --> 00:50:13,096 လမ်းဘေးဘဝ၊ 825 00:50:13,180 --> 00:50:15,307 အိုဟုတ်တာပေါ့။ မင်းသိလား ငါ မဟုတ်ရင် မစားဘူး။ 826 00:50:15,390 --> 00:50:18,644 ကျွန်တော့်မှာ စားပွဲတစ်လုံး၊ စားပွဲတစ်လုံးရှိတယ်။ အဝတ်၊ ဆီမီး၊ မီနူး။ 827 00:50:18,727 --> 00:50:20,521 ဒါက မင်းဒီမှာရှိလို့လား။ 828 00:50:20,604 --> 00:50:22,022 စလာသည်။ စလာသည်။ 829 00:50:26,276 --> 00:50:31,240 ကျွန်ုပ်တို့၏သားလေး၊ Butch နှင့် သူ့ရဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သူငယ်ချင်းအသစ်။ 830 00:50:31,323 --> 00:50:32,324 ဟမ်? 831 00:50:32,407 --> 00:50:33,450 - ဟုတ်ကဲ့။ - စလာသည်။ စလာသည်။ 832 00:50:33,534 --> 00:50:34,618 - ကောင်းပြီ။ - စလာသည်။ 833 00:50:35,118 --> 00:50:36,119 Buon စားချင်စရာ။ 834 00:50:37,037 --> 00:50:39,164 သူတို့က ကျွန်တော့်ကိုပြောတယ်။ အထူးထဲက။ 835 00:50:40,582 --> 00:50:43,210 ဘုရား၊ အဲဒီနှစ်​​ယောက်​လို့ ထင်​ခဲ့တယ်​ ထိုင်ပြီး ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းမယ်။ 836 00:50:43,293 --> 00:50:45,462 ဩ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ သူတို့က ငါတို့ကို အနှောက်အယှက်မပေးဘူး... 837 00:50:45,546 --> 00:50:47,130 ပြီးတော့ သူတို့ပြန်လာတယ်။ 838 00:50:53,595 --> 00:50:56,122 အိုး ဒီည 839 00:50:56,932 --> 00:50:59,768 လှပသောညတစ်ညဖြစ်သည်။ 840 00:51:00,435 --> 00:51:02,354 ငါတို့ကခေါ်တယ်။ 841 00:51:02,437 --> 00:51:05,858 Bella မှတ်ချက် 842 00:51:07,734 --> 00:51:11,029 ကောင်းကင်ကြီးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 843 00:51:11,113 --> 00:51:14,366 သူတို့မျက်လုံးထဲမှာ ကြယ်တွေရှိတယ်။ 844 00:51:15,242 --> 00:51:20,789 ဒီချစ်စရာကောင်းတဲ့ Bella မှတ်ချက် 845 00:51:22,082 --> 00:51:23,834 ဘေးချင်းကပ် 846 00:51:23,917 --> 00:51:26,503 မင်းချစ်ရသူနဲ့ 847 00:51:27,462 --> 00:51:33,177 ဤနေရာတွင် စွဲလန်းမှုကို သင်တွေ့လိမ့်မည်။ 848 00:51:34,344 --> 00:51:38,724 ညက လုပ်မှာ ၎င်း၏ မှော်စာလုံးပေါင်းကို ဖန်တီးပါ။ 849 00:51:39,808 --> 00:51:44,730 ကိုယ်ချစ်ရတဲ့သူ နီးလာတဲ့အခါ 850 00:51:44,813 --> 00:51:46,690 အဘို့ 851 00:51:46,773 --> 00:51:49,693 ဒီည 852 00:51:49,776 --> 00:51:54,531 ပြီးတော့ ကောင်းကင်က မှန်တယ်။ 853 00:51:54,615 --> 00:52:01,580 - ဒီချစ်စရာကောင်းတဲ့ Bella မှတ်ချက် - ချစ်စဖွယ် Bella မှတ်ချက် 854 00:52:12,257 --> 00:52:15,409 ဒီည 855 00:52:15,469 --> 00:52:19,264 လှပသောညတစ်ညဖြစ်သည်။ 856 00:52:19,806 --> 00:52:22,017 ငါတို့ကခေါ်တယ်။ 857 00:52:22,100 --> 00:52:26,271 Bella မှတ်ချက် 858 00:52:28,065 --> 00:52:31,026 ကောင်းကင်ကြီးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 859 00:52:31,109 --> 00:52:35,030 သူတို့မျက်လုံးထဲမှာ ကြယ်တွေရှိတယ်။ 860 00:52:35,113 --> 00:52:37,991 ဒီအပေါ်မှာ ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 861 00:52:38,075 --> 00:52:41,703 Bella မှတ်ချက် 862 00:52:44,122 --> 00:52:48,460 ကိုယ်ချစ်ရတဲ့သူနဲ့ အတူတူ 863 00:52:49,962 --> 00:52:55,384 ဤနေရာတွင် စွဲလန်းမှုကို သင်တွေ့လိမ့်မည်။ 864 00:52:56,885 --> 00:53:01,640 ညက လုပ်မှာ ၎င်း၏ မှော်စာလုံးပေါင်းကို ဖန်တီးပါ။ 865 00:53:01,723 --> 00:53:06,937 ကိုယ်ချစ်ရတဲ့သူ နီးလာတဲ့အခါ 866 00:53:07,020 --> 00:53:11,316 အိုး.. ဒီည... 867 00:53:11,400 --> 00:53:13,235 လာ၊ ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြချင်တယ်။ 868 00:53:13,318 --> 00:53:16,905 ... ကောင်းကင်က မှန်တယ်။ 869 00:53:18,282 --> 00:53:25,247 ဒီချစ်စရာကောင်းတဲ့ Bella မှတ်ချက် 870 00:53:29,459 --> 00:53:30,794 ဗုဒ္ဓေါ။ 871 00:53:37,009 --> 00:53:39,011 Lady၊ ကမ္ဘာ။ 872 00:53:40,053 --> 00:53:42,055 ကမ္ဘာ့၊ Lady။ 873 00:53:42,848 --> 00:53:45,184 မင်းနှစ်​​ယောက်​ဖြစ်​မယ်​ထင်​တယ်​ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ရုံပါပဲ။ 874 00:53:46,185 --> 00:53:47,769 ရထားခြံထဲမှာ ဟိုမှာအိပ်တယ်။ 875 00:53:47,853 --> 00:53:52,441 တခါတရံ ငါ မြင်ကွင်းအတွက်သာ ဒီကိုလာပါ။ 876 00:53:54,526 --> 00:53:57,070 'သင်တန်းမှာ ပိုတွေ့ရတယ်။ နေ့အလင်းရောင်ရှိသော်လည်း၊ 877 00:53:57,779 --> 00:54:02,242 အကြောင်းတစ်ခုခုရှိတယ်။ ည၊ အပြင်၊ ကြယ်များအောက်။ 878 00:54:02,326 --> 00:54:07,873 အရင်က ခြံထဲမှာ မြင်ဖူးတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက... ဒါက တခြားအရာပါ။ 879 00:54:13,378 --> 00:54:14,671 အခု သင်ကြိုးစားပါ။ 880 00:54:14,755 --> 00:54:16,131 ငါလုပ်နိုင်မလားမသိဘူး။ 881 00:54:16,924 --> 00:54:17,925 သင်လုပ်နိုင်တာပေါ့။ 882 00:54:18,467 --> 00:54:20,219 အရင်က မအော်ဖူးဘူး။ 883 00:54:20,302 --> 00:54:21,386 ဘာလဲ? 884 00:54:21,470 --> 00:54:22,471 ဘာလဲ? 885 00:54:22,554 --> 00:54:25,390 ကောင်းပြီ၊ မင်းပဲကြည့် နက်နက်နဲနဲရောက်ရမယ်၊ 886 00:54:25,474 --> 00:54:27,976 အဲဒါကို မင်းရှာရမယ်။ မင်းအထဲမှာ ဝံပုလွေ။ 887 00:54:28,060 --> 00:54:29,102 ဆက်လုပ်သည်။ 888 00:54:29,186 --> 00:54:31,605 ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကို ခဏလောက်ပေးပါ။ နက်ရှိုင်းစွာ မြှုပ်နှံထားနိုင်သည်။ 889 00:54:37,402 --> 00:54:39,154 အဲဒါ... အရမ်းကောင်းတယ်။ 890 00:54:39,238 --> 00:54:42,133 အဲဒါကောင်းတယ်။ တကယ်ကြိုးစားခဲ့တာလား၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းက နည်းနည်း နွေးနေတာလား။ 891 00:54:42,157 --> 00:54:45,577 ဟေး! လာပါ၊ ငါပြီးပြီ။ အရင်က ဒီလိုမလုပ်ဖူးဘူး။ 892 00:54:45,661 --> 00:54:47,704 ငါ့ဆီ မလာနဲ့ သဘာဝအတိုင်း ခွေးရူးပြန်တယ်။ 893 00:54:47,788 --> 00:54:49,373 ထပ်ကြိုးစားပါရစေ။ 894 00:54:55,128 --> 00:54:57,047 ဟိုမှာ မင်းသွား! အဲဒါ ကောင်းကောင်းခံစားရသလား။ 895 00:54:57,130 --> 00:54:58,966 - အဲဒါ တော်တော်ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ - အင်း။ 896 00:54:59,049 --> 00:55:01,134 ငါတို့က မင်းရဲ့အလုပ်ပဲလိုတယ်ထင်တယ်... 897 00:55:01,218 --> 00:55:04,137 ငါ့အသံအတိုးအကျယ်? ဒါလား။ မင်းဘာပြောမှာလဲ။ 898 00:55:04,221 --> 00:55:05,556 အတိအကျ။ 899 00:55:06,932 --> 00:55:09,268 ငါတစ်ခါမှမမြင်ဖူးဘူး။ ဒီအမြင့်ကနေ မြို့။ 900 00:55:09,351 --> 00:55:11,186 နင်ငါ့ကိုမြင်နိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်... 901 00:55:13,188 --> 00:55:14,189 ငါ့အိမ်။ 902 00:55:19,194 --> 00:55:22,114 ဟေး။ မဆိုးပါဘူး။ 903 00:55:23,282 --> 00:55:26,243 အခု မင်းကိုကြည့်။ မင်းတက်နေပြီ။ ဟောဒီမှာ မင်း လမင်း ငိုနေတာလား။ 904 00:55:27,327 --> 00:55:31,081 မနေ့က အတွေ့အကြုံတွေပဲရှိတယ်။ မင်း ခြံစည်းရိုးနောက်ကွယ်မှာ ရှိနေခဲ့တာ။ 905 00:55:31,164 --> 00:55:33,917 ဟုတ်တယ် ငါသိတယ်! ကျွန်တော်သိသည်။ 906 00:55:36,211 --> 00:55:38,130 ဒါပေမယ့် အဲဒီခြံနောက်မှာ အများကြီးရှိတယ်။ 907 00:55:39,381 --> 00:55:40,382 သင်သိလား? 908 00:55:40,966 --> 00:55:43,677 ငါ့ဘဝဟာ အချစ်တွေ အဓိပ္ပါယ်တွေ ပြည့်နှက်နေခဲ့တယ်။ 909 00:55:45,095 --> 00:55:47,097 ကျွန်တော်ဟာ ထူးခြားမှုတစ်ခုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။ 910 00:55:48,098 --> 00:55:50,017 ငါတို့က မိသားစုတစ်ခု။ 911 00:55:51,602 --> 00:55:55,147 ဘယ်လောက်ပဲ အော်ဟစ်နေပါစေ အရေးမကြီးပါဘူး။ ငါသူတို့ကိုထားခဲ့ရတာ စိတ်မကောင်းဘူး။ 912 00:55:57,024 --> 00:55:59,151 စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။ သူတို့ကိုထားခဲ့ဖို့အကြောင်း 913 00:56:01,570 --> 00:56:04,907 သူတို့ မင်းကို ထားခဲ့ပြီးပြီ။ ဆိုလိုတာက၊ ကြည့်လိုက်တော့ ဘယ်လောက်တောင် နာကျင်ရမှန်းမသိဘူး... 914 00:56:04,990 --> 00:56:06,909 မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်လိုလဲ။ မင်းဘယ်လိုသိမလဲ။ 915 00:56:10,287 --> 00:56:11,413 ငါလုပ်တာပဲ။ 916 00:56:14,958 --> 00:56:15,959 အိုး. 917 00:56:16,585 --> 00:56:17,753 မင်းသိလား။ 918 00:56:20,881 --> 00:56:24,301 မင်းမှာ အိမ်ရှိတယ် မဟုတ်လား? 919 00:56:24,384 --> 00:56:25,385 အင်း။ 920 00:56:26,553 --> 00:56:27,554 ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 921 00:56:31,183 --> 00:56:32,434 ငါ့မှာ အိမ်ရှိတယ်။ 922 00:56:36,480 --> 00:56:37,773 ကျွန်တော့်မှာ မိသားစုရှိတယ်။ 923 00:56:42,653 --> 00:56:44,321 အိုး၊ ငါ အဲဒါတွေ အကုန်ရှိတယ်။ 924 00:56:47,658 --> 00:56:48,742 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ချစ်တယ်။ 925 00:56:52,037 --> 00:56:53,622 ပြီးတော့ သူတို့ကို ချစ်တယ်။ 926 00:57:03,715 --> 00:57:06,552 ပြီးတော့ တစ်နေ့မှာ အားလုံးပြောင်းလဲသွားတယ်။ 927 00:57:15,185 --> 00:57:19,940 အဲဒီ့နေရာကို တနေကုန်စောင့်နေခဲ့တာ... 928 00:57:21,275 --> 00:57:22,860 တညလုံး။ 929 00:57:24,194 --> 00:57:26,113 ဆောရီးပါပဲ။ 930 00:57:28,782 --> 00:57:29,908 ငါ... 931 00:57:30,659 --> 00:57:31,743 မသိဘူး 932 00:57:32,744 --> 00:57:33,871 ဟင့်အင်း၊ မေ့လိုက်ပါ။ 933 00:57:34,746 --> 00:57:37,457 ခွေးတိုင်း တစ်နေ့မှာ သင်ယူရမှာ မဟုတ်လား။ 934 00:57:38,292 --> 00:57:40,961 လူတွေက သစ္စာမဖောက်ဘူး။ 935 00:57:43,046 --> 00:57:44,298 ငါတို့ခွေးတွေလိုမဟုတ်ဘူး။ 936 00:57:45,382 --> 00:57:48,719 ငါနှင့်အတူရှိနေခဲ့လျှင် ငါ မင်းကို တွေ့ဖူးမှာ မဟုတ်ဘူး။ 937 00:57:49,887 --> 00:57:53,432 ငါတို့မှာ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ ဒီလို အံ့သြစရာကောင်းတဲ့နေ့ကို ရခဲ့တယ်။ 938 00:57:53,515 --> 00:57:54,975 ပြီးတော့ ည။ 939 00:57:55,726 --> 00:57:59,855 နေ့ရက်တိုင်းသည် စွန့်စားမှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ မင်းနဲ့ငါ ကြိုးနဲ့ ခြံစည်းရိုး မရှိဘူး... 940 00:58:00,647 --> 00:58:02,441 ဘယ်သူ့ကိုမှ သစ္စာမရှိ၊ 941 00:58:05,068 --> 00:58:06,904 သူ ဒီနားမှာ တစ်နေရာရှိရမယ်။ 942 00:58:09,615 --> 00:58:10,616 မင်းကိုရှာတွေ့တယ်! 943 00:58:10,699 --> 00:58:11,742 - သူငါ့ကိုတွေ့ပြီ! - ဘာလဲ? 944 00:58:11,825 --> 00:58:13,410 ပြေး! ငါတို့ပြေးရမယ်။ အခုချက်ချင်း! 945 00:58:13,493 --> 00:58:15,537 ဟေး၊ ဒီကိုပြန်လာ။ 946 00:58:19,750 --> 00:58:22,711 မင်း အဝေးကို မရောက်ဘူး။ ဒီတစ်ခါ! ဒီတစ်ခါတော့ မဟုတ်ဘူး! 947 00:58:24,963 --> 00:58:26,548 စလာသည်! ဒီကနေတဆင့်! 948 00:58:30,636 --> 00:58:32,596 လမ်းခွဲဖို့ လိုတယ်။ အမြန်။ အဲဒီလမ်းကို သွားပါ။ 949 00:58:32,679 --> 00:58:35,557 ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ အရူးပဲ။ ငါတို့အတူတူနေရမယ်။ 950 00:58:35,641 --> 00:58:38,060 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူက ငါ့နောက်ပဲ။ ငါတို့တစ်ယောက်တည်းနေတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 951 00:58:38,143 --> 00:58:40,354 ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ! ဒါကို မင်းမှားတယ်။ 952 00:58:42,105 --> 00:58:43,148 ပြေး! 953 00:58:47,778 --> 00:58:49,863 ဟေး! ဟေး! 954 00:59:06,922 --> 00:59:09,174 - တစ်ခုခုတွေ့လား? - မရသေး။ 955 00:59:09,258 --> 00:59:12,469 လမ်းခွဲကြရအောင်။ ငါတို့သွားမယ်။ သူ့ကိုထုတ်ပစ်ပါ။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။ 956 00:59:13,220 --> 00:59:14,388 သြော် ငါဖြစ်လိမ့်မယ်။ 957 00:59:19,935 --> 00:59:21,562 ဒီမှာ ကောင်လေး။ 958 00:59:23,647 --> 00:59:26,149 အခု မင်းတစ်ယောက်တည်း လမ်းခွေး။ 959 00:59:28,360 --> 00:59:29,611 လာပါကွာ။ 960 00:59:32,614 --> 00:59:33,782 မပင်ပန်းဘူးလား? 961 00:59:37,619 --> 00:59:38,620 အိုး. 962 00:59:39,496 --> 00:59:41,057 ခြုံ။ ဆိုင်ပိတ်နေတယ်။ 963 00:59:41,081 --> 00:59:42,976 - ပြီးခါနီးပါပြီ။ - ထွက်ကြရအောင်။ 964 00:59:43,000 --> 00:59:44,310 - စလာသည်။ - သွားကြရအောင်။ 965 00:59:44,334 --> 00:59:45,544 စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ 966 00:59:45,627 --> 00:59:46,753 တံခါးပိတ်! 967 00:59:48,505 --> 00:59:49,506 ဟေး! 968 00:59:50,215 --> 00:59:51,383 ငါ့ဆီကနေ မပြေးပါနဲ့။ 969 00:59:53,093 --> 00:59:54,094 ရပ်! 970 00:59:55,262 --> 00:59:56,430 သူက မင်းလမ်းကို ဦးတည်နေတယ်။ 971 00:59:58,182 --> 00:59:59,558 ငါ သူ့ကို မတွေ့ဘူး။ 972 01:00:11,403 --> 01:00:12,988 ဒီမှာ ကောင်လေး။ 973 01:00:14,740 --> 01:00:15,908 လာပါကွာ။ 974 01:00:18,702 --> 01:00:19,703 အဲဒါကို။ 975 01:00:20,746 --> 01:00:21,747 တစ် - ဟား! 976 01:00:23,248 --> 01:00:24,458 ကဲ! 977 01:00:24,541 --> 01:00:25,542 ငါသူ့ကိုရပြီ။ 978 01:00:28,879 --> 01:00:30,631 သူ့ကို ခွင့်မပြုပါနှင့်။ 979 01:00:30,714 --> 01:00:31,794 အခွင့်အလမ်းမဟုတ်ဘူး။ 980 01:00:35,636 --> 01:00:37,221 ဒါပဲ၊ ကောင်းတယ်၊ လွယ်တယ်။ 981 01:00:39,806 --> 01:00:40,891 Lady! 982 01:00:42,476 --> 01:00:44,811 - ဟေး ဟေး ဟေး။ - မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 983 01:00:44,895 --> 01:00:45,938 Lady၊ သွားကြရအောင်။ 984 01:00:46,980 --> 01:00:47,981 သူမကို ယူလိုက်ပါ။ 985 01:00:48,565 --> 01:00:49,566 ပြေးပါ။ 986 01:00:55,239 --> 01:00:57,950 အဲဒါ မယုံနိုင်စရာပဲ။ ငါတို့လုပ်ထားတာ။ 987 01:00:59,826 --> 01:01:00,994 Lady ? 988 01:01:03,330 --> 01:01:05,541 မင်းရဲ့အော်သံကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 989 01:01:05,624 --> 01:01:06,625 Lady! 990 01:01:10,087 --> 01:01:11,255 သမီး လိုက်မယ်... 991 01:01:14,800 --> 01:01:15,801 ငါ... 992 01:01:28,146 --> 01:01:29,815 စိတ်မကောင်းပါဘူး သမီးရယ်။ 993 01:01:56,300 --> 01:01:57,676 ချစ်တယ်! 994 01:01:59,428 --> 01:02:01,221 ပျောက်သွားသလား ကလေး။ 995 01:02:02,181 --> 01:02:04,600 သူမကြည့်ရတာ ကြောက်နေပုံပဲ။ 996 01:02:06,685 --> 01:02:07,811 ဪ! 997 01:02:34,004 --> 01:02:35,923 မင်းကို မကြောက်ပါနဲ့ ချစ်သူ။ 998 01:02:37,216 --> 01:02:38,717 ငါတို့အားလုံးဒီမှာသူငယ်ချင်းတွေပါ။ 999 01:02:39,426 --> 01:02:42,054 Arko၊ မင်းက ငါတို့ဧည့်သည်ကို ဆက်ဆံတာလား။ 1000 01:02:44,389 --> 01:02:46,141 အဲဒါထက် မင်းပိုသိတယ်။ 1001 01:02:46,225 --> 01:02:49,978 ပထမဆုံးအကြိမ် ချစ်လား? မရလိုက်ပါနဲ့။ ဒီမှာ မိသားစုခွေးတွေ အများကြီးပဲ။ 1002 01:02:51,522 --> 01:02:54,024 ဟင့်အင်း၊ သူ ရေချိုးပြီးသလို အနံ့လည်း ရတယ်။ 1003 01:02:54,107 --> 01:02:56,485 ငါမမှတ်မိဘူး။ နောက်ဆုံးအကြိမ် ရေချိုးခဲ့တယ်။ 1004 01:02:57,277 --> 01:02:59,112 ဒါက ပေါင်ပဲ မဟုတ်လား? 1005 01:02:59,196 --> 01:03:01,698 ကြိုက်သလို တူးလေ့မရှိပါဘူး။ ဒါလေးတွေလား ဟန်နီ 1006 01:03:01,782 --> 01:03:03,784 ဇန်နဝါရီလ သတိရလိုက်ရုံပါပဲ။ 1007 01:03:04,201 --> 01:03:07,913 စိတ်မပူပါနဲ့။ ဒီမှာ သူတို့ပြီးပြီ။ ခွေးအမျိုးအစား နှစ်မျိုးရှိသည်။ 1008 01:03:07,996 --> 01:03:10,082 မွေးစားသော သင်တည်းဟူသော၊ 1009 01:03:10,999 --> 01:03:12,292 ကျန်တဲ့သူတွေ၊ 1010 01:03:13,418 --> 01:03:15,462 မင်းဘာလို့ မွေးစားလို့ မရတာလဲ။ 1011 01:03:15,546 --> 01:03:17,840 ကလေး၊ ငါတို့က လမ်းဘေးခွေးတွေပါ။ 1012 01:03:17,923 --> 01:03:19,007 ငါတို့က လမ်းလွဲနေတယ်။ 1013 01:03:19,091 --> 01:03:20,717 ငါတို့ထဲက တချို့က ရာဇ၀တ်ကောင်တွေ။ 1014 01:03:20,801 --> 01:03:21,969 စွပ်စွဲတယ်။ 1015 01:03:25,556 --> 01:03:28,767 ဟေ့ကောင်တွေ နားထောင်။ လှေက ပြန်လာပြီ။ 1016 01:03:28,851 --> 01:03:30,894 မင်းဒီမှာ ဘယ်လိုအဆုံးသတ်ခဲ့လဲ။ 1017 01:03:30,978 --> 01:03:35,941 အင်း သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် ပြေးသွားတယ်။ ဒုက္ခရောက်ပြီး လမ်းခွဲခဲ့တယ်။ 1018 01:03:36,024 --> 01:03:40,612 မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ သူငယ်ချင်းလို့ ပြောခဲ့တာလား။ ကြိုက်တယ်။ သူငယ်ချင်း-သူငယ်ချင်းလား? ဒါမှမဟုတ် သူငယ်ချင်းလား? 1019 01:03:40,821 --> 01:03:43,073 - အိုးးး။ 1020 01:03:43,156 --> 01:03:45,325 ကောင်းပြီ၊ သူ့ကိုကူညီပါ ဒါပေမယ့် ငါ... ငါ... 1021 01:03:46,076 --> 01:03:47,327 သူကျွန်တော့်ကို မကူညီနိုင်ဘူးလို့ထင်ပါတယ်။ 1022 01:03:47,411 --> 01:03:49,538 မလုပ်နိုင်ဘူးလား။ 1023 01:03:50,038 --> 01:03:51,039 အိုး. 1024 01:03:51,123 --> 01:03:52,916 ဒီသူငယ်ချင်းမှာ နာမည်ရှိလား။ 1025 01:03:53,750 --> 01:03:55,919 သူ့မှာ နာမည်တွေ အများကြီးရှိတယ် လို့ ပြောပါတယ်။ 1026 01:03:56,003 --> 01:03:59,673 အိုး ကောင်လေး! ခန့်မှန်းပါရစေ။ Butch? အပြောက်လား? 1027 01:03:59,756 --> 01:04:01,300 ဒါမှမဟုတ် ဟေ့ အမှိုက်ကို ဖယ်လိုက်။ 1028 01:04:02,926 --> 01:04:04,261 လမ်းခွဲသင့်သလား။ 1029 01:04:05,179 --> 01:04:07,556 ဒါမှမဟုတ် သူပြောတာပဲလား။ မင်းတစ်ယောက်တည်းနေတာ ပိုကောင်းတယ် 1030 01:04:07,639 --> 01:04:10,475 ခဏနေ။ အဲဒါကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။ 1031 01:04:10,559 --> 01:04:12,352 ငါတို့သိတဲ့လူမို့... 1032 01:04:12,436 --> 01:04:13,812 သူက တစ်ဦးတည်းသောဝံပုလွေ။ 1033 01:04:13,896 --> 01:04:15,606 သူက တစ်ကိုယ်တော် လုပ်ရပ်ပါ။ 1034 01:04:16,398 --> 01:04:20,343 သူက ခြေရာခံပေမယ့် ငါတို့ သူ့ကို ချစ်တယ်။ 1035 01:04:20,402 --> 01:04:24,698 လိမ်လည်မှုအသစ်တစ်ခုကို နေ့တိုင်းဆွဲထုတ်သည်။ 1036 01:04:24,781 --> 01:04:26,491 သူသည် နင်းလီဖြစ်သည်။ 1037 01:04:27,034 --> 01:04:28,869 ငါတို့က သူ့ကို ချစ်တယ်။ 1038 01:04:28,952 --> 01:04:33,373 ငါတို့သိတယ်။ အမြဲတမ်း ဒီအတိုင်းနေပါ။ 1039 01:04:33,457 --> 01:04:35,525 - သူသည် နင်းလီဖြစ်သည်။ 1040 01:04:35,584 --> 01:04:37,586 သူက ကျက်သရေရှိသူတစ်ယောက်ပါ။ 1041 01:04:37,669 --> 01:04:41,673 သူသည် ယုတ်မာသူဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ သူက ဘောလုံးပါ။ 1042 01:04:41,757 --> 01:04:45,969 သူသည် နင်းလီဖြစ်သည်။ ငါတို့က သူ့ကို ချစ်တယ်။ 1043 01:04:46,053 --> 01:04:49,932 အိုး၊ သူ့ကို မမျှော်လင့်နဲ့ မင်းရဲ့ beck မှာ ဖုန်းခေါ်လိုက်ပါ။ 1044 01:04:50,015 --> 01:04:55,521 နားထောင်ပါ၊ မင်းဘယ်တော့မှမပြောနိုင်ဘူး။ သူပေါ်လာလိမ့်မယ်။ 1045 01:04:55,604 --> 01:05:00,216 - သူက မင်းကို ဒုက္ခအများကြီးပေးတယ်။ 1046 01:05:00,275 --> 01:05:04,696 ထင်တာပဲ၊ မရေတွက်နိုင်သော ခွေးကလေး 1047 01:05:04,780 --> 01:05:07,699 မင်းကို နှစ်ထပ်တိုက်မှာ ဘယ်သူက စွန့်ပစ်မလဲ။ 1048 01:05:07,783 --> 01:05:10,035 သူသည် နင်းလီဖြစ်သည်။ 1049 01:05:10,118 --> 01:05:12,204 သူက တစ်ကိုယ်တည်းသမား 1050 01:05:13,163 --> 01:05:16,083 ပြီးတော့ ပြောစရာမရှိတော့ 1051 01:05:16,166 --> 01:05:18,418 သူသာ နင်းမိလျှင် 1052 01:05:18,502 --> 01:05:20,629 ဒါဆို သူ့ကို ဘယ်သူလိုအပ်လဲ။ 1053 01:05:20,712 --> 01:05:23,882 အိုး..သူသိလိမ့်မယ် အမြဲတမ်း ဒီအတိုင်းနေပါ။ 1054 01:05:23,966 --> 01:05:25,568 - သူဘယ်တော့မှမပြောင်းလဲဘူး။ - နားထောင်ပါ ချစ်သူ 1055 01:05:25,592 --> 01:05:28,220 ငါတို့သိတယ်။ အမြဲတမ်း ဒီအတိုင်းနေပါ။ 1056 01:05:28,303 --> 01:05:29,638 ငါတို့မင်းကိုကူညီဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ 1057 01:05:29,721 --> 01:05:34,685 ငါတို့သိတယ်။ အမြဲတမ်း ဒီအတိုင်းနေပါ။ 1058 01:05:39,857 --> 01:05:41,692 ဟမ်။ နင်းလီ။ 1059 01:06:07,342 --> 01:06:10,179 စလာသည်။ သွားရမယ့်အချိန်။ 1060 01:06:10,262 --> 01:06:11,680 Nutsy ပါ။ 1061 01:06:18,145 --> 01:06:19,771 သူ အိမ်ပြန်မှာလား။ 1062 01:06:29,865 --> 01:06:31,700 သူ့ကို ဘယ်မှာ ခေါ်သွားတာလဲ။ 1063 01:06:31,783 --> 01:06:33,744 တစ်လမ်းမောင်းတံခါးကိုဖြတ်၍ 1064 01:07:04,274 --> 01:07:06,693 လာ၊ သွားရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။ 1065 01:07:15,369 --> 01:07:16,411 Lady! အဆင်ပြေသလား? 1066 01:07:16,495 --> 01:07:17,695 သခင်မလေး၊ ငါတို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1067 01:07:17,746 --> 01:07:18,806 မင်းကိုတွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ 1068 01:07:18,830 --> 01:07:20,707 အိုး၊ မင်းကြောက်နေခဲ့တာဖြစ်မယ်။ 1069 01:07:20,791 --> 01:07:22,584 လမ်းက ခွေးအတွက် နေရာမရှိဘူး။ 1070 01:07:22,668 --> 01:07:25,420 စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါတို့အိမ်ပြန်မယ်။ 1071 01:07:32,845 --> 01:07:34,221 အိမ်ပြန်ရအောင်။ 1072 01:07:34,304 --> 01:07:35,848 မင်းအဆင်ပြေလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 1073 01:07:57,327 --> 01:07:58,453 သီရိဂေဟာ။ 1074 01:08:02,165 --> 01:08:04,168 မင်းမရှိရင် ငါတို့က မိသားစုမဟုတ်ဘူး။ 1075 01:08:06,879 --> 01:08:07,880 အိမ်။ 1076 01:08:10,883 --> 01:08:12,342 အိုး၊ မင်းကိုကြည့်။ 1077 01:08:13,343 --> 01:08:16,805 မင်းဖြစ်ဖူးတာကို ငါမယုံဘူး။ တစ်ယောက်တည်း မြို့ထဲ ပြေးတယ်။ 1078 01:08:16,889 --> 01:08:18,599 အဲဒါက မကောင်းဘူး။ 1079 01:08:18,682 --> 01:08:19,725 အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။ 1080 01:08:19,808 --> 01:08:21,852 သပ်ရပ်အောင် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 1081 01:08:21,935 --> 01:08:24,062 အိုး၊ မင်းသူမကိုတွေ့ပြီ။ 1082 01:08:24,146 --> 01:08:26,481 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သူမဘေးကင်းပြီး အသံကောင်းသည်။ 1083 01:08:26,565 --> 01:08:30,027 အဲ့လိုမျိုး မပြေးမိပါစေနဲ့ အဲဒါ၊ Lady။ မင်းလူတိုင်းကို စိတ်ဆိုးတယ်။ 1084 01:08:30,110 --> 01:08:32,112 အိုး၊ ဒါပါပဲ Lady။ 1085 01:08:32,196 --> 01:08:35,324 အန်တီဆာရာက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ သူမ တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောရမလား ။ 1086 01:08:35,407 --> 01:08:37,618 ပြီးတော့ သူမပဲ ထွက်သွားခဲ့တယ်။ 1087 01:08:38,118 --> 01:08:40,579 Tsk အိုး ဘာလဲ မင်းသိလား။ 1088 01:08:40,662 --> 01:08:43,790 ကိုယ့်မှာ အရမ်းကြီး ဖြစ်သွားတာ။ တက်ရောက်ရန် အရေးကြီးပါသည်။ 1089 01:08:48,045 --> 01:08:51,298 မင်းသိတယ် ငါက မင်းဖြစ်ရင် ရှည်ရှည်ဝေးဝေး တွေးနေမယ်။ 1090 01:08:51,381 --> 01:08:54,468 အဲဒီခွေးကို ရအောင်ယူဖို့၊ အဲဒီ ချစ်စရာကလေးနဲ့ နီးတယ်။ 1091 01:08:54,551 --> 01:08:57,179 - ပြောချင်တာက နောက်တစ်ခါ လုပ်နိုင်မှာပါ... - အိုး၊ နောက်တစ်ကြိမ်ရှိတော့မှာမဟုတ်ဘူး။ 1092 01:08:57,262 --> 01:08:58,347 ကျေးဇူးပြု? 1093 01:08:59,306 --> 01:09:01,058 မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ! 1094 01:09:03,810 --> 01:09:04,811 အင်း... 1095 01:09:06,396 --> 01:09:10,317 အန်တီဆာရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အချက်တစ်ခုရှိတယ်။ ကလေးနဲ့ နီးစပ်ခွင့်ပေးပါ။ 1096 01:09:13,570 --> 01:09:15,155 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် Lady ။ စလာသည်။ 1097 01:09:15,739 --> 01:09:16,990 - လာပါ မိန်းမ။ - စလာသည်။ 1098 01:09:20,077 --> 01:09:21,245 မိန်းမ၊ ဒါက Lulu။ 1099 01:09:21,328 --> 01:09:24,039 ယခု သူမသည် မိသားစု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းလည်း ဖြစ်သည်။ 1100 01:09:28,585 --> 01:09:29,628 ဆက်သွားပါ။ 1101 01:09:32,214 --> 01:09:34,049 အိုး၊ မင်းသွားမယ်။ 1102 01:09:44,685 --> 01:09:45,811 ကစားနေတာလား။ 1103 01:09:46,645 --> 01:09:48,272 အိုး. ဟေး! 1104 01:10:10,294 --> 01:10:14,214 ရှိဖို့ ကောင်းတယ်မဟုတ်လား။ အားလုံးပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ပြီလား? 1105 01:10:14,298 --> 01:10:16,800 ဝတ်စုံဝတ်ထားတဲ့ ခွေးကပြောတယ်။ 1106 01:10:16,884 --> 01:10:20,387 အိုး၊ ကောင်းမြတ်ခြင်းအတွက်၊ မင်းကိုစောင့်ပါ။ သွားရည်ကျ! ဒီနေ့ ရေချိုးပြီးပြီ။ 1107 01:10:20,470 --> 01:10:22,598 အိုး မင်းကို ငါတကယ်လွမ်းတယ်။ 1108 01:10:22,681 --> 01:10:25,225 Jim Dear နဲ့ အတူမနေနဲ့ Darling က အိုး... 1109 01:10:25,309 --> 01:10:28,312 ကောင်းပြီ၊ ငါက ဗဟိုမဟုတ်ဘူး။ သူတို့ရဲ့ကမ္ဘာမဟုတ်တော့ဘူး၊ 1110 01:10:28,395 --> 01:10:31,315 ဒါပေမယ့် ငါတို့ကမ္ဘာက ပိုကျယ်တယ်။ 1111 01:10:32,065 --> 01:10:34,359 ဒါပါပဲ။ အခု ငါတို့မှာ Lulu ရှိတယ်။ 1112 01:10:34,443 --> 01:10:36,403 အိုး၊ မောဟိုက်သံ။ 1113 01:10:36,486 --> 01:10:41,283 မင်းလမ်းပေါ်ထွက်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ ညစ်ပတ်သော လမ်းဘေးခွေးနှင့် ဝေးရာ။ 1114 01:10:41,366 --> 01:10:43,410 ဟုတ်ကဲ့၊ အားလုံးပဲ ခန့်မှန်းပါ။ သူ့အကြောင်း မှန်တယ်။ 1115 01:10:44,703 --> 01:10:46,121 အားလုံးမကောင်းခဲ့ပေမယ့်။ 1116 01:10:46,205 --> 01:10:48,373 မင်းသိလား လမ်းဘေးခွေး၊ သူတို့က ငါတို့လိုပဲ။ 1117 01:10:48,999 --> 01:10:50,918 သူတို့က ကံကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။ အိမ်တွေ လုံလောက်တယ်။ 1118 01:10:51,001 --> 01:10:52,211 ဒါပါပဲ။ 1119 01:10:52,294 --> 01:10:56,131 ဒါဆိုရင်တော့ အဲသည် ကောင်းတဲ့အချက်ပါပဲ ခင်ဗျား အဲဒါကို မင်းအတွက် ပြန်လုပ်ပေးခဲ့တယ်၊ innit? 1120 01:10:56,215 --> 01:10:57,466 အင်း။ 1121 01:10:57,549 --> 01:11:00,177 လမ်းပေါ်က ဘဝတွေကို စိတ်ကူးယဉ်လို့ မရဘူး။ 1122 01:11:00,260 --> 01:11:05,015 နောက်ထမင်းစားဖို့ အပိုင်းအစတွေ၊ လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရဖို့ ခြံစည်းရိုးတွေ မရှိဘူး။ 1123 01:11:05,098 --> 01:11:09,144 အဲဒါက အဆန်းဆုံး၊ အများဆုံးပဲ။ ထူးထူးခြားခြား စိတ်ကူးယဉ်နိုင်တဲ့ ဘဝ။ 1124 01:11:09,228 --> 01:11:12,189 Jock! Jacqueline 1125 01:11:12,272 --> 01:11:14,983 တရားရုံးမှာ ဖျော်ဖြေဖို့ ဘယ်သူတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလဲ။ 1126 01:11:15,067 --> 01:11:18,529 အဲဒါ ငါ့ရဲ့ အရိပ်ပဲ။ ခြေထောက်ကျိုးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1127 01:11:18,612 --> 01:11:20,030 ဟုတ်တယ် ဒါရှက်စရာမဟုတ်ဘူးလား။ 1128 01:11:20,113 --> 01:11:23,492 မတွန်းပါနဲ့ ဆရာမ။ မေမေ ငယ်သော်လည်း၊ ငါသည် အားကြီး၏။ 1129 01:11:25,744 --> 01:11:27,621 အိမ်မှာနေရလို့ ကောင်းပါတယ်သမီး။ 1130 01:12:14,918 --> 01:12:17,212 ကြောင်က ဘာကို ဆွဲခေါ်သွားတာလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။ 1131 01:12:17,296 --> 01:12:20,757 ကျွန်တော်မသိပါ။ ဒီကောင်၊ သူ Tramp ဖြစ်ရန် အလွန်ပြာပုံရသည်။ 1132 01:12:20,841 --> 01:12:24,386 သြော် ဟေ့ကောင်တွေ။ ဘာကြောင့်လဲ။ ကော်လာတွေဝတ်ထားသလား 1133 01:12:24,469 --> 01:12:26,638 သိသာထင်ရှားစွာ ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ 1134 01:12:26,722 --> 01:12:29,641 ငါ့နှစ်ယောက်ရှိတယ်။ မင်းဗိုက်ဆာနေမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 1135 01:12:30,601 --> 01:12:31,727 ဒီမှာပါ။ 1136 01:12:31,810 --> 01:12:33,604 ညစာမစားမီ သရေစာ အနည်းငယ်စားပါ။ 1137 01:12:33,687 --> 01:12:34,688 ဘာလဲ? 1138 01:12:34,771 --> 01:12:37,608 အခန်းအချို့ကို သိမ်းဆည်းပါ။ နေပါဦး။ 1139 01:12:39,276 --> 01:12:40,861 ယုံသလား။ 1140 01:12:40,944 --> 01:12:43,572 သားသတ်သမားက သူ့ကိုပဲပေးတယ်။ 1141 01:12:43,655 --> 01:12:46,783 ဟေ့၊ ခဏစောင့်။ ဆွဲထား on. နင်တို့နှစ်ယောက် မွေးစားထားလား? 1142 01:12:46,867 --> 01:12:49,119 မင်းကို ဘယ်တော့မှ တကယ်မယူဘူး။ မိသားစုခွေးများအတွက် နှစ်ကောင်။ 1143 01:12:49,203 --> 01:12:52,122 တစ်နည်းအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမြဲတမ်း မိသားစုခွေးများဖြစ်သည်။ 1144 01:12:52,206 --> 01:12:53,457 အနည်းဆုံးတော့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်။ 1145 01:12:53,540 --> 01:12:56,668 ကမ္ဘာကြီးက ဘာကိုလာတာလဲ။ အားလုံးက လူတွေနဲ့ အတူတူနေရတယ်။ 1146 01:12:56,752 --> 01:12:59,463 လွယ်ပါတယ်။ မင်းဘာတွေအရမ်းစိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ 1147 01:12:59,546 --> 01:13:03,258 ဒါက ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။ ပေါင်မှာတွေ့တဲ့ ကောင်မလေး၊ 1148 01:13:03,342 --> 01:13:06,303 ဘာလဲ? ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? Lady ? ဒါပေမယ့် မင်းသူမကိုတွေ့ခဲ့တာလား။ 1149 01:13:06,386 --> 01:13:10,557 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ သူ့အကြောင်း မတွေးဘူး။ ငါ ကောင်းတာလုပ်တယ်။ ငါတကယ်ကောင်းတယ်! 1150 01:13:10,641 --> 01:13:13,560 သေချာလား? မင်းထင်လို့လား။ မင်းက ကြောက်စရာကောင်းအောင် လုပ်နေသလိုပဲ။ 1151 01:13:13,644 --> 01:13:17,147 မဟုတ်ဘူး Bull၊ မင်း အဲဒါတွေ အကုန်ရပြီ။ မှားတယ်။ သူလုပ်တာကောင်းတယ် 1152 01:13:17,231 --> 01:13:20,442 သူအမြဲလိုချင်တာကိုရခဲ့တယ် အရာရာတိုင်းက မှန်တယ်။ 1153 01:13:20,526 --> 01:13:22,194 ငါတို့အတူတူခွေးကိုကြည့်နေတာလား။ 1154 01:13:22,277 --> 01:13:24,530 ဟုတ်တယ် သူ့ကိုယ်သူ လွတ်လွတ်လပ်လပ်၊ 1155 01:13:24,613 --> 01:13:27,407 - မိမိကိုယ်တိုင် လွတ်လပ်စွာ နေပါ။ - ကိုယ့်ဘာသာ။ 1156 01:13:29,368 --> 01:13:32,204 - ငါရူးသွားတယ်မဟုတ်လား? - ဟုတ်တယ်၊ သေချာတယ်။ 1157 01:13:32,287 --> 01:13:33,372 ဘာဖြစ်နေတာလဲ Peg 1158 01:13:33,455 --> 01:13:34,623 အရေးမကြီးဘူး။ အဲဒါ... 1159 01:13:35,207 --> 01:13:36,208 အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ 1160 01:13:36,917 --> 01:13:38,460 သူ့မိသားစုက သူ့ဆီပြန်လာတယ်။ 1161 01:13:38,919 --> 01:13:42,214 မင်းက မင်းအတွက်လုပ်သလိုပဲ...? 1162 01:13:42,297 --> 01:13:43,340 အိုး လူ။ 1163 01:13:44,424 --> 01:13:49,680 ပြင်ရမှာပေါ့။ ငါမသိဘူးလား။ နိုင်ပေမယ့် ငါ... ငါကြိုးစားရမယ်။ ကျွန်တော်လုပ်ရမယ်။ 1164 01:13:49,763 --> 01:13:51,431 - ကျွန်တော်တို့ နားလည်ပါတယ်။ - ငါမလုပ်ဘူး! 1165 01:13:51,515 --> 01:13:53,016 မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ သူမကိုပြောပြပါ။ 1166 01:13:54,476 --> 01:13:57,229 - ကောင်းပြီ! - Peggy၊ ငါ့ကိုဖြည့်ပါ။ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1167 01:13:59,439 --> 01:14:01,024 ငါ ဒါကို ခိုးနေတယ် ဟုတ်လား ? 1168 01:14:01,108 --> 01:14:03,443 မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်မပြေဘူး။ သူခိုး! 1169 01:14:38,437 --> 01:14:39,438 ဟေး။ 1170 01:14:43,108 --> 01:14:46,695 မင်းဘာသိလဲ? အဲဒါ Tramp ပါ။ 1171 01:14:48,655 --> 01:14:49,823 မင်းကို တစ်ခုခု ယူလာပေးတယ်။ 1172 01:14:52,701 --> 01:14:53,994 ဒီမှာ။ 1173 01:14:54,077 --> 01:14:55,495 ​ရွေးချယ်​လိုက်​ပါ ၊ အထူး 1174 01:14:57,206 --> 01:14:58,707 မင်းကရော အဲဒါကို ခိုးခဲ့တာလား။ 1175 01:14:58,790 --> 01:15:00,125 မရှိ 1176 01:15:00,209 --> 01:15:01,251 အဲဒါက လက်ဆောင်တစ်ခုပါ။ 1177 01:15:01,335 --> 01:15:04,588 ချေးထားတဲ့ လက်ဆောင်တစ်ခုပေါ့... 1178 01:15:04,671 --> 01:15:05,881 ဟုတ်ပြီ၊ ငါခိုးသွားပြီ။ 1179 01:15:05,964 --> 01:15:07,007 အာ့။ 1180 01:15:08,258 --> 01:15:10,135 ကြည့်ပါဦး အမ်... 1181 01:15:10,219 --> 01:15:11,512 ရထားခြံကို ပြန်ရောက်တော့... 1182 01:15:12,721 --> 01:15:14,932 စိတ်မကောင်းပါဘူးဗျာ... 1183 01:15:15,933 --> 01:15:18,018 မင်းရဲ့အနားကို ဘယ်တော့မှ မထားသင့်ဘူး။ 1184 01:15:18,101 --> 01:15:19,269 မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာ။ 1185 01:15:19,770 --> 01:15:22,523 တခြားဘယ်သူမှ သစ္စာမရှိဘူး၊ ဒါဆိုဘာကြောင့်ဖြစ်သင့်တာလဲ။ 1186 01:15:22,606 --> 01:15:24,107 ငါမင်းကိုယုံသင့်တယ်။ 1187 01:15:24,191 --> 01:15:27,027 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကို မယုံသင့်ဘူး။ 1188 01:15:28,237 --> 01:15:32,115 အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာပဲပြောပြော၊ လွတ်လွတ်လပ်လပ်နဲ့ ပတ်သတ်လို့... 1189 01:15:33,325 --> 01:15:34,993 အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ 1190 01:15:36,411 --> 01:15:39,748 ကင်းလွတ်နေလို့ပါ။ မင်းအဲဒီမှာ အခုပဲ... 1191 01:15:40,457 --> 01:15:43,293 ဒါပဲ... တစ်ယောက်တည်း။ 1192 01:15:46,421 --> 01:15:51,301 ကြည့်စမ်း၊ ငါက လမ်းခွေးတစ်ကောင်ဆိုတာ မင်းသိလား။ ငါဘယ်​သူ့ကိုမှ သိပ်​တန်​ဖိုးမရှိဘူး... 1193 01:15:51,385 --> 01:15:52,886 မင်းအဲလိုမပြောနဲ့။ 1194 01:15:55,138 --> 01:15:56,598 မင်းက ငါ့အတွက် တန်ဖိုးရှိတယ်။ 1195 01:15:58,976 --> 01:16:00,143 မင်းကိုလွမ်းတယ်။ 1196 01:16:00,978 --> 01:16:01,979 မင်းကိုလည်း လွမ်းတယ်။ 1197 01:16:03,438 --> 01:16:07,317 တခါတရံမှာ အပြင်ကိုထွက်လာတယ်။ ညက လမင်းကို ညည်းတယ်။ 1198 01:16:07,901 --> 01:16:10,988 အင်း...အဲဒါက ပြီးစရာ မလိုဘူး။ 1199 01:16:11,989 --> 01:16:14,700 ငါတို့ ထပ်ပြီး အော်ဟစ်နိုင်တယ်။ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ပြေးလို့ရတယ်။ 1200 01:16:14,783 --> 01:16:15,868 နောက်ထပ် စွန့်စားခန်းတွေ ရှိပါစေ။ 1201 01:16:15,951 --> 01:16:17,870 အဲဒါ... အဲဒါအတွက် သိပ်နောက်ကျမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1202 01:16:19,246 --> 01:16:20,247 ဟုတ်လား။ 1203 01:16:22,207 --> 01:16:24,710 တောင်းပန်ပါတယ်...ဒါပေမယ့်. 1204 01:16:26,170 --> 01:16:31,258 ငါဒီမှာရှိတယ်... Jim Dear နဲ့ Darling နှင့် Lulu ။ ကျွန်တော်တို့က မိသားစုတစ်ခုပါ။ 1205 01:16:32,217 --> 01:16:33,844 သူတို့ကငါ့ကိုအားကိုး။ 1206 01:16:35,846 --> 01:16:37,389 ပြီးတော့ ငါက သူတို့အပေါ် သစ္စာရှိတယ်။ 1207 01:16:38,724 --> 01:16:40,601 ဟုတ်တယ် မင်း... 1208 01:16:40,684 --> 01:16:41,685 မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 1209 01:16:42,811 --> 01:16:44,354 ထိုက်တန်ပါတယ် Lady။ 1210 01:16:45,814 --> 01:16:47,441 မင်းလည်း ထိုက်တန်ပါတယ်။ 1211 01:16:48,692 --> 01:16:50,485 မင်းအချစ်နဲ့ထိုက်တန်တယ်။ 1212 01:16:51,403 --> 01:16:54,031 ငါနဲ့အတူမနေနိုင်လို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1213 01:17:01,413 --> 01:17:04,291 Lady! အထဲကို ဝင်ပါ။ 1214 01:17:09,129 --> 01:17:10,130 သွားပါ့မယ်။ 1215 01:17:10,214 --> 01:17:11,757 အင်း... 1216 01:17:13,675 --> 01:17:15,219 မင်း မိသားစုနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။ 1217 01:17:28,148 --> 01:17:30,526 Lady! မိုးထဲက လာပါ ။ 1218 01:17:35,614 --> 01:17:36,615 အဲဒါ... 1219 01:18:07,813 --> 01:18:08,814 Lulu! 1220 01:18:15,195 --> 01:18:17,906 ငါနောက်က လမ်းလွဲနေတာက ပြေးနေတယ်။ သင့်ခွေးနှင့်အတူ လမ်းများပေါ်တွင် 1221 01:18:17,990 --> 01:18:19,074 - Lady! - Lady! 1222 01:18:19,157 --> 01:18:21,451 သူဒီကိုလာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ပြီးတော့ သူမလည်း သိတယ်။ 1223 01:18:21,535 --> 01:18:23,704 - အိုး! Lady! - ရပါတယ်။ ဘာလဲသိလား? 1224 01:18:23,787 --> 01:18:25,867 - နံပါတ် ကျေးဇူးပြု၍ - ငါ သူ့ကို စိတ်လျှော့လိုက်မယ်။ စလာသည်။ 1225 01:18:25,914 --> 01:18:27,749 အဲ့ဒါကြောင့် သူဟောင်နေတာ ထင်ရှားတယ်။ 1226 01:18:27,833 --> 01:18:30,669 ဟိုမှာ၊ ရပါတယ်။ 1227 01:18:30,752 --> 01:18:35,632 မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်တော့ သူမ စိတ်ဆိုးနေသေးတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ပေါင်မှာ သူမရဲ့ အတွေ့အကြုံတွေအကြောင်း။ 1228 01:18:35,716 --> 01:18:38,260 ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိလိုက်ရတယ်။ သူ့ခေတ်က ဘာမှမရှိဘူး။ 1229 01:18:38,343 --> 01:18:40,804 ခဏလေးပဲ၊ Lady။ 1230 01:18:41,930 --> 01:18:43,849 သန်မာလွန်းလို့။ သူမ... 1231 01:18:54,568 --> 01:18:55,569 Lady ? 1232 01:18:58,572 --> 01:19:01,617 အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ အဲဒါ ကောင်းတယ်။ တံခါးကို ငါတို့ကြားတယ်။ 1233 01:19:01,700 --> 01:19:03,577 - ငါတို့ အိပ်ရာဝင်တော့မယ်။ - အိုဟုတ်တာပေါ့။ 1234 01:19:03,660 --> 01:19:06,663 သေချာပါတယ် ဆရာမ။ ဘေးကင်းရေး မနက်အထိ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 1235 01:19:21,678 --> 01:19:22,679 Lady ? 1236 01:19:24,431 --> 01:19:26,099 Lady ? ကျွန်တော်ပါ! 1237 01:19:26,183 --> 01:19:28,101 ကျေးဇူးတော်။ မင်းပြန်လာခဲ့တယ်! 1238 01:19:28,185 --> 01:19:29,561 အဆင်ပြေသလား? ဘာမှားလို့လဲ? 1239 01:19:29,645 --> 01:19:32,940 Lulu အခန်းထဲမှာ ကြွက်တစ်ကောင်ရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီကနေ မထွက်နိုင်ဘူး။ 1240 01:19:33,023 --> 01:19:34,816 - ကျွန်တော် ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ - သင်လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မည်? 1241 01:19:34,900 --> 01:19:37,486 ဟုတ်ပြီ ဒါပေမယ့် သတိထားပါ။ ဟိ ခွေးဖမ်းသမား ရှိတယ်။ 1242 01:19:38,904 --> 01:19:40,697 စိတ်မပူပါနဲ့။ ဒါကို ငါရပြီ။ 1243 01:19:41,198 --> 01:19:42,199 မြန်မြန် 1244 01:19:46,703 --> 01:19:49,373 ဒါကို ခြေရာခံဖူးတယ်။ လမ်းဘေးခွေးက နာရီပေါင်းများစွာ။ 1245 01:19:49,456 --> 01:19:51,625 သူဒီမှာမရှိရင် သူရှိနေလိမ့်မယ်။ 1246 01:19:51,708 --> 01:19:54,628 ဒါက လမ်းလွဲတာ အတူတူပါပဲ။ မင်းအရင်က ရှာနေတာလား။ 1247 01:19:54,711 --> 01:19:55,963 အရမ်းတော်တယ်။ 1248 01:19:56,046 --> 01:19:58,257 ဟမ်။ မင်း သူ့ကို မဖမ်းသေးဘူးလား။ 1249 01:19:59,675 --> 01:20:01,176 အဲဒါ မင်းအိမ်ရဲ့နောက်ကျောပဲလား။ 1250 01:20:01,260 --> 01:20:03,500 -အိုး... - ဘာလဲ... ဘာလဲ... ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲဝင်ပါ။ 1251 01:20:03,554 --> 01:20:05,639 အိုး... ဘာလဲ... ခဏနေ။ 1252 01:20:07,349 --> 01:20:08,475 ဘာလဲ? တောင်းပန်ပါတယ်။ 1253 01:20:08,559 --> 01:20:10,811 မင်းက သေချာတယ်။ ဒီဘက်ကို ဦးတည်သွားတာလား? အိုး! 1254 01:20:10,894 --> 01:20:13,605 ဟုတ်ကဲ့။ သင့်လုံခြုံရေးအတွက်၊ ငါသူ့ကိုစောင့်ရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 1255 01:20:13,689 --> 01:20:15,357 ကော်ဖီသောက်ရင် ပိုကောင်းမယ်။ 1256 01:20:15,440 --> 01:20:17,276 ဂျင်မ်၊ အဲဒီလူကို ကြားဖူးသလား။ 1257 01:20:17,359 --> 01:20:18,485 ချက်ချင်းပဲ Darling။ 1258 01:20:18,569 --> 01:20:20,654 ကိတ်မုန့်မပါသော ကော်ဖီသည် မာရ်နတ်၏ အလုပ်ဖြစ်သည်။ 1259 01:21:08,952 --> 01:21:11,455 ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1260 01:21:11,538 --> 01:21:13,290 ငါမင်းကိုပြောနေတာ ငါ့မှာ... 1261 01:21:14,166 --> 01:21:15,834 လက်မကို ချုပ်နှောင်ထားသည်။ 1262 01:21:17,503 --> 01:21:23,550 ဒီခွေးလေးကို သတိထားပါ။ ညစ်ပတ်တယ်၊ အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 1263 01:21:23,634 --> 01:21:24,676 ဟမ်။ 1264 01:21:36,396 --> 01:21:37,689 ဟမ်? 1265 01:21:46,907 --> 01:21:48,158 ဪ! 1266 01:22:03,006 --> 01:22:04,258 အိုး! ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 1267 01:22:27,281 --> 01:22:28,574 ဟမ်? 1268 01:22:50,220 --> 01:22:52,222 မဟုတ်ဘူး! ကလေးနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။ 1269 01:22:54,057 --> 01:22:55,434 မဟုတ်ဘူး! 1270 01:22:56,602 --> 01:22:57,895 အစမ်းမှာ... 1271 01:23:09,489 --> 01:23:10,908 အိုး မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ 1272 01:23:15,537 --> 01:23:16,914 စောင့်ပါ Lulu လား။ 1273 01:23:22,294 --> 01:23:23,795 အိုး ဘုရားသခင်။ 1274 01:23:36,350 --> 01:23:37,935 ဟေး ဟေး! 1275 01:23:38,519 --> 01:23:39,728 Lulu? 1276 01:23:39,811 --> 01:23:41,063 အားလပ်ခွင့်ယူသည်! သူမနှင့် ဝေးဝေးရှောင်ပါ။ 1277 01:23:41,146 --> 01:23:43,565 ကောင်းပြီ၊ ပြန်နေပါ။ ပြန်လာပါ။ အရန်သိမ်း။ 1278 01:23:43,649 --> 01:23:45,234 - Lu! - သူက ဒီမှာ! 1279 01:23:45,317 --> 01:23:46,610 - Lulu! - ကလေးယူပါ။ 1280 01:23:46,693 --> 01:23:48,296 - သူမ အဆင်ပြေရဲ့လား? - ကျွန်တော်မသိပါ! 1281 01:23:48,320 --> 01:23:49,530 နေပါဦး! နေပါဦး! 1282 01:23:51,073 --> 01:23:53,450 ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။ သူ ဒီမှာ! ခွေးက ဒီမှာ! 1283 01:23:59,248 --> 01:24:02,376 မင်းအဲဒီမှာ အရမ်းကံကောင်းတယ်။ ဒါက တကယ့်အန္တရာယ်ပဲ။ 1284 01:24:02,459 --> 01:24:04,795 သတိထားပါ။ အာ့ မဟုတ်လား။ မင်းမှာသေချာတယ် 1285 01:24:04,878 --> 01:24:07,130 စိတ်မပူပါနဲ့။ သူဘယ်မှမသွားဘူး။ 1286 01:24:11,343 --> 01:24:14,012 ဒါက အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ တစ်ခါမှ မရေးဖူးဘူး။ ဒီခွေးကို တစ်သက်လုံး မြင်ဖူးတယ်။ 1287 01:24:14,096 --> 01:24:15,764 အထဲကို ဘယ်လိုရောက်သွားလဲမသိဘူး။ 1288 01:24:15,848 --> 01:24:17,933 ခွေးတွေက အန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ်။ 1289 01:24:18,016 --> 01:24:20,936 ဒါက အတိအကျ တစ်မျိုးဗျ။ ကျွန်တော့်အလုပ်မှာ တားဆီးဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 1290 01:24:21,019 --> 01:24:22,396 ဟုတ်ပါတယ်။ 1291 01:24:29,069 --> 01:24:30,904 မင်းသိတယ် ငါပြောရမယ်... 1292 01:24:30,988 --> 01:24:32,865 ငါ မင်းကို အစတုန်းက အလေးအနက်မထားဘူး။ 1293 01:24:33,448 --> 01:24:34,491 ငါဒါကိုအများကြီးနားလည်တယ်။ 1294 01:24:35,784 --> 01:24:37,661 ဒါပေမယ့် မင်း အခု လုံခြုံသွားပြီ။ 1295 01:24:37,744 --> 01:24:39,371 သူက လမ်းဘေး၊ 1296 01:24:39,454 --> 01:24:42,749 ပြီးတော့ တင်းကျပ်တဲ့ စည်းကမ်းတွေ ရှိတယ်။ လူသားတွေကို တိုက်ခိုက်တဲ့ ခွေးတွေမှာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ 1297 01:24:45,377 --> 01:24:47,504 ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့အချိန်တွေအတွက် အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1298 01:24:48,130 --> 01:24:49,840 - ကောင်းသောညပါ။ - ကောင်းသောညပါ။ 1299 01:24:59,933 --> 01:25:02,644 - အားလုံးကြားလား။ အဲဒီ ruckus? - ဟမ်။ 1300 01:25:02,728 --> 01:25:05,606 သူတကယ်ထင်သလား ကလေးနောက်ကို လိုက်သွားတာလား 1301 01:25:05,689 --> 01:25:09,902 ငါသူ့ကိုဘယ်တုန်းကမှမယုံပေမယ့် သူဒီလိုလုပ်မယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မထင်ခဲ့ဘူး။ 1302 01:25:16,533 --> 01:25:18,452 သခင်မလေး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1303 01:25:19,244 --> 01:25:21,413 မင်းပဲကြိုးစားခဲ့တာ ငါတို့ကို ဒီခွေးအကြောင်း သတိပေးပါ... 1304 01:25:21,496 --> 01:25:23,332 အိုး. Lady! Lady! 1305 01:25:26,960 --> 01:25:28,795 Lady ? 1306 01:25:28,879 --> 01:25:31,006 ဟေး! Lady! 1307 01:25:32,466 --> 01:25:33,550 Lady! 1308 01:25:35,594 --> 01:25:36,887 ဘာလဲ? 1309 01:25:39,306 --> 01:25:40,390 ချစ်လေး! 1310 01:25:40,474 --> 01:25:41,475 Jim၊ ဒီကိုလာ။ 1311 01:25:42,434 --> 01:25:43,560 ဘာလဲ? 1312 01:25:47,814 --> 01:25:48,815 အိုး. 1313 01:25:50,317 --> 01:25:51,920 အိုး ဘုရားသခင်။ အဲဒါဘာလဲ? 1314 01:25:51,944 --> 01:25:53,403 အဲဒါ... ကြွက်ပဲ။ 1315 01:25:53,487 --> 01:25:54,488 အိုး. 1316 01:25:54,821 --> 01:25:56,448 အိုးမရှိ၊ ငါ... 1317 01:26:01,703 --> 01:26:02,788 သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 1318 01:26:02,871 --> 01:26:04,706 ခွေးဖမ်းသမားက သူ့ကို pokey ဆီကို ခေါ်သွားတယ်။ 1319 01:26:04,790 --> 01:26:06,542 - ငါသူတို့ကိုတားရမယ်။ - ဘာဖြစ်တာလဲ? 1320 01:26:06,625 --> 01:26:08,794 ကြွက်။ 1321 01:26:08,877 --> 01:26:11,255 ယုံကြည်စွာ။ ငါတို့က သူ့ကို အထင်လွဲနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1322 01:26:11,338 --> 01:26:13,882 Lady မလုပ်ခဲ့ပါ။ ငါတို့သူမကိုကူညီရမယ်။ 1323 01:26:13,966 --> 01:26:16,009 ငါ့တဲထဲမှာ ငါမပြေးနိုင်ဘူး။ 1324 01:26:16,093 --> 01:26:17,594 မင်းကြိုးစားရလိမ့်မယ်။ 1325 01:26:21,098 --> 01:26:22,099 အိုးမရှိ! 1326 01:26:22,182 --> 01:26:23,642 သူမဘာလုပ်နေလဲ? 1327 01:26:23,725 --> 01:26:24,726 Lady! 1328 01:26:24,810 --> 01:26:26,395 - Lady! - Lady! 1329 01:26:28,313 --> 01:26:29,356 - Lady! - သွားရအောင်။ 1330 01:26:29,439 --> 01:26:31,525 သူ့ကို သွားယူရအောင်။ စလာသည်။ စလာသည်! 1331 01:26:31,984 --> 01:26:33,610 ငါတို့ ဒီလှည်းကို ရပ်ရမယ်။ 1332 01:26:33,694 --> 01:26:35,294 ငါက အမြန်နှုန်းနဲ့ တည်ဆောက်ထားတာမဟုတ်ဘူး မင်းသိလား။ 1333 01:26:35,362 --> 01:26:37,155 မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ ခွေးကလေး။ 1334 01:26:37,239 --> 01:26:38,240 အို ငါ့ခြေထောက်လေးတွေ 1335 01:26:39,700 --> 01:26:42,160 လူတိုင်းက ကျွန်မကို အရူးလို့ ထင်နေကြတယ်။ 1336 01:26:42,828 --> 01:26:44,788 ဒါ​ပေမယ့်​ အခု​တော့ ကျွန်​​တော်​ ရူးသ​လောက်​​တော့ မဖြစ်​ဘူး​နော်​။ 1337 01:26:50,419 --> 01:26:52,462 စလာသည်! ဆက်လုပ်ပါ! 1338 01:26:53,255 --> 01:26:55,382 လူယုတ်မာ၏အမည်ဖြင့်! ကိုယ်လုံးတီး။ 1339 01:26:55,465 --> 01:26:56,925 အင်း၊ မင်းက ပိုမြန်တယ်။ 1340 01:27:04,141 --> 01:27:07,519 သူမအထဲကို ဘာတွေဝင်လာတာလဲ။ ဘာကြောင့်လဲ။ ဒီလမ်းလွဲကို လိုက်နေမှာလား။ 1341 01:27:07,603 --> 01:27:09,855 Jim, Lulu နေကောင်းပါတယ် 1342 01:27:09,938 --> 01:27:12,399 ဒီခွေးက သူမကို တိုက်ခိုက်တာကို တကယ်တွေ့ခဲ့တာလား။ 1343 01:27:12,482 --> 01:27:13,483 ဟုတ်တယ်! 1344 01:27:14,985 --> 01:27:15,986 မဟုတ်ဘူး? 1345 01:27:18,030 --> 01:27:19,031 ဟမ်။ 1346 01:27:31,168 --> 01:27:33,587 - သူတို့ ဘယ်လမ်းကို သွားကြတာလဲ။ - ငါမမြင်ဘူး! 1347 01:27:33,670 --> 01:27:37,674 မကြောက်နဲ့၊ သွေးကောင် သူ့နှာခေါင်းနဲ့ မြင်တယ်။ 1348 01:27:38,842 --> 01:27:40,093 ဒီလိုမဟုတ်တော့ဘူး! 1349 01:27:40,761 --> 01:27:43,096 မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ ယုံတယ်။ ငါတို့မင်းကိုယုံတယ်။ 1350 01:27:43,180 --> 01:27:45,015 ဒီအတွက် ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး! 1351 01:27:45,098 --> 01:27:48,519 တိတ်တိတ်! ငါ့ကိုယ်ငါ အနံ့ မကြားရဘူး။ 1352 01:27:48,602 --> 01:27:49,954 ဤသည်မှာ သင်၏အခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်၊ Trusty။ 1353 01:27:49,978 --> 01:27:51,939 လာ၊ စိတ်ချပါ။ 1354 01:27:52,022 --> 01:27:53,440 မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ ယုံတယ်။ 1355 01:27:53,524 --> 01:27:54,942 ငါတစ်ခုခုရပြီ' 1356 01:27:58,570 --> 01:28:00,030 ငါးသေတ္တာ! အဲသည်! 1357 01:28:00,113 --> 01:28:02,741 တောင်းပန်ပါတယ် Lady၊ ငါမှားပါတယ်။ 1358 01:28:02,824 --> 01:28:07,579 အမှန်က Ol' Reliable is အသက်ကြီးလို့ စိတ်မချရဘူး။ 1359 01:28:07,663 --> 01:28:10,165 ယုံကြည်စွာ။ အခု မင်းငါ့စကားကို နားထောင်။ 1360 01:28:10,249 --> 01:28:12,417 မင်းငါ့ကို အာရုံစိုက်စေချင်တယ်။ 1361 01:28:12,501 --> 01:28:17,339 ငါမင်းစကားနားမထောင်ဘူး။ "Ol' Reliable" အကြောင်း witter 1362 01:28:17,422 --> 01:28:21,677 ငါ့ရဲ့တိုတောင်းတဲ့ဘဝတစ်ဝက်အတွက်ပဲ ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တဲ့အခါ မင်းနုတ်ထွက်တာကို တွေ့ဖို့ 1363 01:28:21,760 --> 01:28:25,472 အခု လမ်းတွေပေါ် ပြေးနိုင်ရင်ပေါ့။ သေးသေးကွေးကွေး ခြေထောက်လေးတွေနဲ့ ကိုယ်လုံးတီး 1364 01:28:25,556 --> 01:28:27,808 လှည်းပေါ်မှာ ခွေးအနံ့ခံလို့ရတယ်။ 1365 01:28:27,891 --> 01:28:29,142 အခုလုပ်ပါ။ 1366 01:28:29,768 --> 01:28:30,894 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 1367 01:28:31,311 --> 01:28:33,564 မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို သုံးပါ သွေးခွေးကောင်။ 1368 01:28:34,565 --> 01:28:35,566 စလာသည်။ 1369 01:28:35,649 --> 01:28:37,651 ငှက်ပျောခွံ... အမှိုက်... 1370 01:28:37,734 --> 01:28:39,695 - မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ ယုံကြည်တယ်။ - ကြောင်ချေး။ 1371 01:28:39,778 --> 01:28:41,071 အနံ့ပြင်းတယ်။ 1372 01:28:42,155 --> 01:28:43,782 ကျွန်တော်လုပ်တာပါ? 1373 01:28:43,866 --> 01:28:46,827 ကျွန်တော်လုပ်တာပါ! ဒီဘက်ပါ။ စလာသည်! 1374 01:28:46,910 --> 01:28:49,204 - စလာသည်! - အင်းလေ။ သွားပြန်ပြီ။ 1375 01:28:51,832 --> 01:28:54,418 ကြည့်ပါ၊ စိတ်ချယုံကြည်ပါ။ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်! 1376 01:28:54,501 --> 01:28:56,670 Ol' ယုံကြည်စိတ်ချရသော သပိတ်မှောက်မှု ထပ်မံ။ 1377 01:28:56,753 --> 01:28:58,755 ငါ မင်းကို တစ်စက္ကန့်တောင် သံသယမ၀င်ခဲ့ဘူး။ 1378 01:29:06,054 --> 01:29:07,472 စလာသည်! ဒီကနေတဆင့်! 1379 01:29:21,361 --> 01:29:22,905 မိန်းမ... 1380 01:29:22,988 --> 01:29:24,406 မဟုတ်ဘူး! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1381 01:29:25,115 --> 01:29:26,450 စလာသည်! 1382 01:29:28,577 --> 01:29:29,937 စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါတို့မင်းကိုကယ်မယ်။ 1383 01:29:29,995 --> 01:29:32,080 Lady! မဟုတ်ဘူး! အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။ 1384 01:29:32,164 --> 01:29:34,791 မင်း ခွေးရူး။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1385 01:29:38,086 --> 01:29:39,505 လွယ်တယ်! အိုး။ 1386 01:29:39,588 --> 01:29:41,507 အရှိန်လျော့သည်! အိုး။ 1387 01:29:42,549 --> 01:29:43,759 လွယ်တယ်! လွယ်တယ်! 1388 01:29:43,842 --> 01:29:45,010 စလာသည်! 1389 01:29:45,093 --> 01:29:46,803 ငါ့ခြေထောက်တွေ မြန်မြန်မသွားနိုင်တော့ဘူး။ 1390 01:29:46,887 --> 01:29:48,222 တောင်းပန်ပါတယ် Lady... 1391 01:29:48,305 --> 01:29:50,349 အိုးမရှိ! ငါတို့က သူတို့ကို ဆုံးရှုံးတယ်။ 1392 01:30:05,447 --> 01:30:06,490 Lady! မဟုတ်ဘူး! 1393 01:30:10,786 --> 01:30:11,787 အိုး။ 1394 01:30:17,876 --> 01:30:21,171 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 1395 01:30:31,181 --> 01:30:33,433 အိုးမရှိ၊ 1396 01:30:42,359 --> 01:30:45,404 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 1397 01:30:45,487 --> 01:30:46,655 အိုး၊ လာ။ 1398 01:30:46,738 --> 01:30:47,739 မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ 1399 01:30:49,408 --> 01:30:50,409 အိပ်ရာထသည်။ 1400 01:30:51,952 --> 01:30:54,413 စလာသည်။ ကျေးဇူးပြု? 1401 01:30:55,163 --> 01:30:56,540 နိုးလာရုံပါပဲ။ 1402 01:30:57,624 --> 01:30:58,750 ကျေးဇူးပြု? 1403 01:31:00,043 --> 01:31:01,920 မင်းမသွားနိုင်ဘူး။ 1404 01:31:02,004 --> 01:31:05,841 ငါတို့သွားစရာနေရာတွေရှိတယ် စွန့်စားခန်းတွေ... ယူတယ်။ 1405 01:31:06,800 --> 01:31:10,262 နိုးလာရုံပါပဲ။ ကျေးဇူးပြု? 1406 01:31:27,321 --> 01:31:28,614 တော်တော်ကောင်းတယ် ကလေး။ 1407 01:31:30,032 --> 01:31:31,909 သင့်အသံအတိုးအကျယ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်နေသေးသည်။ 1408 01:31:33,410 --> 01:31:34,828 ဟုတ်ပြီ 1409 01:31:34,912 --> 01:31:36,830 အင်း သူအဆင်ပြေပါတယ်။ 1410 01:31:36,914 --> 01:31:38,665 အိုး.. ငါ မူးသွားနိုင်တယ်။ 1411 01:31:43,629 --> 01:31:46,089 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - အိုး မဟုတ်ဘူး! Lady! 1412 01:31:46,924 --> 01:31:47,925 Lady! 1413 01:31:48,008 --> 01:31:49,009 သူမနာကျင်နေလား? 1414 01:31:49,092 --> 01:31:51,553 - ဟေး။ အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ - ဆောရီး။ 1415 01:31:51,637 --> 01:31:54,431 - ရပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။ - ဂျင်၊ သူ သွေးထွက်နေတယ်။ 1416 01:31:54,515 --> 01:31:57,476 အိုး.. သူ အကာအကွယ် ပေးတယ် ကြွက်ထဲက Lulu။ 1417 01:31:58,060 --> 01:31:59,061 ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။ 1418 01:31:59,144 --> 01:32:00,997 - စလာသည်။ မင်းက ငါနဲ့လိုက်နေတုန်းပဲ။ - အိုး! 1419 01:32:02,356 --> 01:32:04,024 ဂျင်? ဟေး! 1420 01:32:04,107 --> 01:32:06,026 ဟေ့ Lady၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1421 01:32:06,109 --> 01:32:08,111 - စိတ်အေးအေးထားပါ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။ - ဟေး! လွှတ်လိုက်ပါ။ 1422 01:32:08,195 --> 01:32:11,573 ငါဘာလုပ်ရမလဲဆိုတာ ဂရုမစိုက်ဘူး။ ငါလိုက်မယ်။ ငါလိုအပ်ရင် မင်းပေါင်ကို လျှောက်သွားပါ။ 1423 01:32:12,824 --> 01:32:14,076 ဘာလဲ? ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ 1424 01:32:14,159 --> 01:32:16,119 - ငါတို့ တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1425 01:32:16,203 --> 01:32:19,248 ရပ်! ရပ်လိုက်ပါ။ မင်း ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1426 01:32:20,832 --> 01:32:23,335 ဘာလဲ? မင်းရဲ့ကလေးကို တိုက်ခိုက်နေတာလား။ 1427 01:32:23,418 --> 01:32:25,420 မဟုတ်ဘူး၊ သူက ငါတို့ကလေးကို ကာကွယ်ပေးတယ်။ 1428 01:32:25,504 --> 01:32:29,675 ဆရာမ၊ လိုင်စင်မဲ့ ခွေးမရှိ၊ အိမ်ကို ချက်ခြင်း ချုပ်နှောင်မည်! 1429 01:32:30,425 --> 01:32:31,552 သူ... 1430 01:32:32,886 --> 01:32:33,887 သူ့မှာ အိမ်ရှိတယ်။ 1431 01:32:36,890 --> 01:32:38,058 သူက လမ်းခွေး။ 1432 01:32:38,141 --> 01:32:42,020 မဟုတ်ဘူး၊ သူမဟုတ်ဘူး။ သူ့မှာ အိမ်ရှိတယ်။ 1433 01:32:43,063 --> 01:32:44,439 ဘာလဲ? 1434 01:32:45,357 --> 01:32:48,485 အဲဒါ ငါတို့ခွေးပါ သခင်။ သူ ငါတို့နဲ့အတူ အိမ်ပြန်လာမယ်။ 1435 01:32:58,912 --> 01:33:01,206 မင်္ဂလာပါ လာပါ ကောင်လေး။ 1436 01:33:01,290 --> 01:33:02,291 ဟေ့ သူငယ်ချင်း။ 1437 01:33:06,545 --> 01:33:08,380 - ဒီကိုလာပါ။ - ဟေ့ သူငယ်ချင်း။ 1438 01:33:15,846 --> 01:33:17,472 - ဟေ့၊ ဒီကိုလာ။ စလာသည်။ - အဆင်ပြေပါတယ်။ 1439 01:33:17,556 --> 01:33:20,726 ရပါတယ်။ စလာသည်။ 1440 01:33:21,852 --> 01:33:23,187 ကောင်လေး။ 1441 01:33:23,270 --> 01:33:25,772 မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ 1442 01:33:30,736 --> 01:33:32,905 ဟိုမှာ။ အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။ 1443 01:33:32,988 --> 01:33:35,199 မင်း အဆင်ပြေနေပြီ ကောင်လေး။ 1444 01:33:35,282 --> 01:33:36,825 Lulu ကိုကူညီတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1445 01:33:37,367 --> 01:33:38,702 ကောင်းလိုက်တဲ့ကောင်လေး။ 1446 01:33:41,788 --> 01:33:43,332 ဪ! 1447 01:34:00,933 --> 01:34:04,520 ငါဘာဖြစ်လဲလို့ပဲ တွေးခဲ့တယ်။ အားလပ်ရက်အတွက် မင်းကို လိုက်ပို့တယ်။ 1448 01:34:04,603 --> 01:34:06,772 - ဂုဏ်သိက္ခာ။ -အိုး! 1449 01:34:06,855 --> 01:34:09,316 အန်တီ Jock၊ ငါတို့နဲ့ လာကစားပါ။ 1450 01:34:09,399 --> 01:34:10,901 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲ။ 1451 01:34:10,984 --> 01:34:13,695 အခု ဒီပုံစံကို ကျွန်တော် သဘောကျတယ်။ 1452 01:34:13,779 --> 01:34:15,113 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ယုံကြည်မှု။ 1453 01:34:15,197 --> 01:34:17,491 ပေါင်ကနေ ဖြူးတယ်။ 1454 01:34:17,574 --> 01:34:19,952 ဆယ်လီသည် Lady ၏သူငယ်ချင်းအသစ်မှလှုံ့ဆော်မှုဖြစ်သည်။ 1455 01:34:20,035 --> 01:34:22,996 အစကတော့ သိပ်မသေချာပေမယ့် မင်းသိပါတယ် Lady ပြောသလိုပဲ၊ 1456 01:34:23,080 --> 01:34:25,499 ငါတို့ကမ္ဘာက အခုပိုကြီးလာပြီ။ 1457 01:34:25,582 --> 01:34:28,126 ငါဝန်ခံရမယ်၊ 1458 01:34:28,210 --> 01:34:31,296 သူတို့က... အရမ်း နူးညံ့တယ်။ 1459 01:34:32,840 --> 01:34:35,509 ဟေ့ ဗိုလ်လောင်းတွေ။ ငါက မင်းရဲ့အန်ကယ်ယုံကြည်မှုပါ။ 1460 01:34:35,592 --> 01:34:37,636 မင်္ဂလာပါအန်ကယ် Trusty။ 1461 01:34:37,719 --> 01:34:40,556 Ol' Reliable ပုံပြင်လေး နားထောင်ချင်ပါသလား။ 1462 01:34:40,639 --> 01:34:43,767 ငါ အနံ့ခံတဲ့ အချိန်​​လောက်​ ခွေးဖမ်းသမား ထွက်လာသလား။ 1463 01:34:43,851 --> 01:34:47,020 ရွှေနှလုံးသားဖြင့် ဆင်းရဲသားသွေဖည်သူများကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။ 1464 01:34:47,104 --> 01:34:49,648 ဟုတ်တယ်! အန်ကယ် Trusty ကိုပြောပြပါ။ 1465 01:34:49,731 --> 01:34:51,441 ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ။ 1466 01:34:51,525 --> 01:34:53,735 ဝိုင်းစု၊ ခွေးလေးတွေ။ 1467 01:34:53,819 --> 01:34:55,445 ဟေး။ 1468 01:34:55,529 --> 01:34:57,990 ယုံကြည်စိတ်ချရသော Ol ၏ပုံပြင်။ 1469 01:34:58,073 --> 01:35:00,951 No. Old Reliable. 1470 01:35:01,410 --> 01:35:04,371 ဟုတ်ပြီ ဒီကောင်က ဘယ်သူ့အတွက်လဲလို့ တွေးမိတယ်။ 1471 01:35:06,498 --> 01:35:07,499 အလို! 1472 01:35:07,583 --> 01:35:08,584 အဲဒါကိုကြည့်။ 1473 01:35:09,168 --> 01:35:11,086 ဝိုး၊ အဲဒါကိုကြည့်။ အဲဒါဘာလဲ? 1474 01:35:11,170 --> 01:35:14,298 ကောင်းပါပြီ။ လာပါ ကောင်လေး။ မင်းကို ငါတို့ တရားဝင် ချိန်းလိုက်တာ။ 1475 01:35:14,381 --> 01:35:15,465 ဪ! 1476 01:35:15,549 --> 01:35:16,842 အဲဒါကိုကြည့်။ 1477 01:35:16,925 --> 01:35:19,011 - မိသားစုမှကြိုဆိုပါတယ်။ - ဟိုမှာ မင်းသွား။ 1478 01:35:19,094 --> 01:35:20,429 ဟေး၊ ဘယ်လိုထင်လဲ Lady 1479 01:35:22,222 --> 01:35:23,223 - သင်ကြိုက်လား? - ဟုတ်တယ်? 1480 01:35:23,307 --> 01:35:24,433 ဟုတ်တယ် Lu? 1481 01:35:26,518 --> 01:35:28,228 Lulu ရဲ့လက်ဆောင်ကို ဘာလို့မဖွင့်တာလဲ။ 1482 01:35:28,312 --> 01:35:30,397 အိုး၊ မင်းကို ကော်လာနဲ့ကြည့်။ 1483 01:35:30,480 --> 01:35:33,192 မင်းက မိသားစု ခွေးတစ်ကောင်လို ဖြစ်နေတယ်။ 1484 01:35:33,275 --> 01:35:34,526 ယုံနိုင်မလား။ 1485 01:35:34,610 --> 01:35:37,863 ကောင်းပြီ၊ မင်းက ငါ့အတွက် အမြဲတမ်း Tramp ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1486 01:35:37,946 --> 01:35:39,072 ဟား 1487 01:35:39,156 --> 01:35:42,201 ဒါဆို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 1488 01:35:42,284 --> 01:35:44,369 မင်းသိလား...ခံစား​နေရတယ်​... 1489 01:35:44,453 --> 01:35:46,413 အရမ်းကြပ်တာဘာလဲ အရမ်းယားယံနေလား? 1490 01:35:46,496 --> 01:35:47,497 မဟုတ်ဘူး အင်း... 1491 01:35:48,207 --> 01:35:49,833 နည်းနည်းတော့ ကျင့်သားရသွားနိုင်တယ်။ 1492 01:35:50,209 --> 01:35:51,210 ဟမ်။ 1493 01:35:51,293 --> 01:35:54,379 ခံစားရပါတယ် ၊ အမ်... 1494 01:35:55,297 --> 01:35:56,298 အိမ်လိုပါပဲ။ 1495 01:35:56,840 --> 01:36:02,286 အသံတိတ် ည၌နှင်းပွင့် 1496 01:36:02,346 --> 01:36:07,893 ဤည၏ဝိညာဉ်တော်သည် သန့်ရှင်းတော်မူ၏။ 1497 01:36:07,976 --> 01:36:13,315 တစ်ကမ္ဘာလုံးက ငြိမ်သက်အေးချမ်းတယ်။ 1498 01:36:13,398 --> 01:36:18,946 တစ်ကမ္ဘာလုံးက တောက်ပရွှင်လန်း 1499 01:36:19,029 --> 01:36:23,575 အချစ်၏ဝိညာဉ် 1500 01:36:23,659 --> 01:36:28,956 ငြိမ်းချမ်းသောကလေး 1501 01:36:29,665 --> 01:36:34,253 အဆုံးမရှိသော အချစ် 1502 01:36:34,336 --> 01:36:39,800 အဆုံးမသတ်ရ။ 1503 01:36:40,425 --> 01:36:45,848 ချမ်းသာပါစေ ငါ့သားတို့ 1504 01:36:45,931 --> 01:36:50,143 စေတနာ 1505 01:36:51,395 --> 01:36:53,981 ချမ်းသာပါစေ ငါ့သားတို့ 1506 01:36:54,064 --> 01:36:57,776 ငြိမ်ငြိမ်နေ 1507 01:38:20,067 --> 01:38:22,385 နှစ်ခါကောင်းတယ်။ 1508 01:38:24,446 --> 01:38:29,284 အလှကို နှစ်ဆ၊ နှစ်ဆ တစ်ကြိမ်ထက်မက ပျော်စရာပါ။ 1509 01:38:31,411 --> 01:38:34,122 ဘာလို့လဲဆို​တော့ အထဲမှာ ငါတို့ ချက်​​နေတယ်​ 1510 01:38:35,249 --> 01:38:39,211 တစ်သက်တာ စွန့်စားခန်း 1511 01:38:39,294 --> 01:38:42,130 ယုတ်ညံ့သော အချစ်ဇာတ်လမ်း 1512 01:38:42,840 --> 01:38:44,174 အဲဒါ ကောင်းတယ်ဗျ။ 1513 01:38:45,509 --> 01:38:46,635 ဒီလောက်ပါပဲ။ 1514 01:38:48,011 --> 01:38:51,306 မင်းရဲ့မျိုးရိုးကိုစိတ်မ၀င်စားဘူး။ 1515 01:38:52,432 --> 01:38:55,435 မင်းနဲ့ငါက လိုက်ဖက်တယ်။ 1516 01:38:55,519 --> 01:38:59,314 အမှတ်တရအသစ်တွေ ဖန်တီးကြရအောင် ♪ 1517 01:38:59,398 --> 01:39:02,359 အစီအစဥ်တွေကို စဉ်းစားပါ။ ပေါက်နိုင်သည် 1518 01:39:03,110 --> 01:39:06,446 ရိုးရှင်းသောအရာများမှ မှော်ပညာကို ဖန်တီးပါ။ 1519 01:39:06,530 --> 01:39:09,491 အရိုးအနည်းငယ်၊ အိမ်နှင့်အချို့သောခွေး 1520 01:39:09,575 --> 01:39:10,701 အင်း 1521 01:39:10,784 --> 01:39:12,160 အဲဒါ ကောင်းတယ်ဗျ။ 1522 01:39:13,370 --> 01:39:14,746 ဒီလောက်ပါပဲ။ 1523 01:39:17,791 --> 01:39:19,126 ဒါနဲ့ပဲ တွေးလိုက်မိတယ်။ 1524 01:39:20,878 --> 01:39:22,713 မင်းနဲ့ငါ မနေနိုင်ဘူး။ အားလပ်ရက်ယူပါ။ 1525 01:39:23,672 --> 01:39:26,758 မြို့တွင်းသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏အကြိုက်ဆုံးနေရာအချို့ 1526 01:39:27,551 --> 01:39:29,219 ဘာနဲ့မှတူတာမရှိဘူးဆိုတော့ 1527 01:39:29,303 --> 01:39:31,305 အတူအချိန်ဖြုန်း မင်းနဲ့ငါ 1528 01:39:32,389 --> 01:39:34,516 ငါတို့ဘယ်လိုရလဲ။ ကြီးကြီးမားမား ဒုက္ခရောက်နေသလား။ 1529 01:39:35,684 --> 01:39:37,186 အင်း 1530 01:39:37,853 --> 01:39:39,396 ဒီလိုဒုက္ခမျိုးကို သိလား။ 1531 01:39:39,479 --> 01:39:43,567 လာ၊ ဟုတ်ကဲ့ 1532 01:39:44,526 --> 01:39:48,363 အရင်ကထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ 1533 01:39:48,447 --> 01:39:51,491 ငါတို့ လမင်းကို အော်ဟစ်နေစဉ် 1534 01:39:51,575 --> 01:39:55,495 မခံမရပ်နိုင်အောင် ခံစားရခြင်း။ 1535 01:39:55,579 --> 01:39:58,874 မင်းနဲ့ငါကြောင့်၊ ငါတို့က အကြပ်ကိုင်နေတယ်။ 1536 01:39:58,957 --> 01:40:02,044 ကဲ၊ အဲဒါ ငါပြောင်းမယ်။ 1537 01:40:02,753 --> 01:40:05,506 တချို့က ကြောင်နက် ငါ့အချစ်ကို မပြောင်းလဲနိုင်ဘူး။ 1538 01:40:06,882 --> 01:40:09,426 ငါ မင်းကို ရပြီ ကလေး 1539 01:40:09,510 --> 01:40:13,680 အိုး၊ ငါတို့ တယောက်နဲ့ တယောက် ရနေပြီ။ 1540 01:40:13,764 --> 01:40:15,307 အဲဒါ ကောင်းတယ်ဗျ။ 1541 01:40:16,517 --> 01:40:17,684 ဒီလောက်ပါပဲ။